1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:58,402 --> 00:02:00,443
Sayali, nuk duhet të sjellësh vetëm filxhanin.

4
00:02:01,027 --> 00:02:02,193
Merrni edhe tiganin.

5
00:02:02,652 --> 00:02:03,652
Oh, po...

6
00:02:09,201 --> 00:02:11,443
Ky është Sayali ynë.

7
00:02:11,777 --> 00:02:13,985
Ajo nuk është vetëm e bukur
por edhe i talentuar.

8
00:02:14,402 --> 00:02:15,652
Dhe mendimet liberale.

9
00:02:15,943 --> 00:02:18,728
Dhe konkursi i mbretëreshës së bukurisë në kolegj...

10
00:02:19,110 --> 00:02:20,443
Sayali e fitoi edhe atë.

11
00:02:20,783 --> 00:02:22,902
Ajo kishte shumë oferta për modeling.

12
00:02:23,242 --> 00:02:24,693
Po, por ajo është e interesuar për punën e saj.

13
00:02:25,318 --> 00:02:29,689
Përkundër gjithë kësaj ajo
ka zgjedhur 'martesën e rregulluar'.

14
00:02:30,405 --> 00:02:34,770
Kjo pasqyron kulturën tonë
Familja Chaudhary.

15
00:02:35,310 --> 00:02:36,610
Por ajo ka një kusht.

16
00:02:37,432 --> 00:02:40,513
Sayali ynë dëshiron të jetojë i pavarur;
vetëm me burrin e saj.

17
00:02:46,892 --> 00:02:47,676
A është ajo?

18
00:02:49,068 --> 00:02:50,257
I pavarur?

19
00:02:54,527 --> 00:02:57,152
filxhan dhe tenxhere

20
00:03:11,152 --> 00:03:12,277
Jitu...

21
00:03:16,818 --> 00:03:17,902
Nuk ka fat as sot?

22
00:03:18,777 --> 00:03:20,402
Unë kam humbur çdo shpresë.

23
00:03:20,943 --> 00:03:22,402
Edhe 'pohe' këtu janë pa shije.

24
00:03:23,025 --> 00:03:23,985
Cila ishte arsyeja sot?

25
00:03:24,318 --> 00:03:25,740
Çfarë nuk përputhej?
Nishani, shenja e zodiakut apo 'plejada'?

26
00:03:25,930 --> 00:03:26,527
Arsyeja e katërt!

27
00:03:26,607 --> 00:03:27,568
Aruna...

28
00:03:29,538 --> 00:03:31,110
Sapo u ngrite dhe u largove.

29
00:03:31,321 --> 00:03:32,235
Ju nuk duhet të keni.

30
00:03:33,105 --> 00:03:36,318
Të tre kushtet e përcaktuara nga ju
Acharya Alaukik...

31
00:03:36,767 --> 00:03:38,133
Po plotësoheshin.

32
00:03:38,213 --> 00:03:40,524
E dëgjuat çfarë tha nëna e saj?

33
00:03:41,051 --> 00:03:41,735
Çfarë?

34
00:03:42,110 --> 00:03:44,568
Vajza nuk dëshiron
familja e burrit.

35
00:03:44,822 --> 00:03:47,568
Aruna Motra këto ditë vajzat nuk e bëjnë
dëshiron të jetojë me familjen e burrit të saj.

36
00:03:47,693 --> 00:03:50,610
Edhe ata që janë shumë të veçantë
për familjen e burrit...

37
00:03:51,051 --> 00:03:53,527
Lëvizni nga shtëpia e familjes
në 6 muaj.

38
00:03:54,037 --> 00:03:56,318
Mos e vononi martesën e djalit tuaj
për këtë gjendje të parëndësishme.

39
00:03:56,523 --> 00:03:58,740
Vëlla, më merr një pjatë me poha.
- Mirë.

40
00:03:58,820 --> 00:04:01,943
Halla, vajza këto ditë,
jetojnë veçmas pas martesës.

41
00:04:02,527 --> 00:04:03,527
Kjo është pas martesës.

42
00:04:03,793 --> 00:04:05,652
Bro, anuloje 'pohe'.
- Pse?

43
00:04:05,943 --> 00:04:08,027
Unë nuk mendoj
Unë do të martohem në këtë jetë.

44
00:04:08,527 --> 00:04:09,527
Do ta bësh, fëmija im.

45
00:04:09,820 --> 00:04:11,985
Por si?
- Ju do. Më beso. Kanë atë.

46
00:04:12,152 --> 00:04:13,860
Mjaft.
- Ka pak.

47
00:04:15,402 --> 00:04:18,643
Më dëgjo...
Ndeshjet bëhen në parajsë.

48
00:04:19,157 --> 00:04:22,603
Aruna, cili është problemi në parajsë?
Pse nuk shkoni atje dhe kontrolloni atë?

49
00:04:23,693 --> 00:04:26,277
Babi, martesat bëhen në parajsë.

50
00:04:26,941 --> 00:04:29,277
Unë e kam dëgjuar këtë
për 5 vitet e fundit.

51
00:04:29,943 --> 00:04:32,443
A nuk jeni të shqetësuar
se po plakem.

52
00:04:32,985 --> 00:04:34,235
Unë jam i ngopur tani.

53
00:04:34,427 --> 00:04:36,652
Edhe ne jemi të ngopur.

54
00:04:40,886 --> 00:04:49,238
"Kujdes!"

55
00:04:49,318 --> 00:04:50,318
"Hapi!"

56
00:04:51,235 --> 00:04:53,193
"Hapi... Nxito..."

57
00:04:53,277 --> 00:04:55,152
“Të mos na kalojë stina e dasmave…”

58
00:04:55,402 --> 00:04:58,902
“Le të bashkohemi
në këtë kërkim të një nuseje..."."

59
00:04:59,193 --> 00:05:05,358
"Le të bien këmbanat e dasmës..."

60
00:05:05,438 --> 00:05:13,723
"Shubh Mangal Savdhan...!"

61
00:05:13,803 --> 00:05:15,318
"Kërkimi për një nuse..."

62
00:05:15,912 --> 00:05:17,943
“Kërkimi për një nuse...
Në kërkim të një nuseje..."

63
00:05:18,068 --> 00:05:19,902
"Gjeni atë vajzën..."

64
00:05:19,985 --> 00:05:21,943
"Mami, ma gjej atë vajzën ..."

65
00:05:22,068 --> 00:05:23,360
"Kërkimi për një nuse..."

66
00:05:24,110 --> 00:05:26,113
“Djali po rritet dita ditës…”

67
00:05:26,193 --> 00:05:27,860
"Sandalet e babait janë veshur hollë..."

68
00:05:28,110 --> 00:05:30,156
"Kushtet e vajzave janë kaq fëminore..."

69
00:05:30,236 --> 00:05:33,152
"Mami, ma gjej atë vajzën ..."

70
00:05:33,235 --> 00:05:34,264
"Kërkimi për një nuse..."

71
00:05:34,344 --> 00:05:38,344
"Shubh Mangal Savdhan...!"

72
00:05:38,424 --> 00:05:40,110
"Mosha e djalit..."

73
00:05:40,485 --> 00:05:42,277
"Mosha e djalit - 34..."

74
00:05:42,561 --> 00:05:44,402
"Kushtet e vajzës - 35..."

75
00:05:44,568 --> 00:05:46,616
"Faktorët e përputhjes - 36...!"

76
00:05:46,696 --> 00:05:47,669
"Kërkimi për një nuse..."

77
00:05:48,818 --> 00:05:49,818
"Dua një burrë doktor..."

78
00:05:50,669 --> 00:05:51,818
"Dua një burrë CA ..."

79
00:05:52,601 --> 00:05:54,610
“Dua një burrë doktor…
Dua një burrë CA..."

80
00:05:54,818 --> 00:05:56,735
"Pritjet janë të larta..."

81
00:05:56,860 --> 00:05:58,943
"Vetëm uau..."

82
00:05:59,023 --> 00:06:00,985
"Dua një apartament 2BHK..."

83
00:06:01,065 --> 00:06:03,152
"Krejo e re..."

84
00:06:03,277 --> 00:06:05,277
"Kjo është një domosdoshmëri absolute ..."

85
00:06:07,128 --> 00:06:09,238
Në kërkim të një nuseje...
Në kërkim të një nuseje..."

86
00:06:09,318 --> 00:06:11,210
"Më gjeni një nuse..."

87
00:06:11,290 --> 00:06:13,110
"Mami, ma gjej atë vajzën ..."

88
00:06:13,235 --> 00:06:15,280
"Shubh Mangal Savdhan...!"

89
00:06:15,360 --> 00:06:17,235
"Mami, ma gjej atë vajzën ..."

90
00:06:17,360 --> 00:06:19,152
"Shubh Mangal Savdhan...!"

91
00:06:19,397 --> 00:06:21,402
"Mami, ma gjej atë vajzën ..."

92
00:06:21,627 --> 00:06:23,402
“Një djalë nga Kokani?
Në asnjë mënyrë..."

93
00:06:23,654 --> 00:06:25,360
"Një djalë nga Vidarbha... aspak..."

94
00:06:25,600 --> 00:06:27,360
"Mumbai-Pune janë vendet ku duhet të jesh..."

95
00:06:27,527 --> 00:06:31,938
"Khandeshi është një furrë që digjet..."

96
00:06:32,776 --> 00:06:34,193
"SHBA... MB..."

97
00:06:34,871 --> 00:06:38,693
"SHBA... Britania e Madhe...
Kjo është ajo që dua ... "

98
00:06:38,952 --> 00:06:40,943
"Kërkimi për një nuse..."

99
00:06:41,023 --> 00:06:42,902
“Asnjë vjehër apo vjehërr...”

100
00:06:43,110 --> 00:06:44,979
Jo kunata..."

101
00:06:45,059 --> 00:06:49,152
“Ti do të gatuash të gjitha ushqimet
Dhe ne të dy do të hamë me kënaqësi..."

102
00:06:49,277 --> 00:06:50,277
"Kërkimi për një nuse..."

103
00:06:51,059 --> 00:06:55,652
"Shubh Mangal Savdhan...!"

104
00:06:59,443 --> 00:07:01,277
"Nuk ka fëmijë për tre vjet ..."

105
00:07:01,402 --> 00:07:03,152
"Le të shkojmë të udhëtojmë çdo fundjavë..."

106
00:07:03,610 --> 00:07:11,402
"Mënësia vret romancën..."

107
00:07:11,735 --> 00:07:17,568
Ne jemi vajza moderne që nuk i përshtatemi..."

108
00:07:17,902 --> 00:07:23,485
Nuk po nxitojmë të martohemi..."

109
00:07:24,019 --> 00:07:25,318
"Kërkimi për një nuse..."

110
00:07:26,027 --> 00:07:27,027
"Kërkimi për një nuse..."

111
00:07:27,110 --> 00:07:28,195
"Kërkimi për një nuse..."

112
00:07:28,275 --> 00:07:31,860
"Mami, ma gjej atë vajzën ..."

113
00:07:31,985 --> 00:07:35,777
"Shubh Mangal Savdhan...!"

114
00:07:38,100 --> 00:07:39,318
Ne po martohemi!

115
00:07:40,316 --> 00:07:41,860
Jam krenare t'ju them.

116
00:07:42,068 --> 00:07:44,652
Që edhe në moshën 56-vjeçare,
mund të martohesh.

117
00:07:45,113 --> 00:07:47,652
Falë shoqërisë sonë mblesëri.

118
00:07:48,318 --> 00:07:49,318
Duartrokitje.

119
00:07:49,693 --> 00:07:50,777
Shikoni atë.

120
00:07:51,193 --> 00:07:51,652
E madhe.

121
00:07:52,110 --> 00:07:53,504
Ata po martohen.
- E shkëlqyeshme.

122
00:07:54,943 --> 00:07:57,027
Mendoj se do të martohem
deri në kohën kur marr protezat.

123
00:07:57,402 --> 00:07:58,360
Po, ju do.

124
00:07:58,754 --> 00:08:02,235
Secili ka fatin e vet.

125
00:08:02,724 --> 00:08:03,402
Kush e di?

126
00:08:03,482 --> 00:08:04,652
Mos e bëj këtë.

127
00:08:05,021 --> 00:08:06,001
Shikoni.

128
00:08:06,081 --> 00:08:08,535
Zoti e kishte shkruar në fatin tim.

129
00:08:10,680 --> 00:08:11,860
Unë do të kthehem menjëherë.

130
00:08:12,200 --> 00:08:13,551
pershendetje.

131
00:08:14,027 --> 00:08:15,818
Teze, mendoj...

132
00:08:16,110 --> 00:08:18,818
Fati i xhaxhait ishte
e shkruar kaq mirë...

133
00:08:19,379 --> 00:08:21,170
Atyre iu mbarua boja për të.

134
00:08:35,223 --> 00:08:36,152
Namaste

135
00:08:36,443 --> 00:08:37,152
Unë jam Bhosle.

136
00:08:37,985 --> 00:08:39,027
Sudesh Bhosle

137
00:08:39,443 --> 00:08:40,443
Unë jam Aruna.

138
00:08:40,696 --> 00:08:41,693
Cilat janë pritshmëritë tuaja?

139
00:08:44,027 --> 00:08:44,818
Jo shumë.

140
00:08:44,985 --> 00:08:46,110
Horoskopi duhet të përputhet.

141
00:08:46,985 --> 00:08:48,152
Dhe... duhet të jetë i arsyeshëm.

142
00:08:48,398 --> 00:08:49,716
Kjo është perfekte.

143
00:08:49,796 --> 00:08:52,985
Datëlindja ime është 21 dhjetor 1960.

144
00:08:54,024 --> 00:08:57,267
Sapo të njoh tuajat,
Do të kontrolloj nëse përputhen horoskopët.

145
00:08:58,128 --> 00:09:00,138
Kerkoj nuse per djalin tim.

146
00:09:00,443 --> 00:09:01,610
Pra, çfarë?

147
00:09:01,777 --> 00:09:04,024
Pasi të martohemi, do t'i marrim
edhe i martuar.

148
00:09:04,104 --> 00:09:07,527
Burri të hënën dhe
vjehrri të martën.

149
00:09:07,652 --> 00:09:08,360
E drejtë?

150
00:09:08,610 --> 00:09:09,610
marrëzi.

151
00:09:10,235 --> 00:09:11,777
Zoti vjehërr,
çfarë duhet të bëj në gjithë këtë?

152
00:09:12,277 --> 00:09:13,777
Unë e kam quajtur tashmë dibs për të.

153
00:09:13,943 --> 00:09:14,902
Çfarë lloj gjuhe është kjo?

154
00:09:15,193 --> 00:09:15,985
Ndaloje atë.

155
00:09:16,652 --> 00:09:18,360
Mbajini vetes suaj.

156
00:09:18,703 --> 00:09:20,485
E shihni këtë 'mangalsutra'?

157
00:09:20,735 --> 00:09:22,402
E kam bërë për të 35 vjet më parë.

158
00:09:22,482 --> 00:09:23,780
E kuptove?

159
00:09:23,860 --> 00:09:24,777
Aruna, le të shkojmë.

160
00:09:24,860 --> 00:09:25,818
Jitu, le të shkojmë.

161
00:09:28,500 --> 00:09:29,402
Jitya.

162
00:09:31,152 --> 00:09:32,152
Dreqin...

163
00:09:32,436 --> 00:09:34,110
Ju jeni kaq të pafat.

164
00:09:35,402 --> 00:09:37,166
Ne nuk mund të gjejmë një ndeshje të vetme për ju.

165
00:09:37,860 --> 00:09:39,443
Ndërkohë që bie shi burra për tezen!

166
00:09:39,777 --> 00:09:40,777
Sulochana!

167
00:09:43,146 --> 00:09:44,985
E menduat mirë?

168
00:09:46,860 --> 00:09:48,737
Aruna... Hiqe atë telefon.

169
00:09:49,527 --> 00:09:50,735
Le të shkojmë të flemë të qetë.

170
00:09:50,943 --> 00:09:52,689
Ti fle i qetë.

171
00:09:53,277 --> 00:09:55,527
Mos bëni asnjë përpjekje
për martesën e djalit tuaj.

172
00:09:56,236 --> 00:09:58,415
Si do të ndihmojë kjo në çdo rast?

173
00:09:59,443 --> 00:10:01,110
A është diçka që nuk shkon me Jitu-në tonë?

174
00:10:01,860 --> 00:10:02,735
Jo...

175
00:10:03,027 --> 00:10:04,235
E vetmja pengesë këtu...

176
00:10:04,568 --> 00:10:06,193
Është lista juaj e kushteve.

177
00:10:07,266 --> 00:10:08,693
Shenja e saj e zodiakut duhet të jetë Ujori.

178
00:10:09,023 --> 00:10:11,277
Ajo duhet të lindë nën
'purva bhadrapada nakshatra'.

179
00:10:11,945 --> 00:10:13,110
Dhe më i madhi...

180
00:10:14,068 --> 00:10:15,402
'Tritil jog' juaj.

181
00:10:16,540 --> 00:10:20,693
Vajza duhet të ketë
tre nishane në trupin e saj...

182
00:10:20,949 --> 00:10:21,860
Në formën e një trekëndëshi!

183
00:10:23,213 --> 00:10:25,257
Dy në fytyrë dhe një në...
- Mjaft.

184
00:10:25,337 --> 00:10:26,818
Unë nuk jam armiku i tij.

185
00:10:27,193 --> 00:10:28,110
Unë jam nëna e tij.

186
00:10:29,125 --> 00:10:31,277
Ju shikoni vetëm
kushtet që kam vënë.

187
00:10:31,527 --> 00:10:33,818
Por ju nuk doni të shikoni arsyet
prapa atyre kushteve.

188
00:10:35,392 --> 00:10:39,238
Nëse ai martohet me një vajzë të
Shenja e Ujorit dhe 'Tritil yog'...

189
00:10:39,318 --> 00:10:41,485
Jitu do të lulëzojë.

190
00:10:47,622 --> 00:10:50,402
Mami, babi... mos ziheni për shkakun tim.

191
00:10:50,966 --> 00:10:53,027
Është ora 9 dhe
Mbretëresha juaj Gupshup është këtu.

192
00:10:53,568 --> 00:10:56,152
Superhits 93.5 Red FM.

193
00:10:56,422 --> 00:10:58,152
Bajate Raho...!

194
00:11:00,543 --> 00:11:01,652
Trokitni, trokisni.

195
00:11:02,029 --> 00:11:02,985
A mund të më dëgjosh?

196
00:11:03,110 --> 00:11:04,277
Këtu është ajo.
- Unë jam këtu.

197
00:11:04,850 --> 00:11:05,777
Rritni volumin.

198
00:11:05,902 --> 00:11:07,193
E preferuara juaj...

199
00:11:07,587 --> 00:11:08,902
Mbretëresha Gupshup.

200
00:11:09,777 --> 00:11:11,911
Pra, mirë se vini në tim...

201
00:11:12,502 --> 00:11:16,443
Shfaqja jonë, "Natyancha Funda"
me Mbretëreshën Gupshup.

202
00:11:18,162 --> 00:11:19,110
E sheh...

203
00:11:19,190 --> 00:11:21,318
Ne jemi gjithmonë duke ndjekur diçka në jetë.

204
00:11:21,675 --> 00:11:22,985
Por ne nuk e kuptojmë gjithmonë.

205
00:11:23,635 --> 00:11:24,735
Kur humbet çdo shpresë...

206
00:11:25,110 --> 00:11:27,402
Dhe në një moment të tillë zymtësie ...

207
00:11:28,060 --> 00:11:29,985
'Chhoo Mantar'

208
00:11:30,360 --> 00:11:32,402
Dhe përsëri fillojmë
për të ndjekur ëndrrat tona dhe...

209
00:11:32,527 --> 00:11:34,110
Ëndërroni ëndrra të reja.

210
00:11:35,004 --> 00:11:38,027
Djema, jeta është bërë
kaq stresuese këto ditë.

211
00:11:38,107 --> 00:11:39,818
E sakte.
- Stresi ju bën të humbni gjumin.

212
00:11:40,241 --> 00:11:41,318
O Zoti im.

213
00:11:41,777 --> 00:11:43,443
Dhe kur nuk mund të fle natën ...

214
00:11:44,318 --> 00:11:45,568
Aty vjen nëna.

215
00:11:46,374 --> 00:11:48,652
Ajo thjesht ju rregullon batanijen...

216
00:11:49,110 --> 00:11:50,818
Ju përkëdhel butësisht flokët dhe...

217
00:11:51,526 --> 00:11:54,443
Dhe pastaj fle si një fëmijë.

218
00:11:54,523 --> 00:11:56,027
Pikërisht ashtu...

219
00:11:56,402 --> 00:11:58,334
Chhoo Mantar...

220
00:11:59,693 --> 00:12:02,610
Le të vazhdojmë shfaqjen me këtë energji.

221
00:12:02,902 --> 00:12:05,235
Dhe segmenti tjetër i rëndësishëm është...

222
00:12:05,750 --> 00:12:07,568
'Le të shkruajmë një poezi'.

223
00:12:08,132 --> 00:12:10,943
Në këtë segment, unë do t'ju tregoj të treja
rreshtat e poezisë.

224
00:12:11,392 --> 00:12:12,777
Dhe rreshti i katërt i kësaj poezie?

225
00:12:12,860 --> 00:12:14,193
Duhet të telefononi
mua dhe me thuaj.

226
00:12:14,990 --> 00:12:16,485
Ja poezia e sotme.

227
00:12:17,102 --> 00:12:18,568
Dëgjoni me kujdes.

228
00:12:20,565 --> 00:12:22,068
Rruga e jetës është e vështirë.

229
00:12:22,964 --> 00:12:25,027
Por ka gjelbërim përreth.

230
00:12:25,785 --> 00:12:28,068
Ndonjëherë ajo është e shpërndarë me gurë ...

231
00:12:28,792 --> 00:12:31,005
Në të tjerat është në lulëzim të plotë.

232
00:12:31,610 --> 00:12:33,652
Thurin së bashku gëzimin dhe pikëllimin...

233
00:12:33,902 --> 00:12:35,652
Bëje të bukur çdo të nesërme...

234
00:12:36,782 --> 00:12:38,735
Dash Dash Dash
Dash Dash Dash

235
00:12:39,485 --> 00:12:40,693
Ju përfundoni pjesën tjetër.

236
00:12:41,783 --> 00:12:43,485
Aruna, mendo një linjë.

237
00:12:44,536 --> 00:12:47,818
Thurin së bashku gëzimin dhe pikëllimin...
Bëje të bukur çdo të nesërme...

238
00:12:48,286 --> 00:12:50,402
Kompromise të vogla...

239
00:12:51,580 --> 00:12:53,610
Endje me bollëk në lumturi...

240
00:12:54,334 --> 00:12:55,068
Uau!

241
00:12:55,398 --> 00:12:57,110
Dhe ne kemi thirrjen tonë të parë.

242
00:12:57,318 --> 00:12:58,402
Le të shohim se kush është.

243
00:12:59,318 --> 00:13:00,110
Përshëndetje!

244
00:13:00,693 --> 00:13:01,693
Mbretëresha Gupshup?
- Po...!

245
00:13:02,696 --> 00:13:04,943
Përshëndetje, unë jam Sandhya Bhambare duke folur.

246
00:13:05,027 --> 00:13:06,027
Përshëndetje, Sandhya ji.

247
00:13:06,107 --> 00:13:07,777
Eja, plotëso poezinë tënde.

248
00:13:08,321 --> 00:13:10,360
Mos i jepni mallkim kësaj bote.

249
00:13:10,860 --> 00:13:12,652
Ju ndërtoni jetën dhe botën tuaj.

250
00:13:13,202 --> 00:13:14,277
A nuk është bukur?

251
00:13:16,209 --> 00:13:18,152
Uau!
Sandhya ji, jo keq.

252
00:13:18,422 --> 00:13:19,568
urime!

253
00:13:19,693 --> 00:13:23,068
Ju keni fituar një kupon prej 5000 rupi
Kalamandir Sarees.

254
00:13:23,148 --> 00:13:24,360
urime!

255
00:13:24,440 --> 00:13:25,296
Uau!

256
00:13:25,376 --> 00:13:26,113
Po!

257
00:13:26,193 --> 00:13:27,290
faleminderit!

258
00:13:28,388 --> 00:13:30,193
Poema e Sandhya Ji ishte e mirë.

259
00:13:31,107 --> 00:13:33,777
Por sa për mua, do të thoja ...

260
00:13:34,571 --> 00:13:36,443
Rregullimi nuk është aq i keq ...

261
00:13:37,003 --> 00:13:38,485
Ushqeni lidhjet tuaja.

262
00:13:39,148 --> 00:13:40,152
Diçka e tillë.

263
00:13:40,232 --> 00:13:41,485
Do të kishte qenë shumë argëtuese.

264
00:13:41,817 --> 00:13:42,902
Shiko, Aruna.

265
00:13:43,574 --> 00:13:46,777
Linjat tuaja ishin padyshim
më mirë se ai Sandhya Bhamre.

266
00:13:47,509 --> 00:13:48,610
Duhet ta kishe thirrur.

267
00:13:49,013 --> 00:13:49,902
Nuk ka rëndësi.

268
00:13:51,344 --> 00:13:53,652
Aruna pse te pelqen kaq shume zeri i saj?

269
00:13:55,263 --> 00:13:56,277
nuk e di.

270
00:13:58,878 --> 00:14:02,443
Por më duket sikur është vajza ime...

271
00:14:02,848 --> 00:14:05,027
Duke derdhur zemrën e saj për mua.

272
00:14:05,669 --> 00:14:07,277
Dhe të dy mendoni njësoj.

273
00:14:09,892 --> 00:14:10,985
Unë mendoj kështu.

274
00:14:11,615 --> 00:14:13,193
Por miq, më lejoni t'ju them diçka.

275
00:14:13,540 --> 00:14:15,360
Në ditët e sotme, brezi ynë që ne e quajmë...

276
00:14:15,736 --> 00:14:16,818
Gjeneral-Z

277
00:14:17,223 --> 00:14:19,235
Jemi mësuar të jemi vetëm.

278
00:14:20,365 --> 00:14:21,985
Të jesh vetëm pa
çdo varg i bashkangjitur...

279
00:14:22,459 --> 00:14:24,182
Duket e qetë për një kohë.

280
00:14:24,262 --> 00:14:25,943
Por definitivisht jo për një kohë të gjatë.

281
00:14:26,527 --> 00:14:28,193
Gjithsesi, le të vazhdojmë.

282
00:14:28,491 --> 00:14:29,902
Le të dëgjojmë një poezi të re.

283
00:14:30,110 --> 00:14:31,318
Por pas një pushimi të shkurtër.

284
00:14:31,485 --> 00:14:33,193
Deri atëherë, "Chhoo..."

285
00:14:33,491 --> 00:14:35,068
Mantar!

286
00:14:44,902 --> 00:14:45,902
Ajoba...

287
00:14:46,277 --> 00:14:47,527
Prisni një minutë.

288
00:14:47,798 --> 00:14:48,902
Ajoba...

289
00:14:51,616 --> 00:14:52,860
Ju lutem prisni...

290
00:14:54,150 --> 00:14:57,068
Një vajzë kaq e ëmbël.

291
00:14:57,849 --> 00:14:59,693
Unë dua një vajzë si
ajo për nuse.

292
00:14:59,943 --> 00:15:00,527
Vajza?

293
00:15:00,860 --> 00:15:01,610
Ku?

294
00:15:02,156 --> 00:15:03,027
Ku është vajza?

295
00:15:03,402 --> 00:15:04,777
Aruna, e ke kaluar kufirin.

296
00:15:05,653 --> 00:15:07,860
Ju po kërkoni vajza në rrugë.

297
00:15:08,277 --> 00:15:10,443
Mos e mbroni brezin e ri.

298
00:15:10,943 --> 00:15:12,680
Ju ishit vetëm
duke u përpjekur të kalojë rrugën.

299
00:15:12,760 --> 00:15:13,735
Askush nuk ju ndihmoi.

300
00:15:14,115 --> 00:15:14,568
me trego...

301
00:15:14,693 --> 00:15:17,568
A nuk i shohin ata gjyshërit e tyre tek ju?

302
00:15:17,950 --> 00:15:19,235
më thuaj. me trego...

303
00:15:19,878 --> 00:15:21,360
Mos më thuaj asgjë për këtë të ri
brezi.

304
00:15:22,387 --> 00:15:23,068
Idiot!

305
00:15:23,738 --> 00:15:24,402
Budallaqe

306
00:15:24,482 --> 00:15:25,485
E padobishme

307
00:15:26,402 --> 00:15:28,527
Quajeni të padobishëm këtë brez të ri.

308
00:15:28,874 --> 00:15:30,652
Nuk e di se ku po shkon kjo botë.
- Në ferr.

309
00:15:31,501 --> 00:15:32,568
Doja të shkoja në atë anë.

310
00:15:32,985 --> 00:15:35,152
Më tërhoqët zvarrë këtu.

311
00:15:35,490 --> 00:15:37,568
Ku po më çoni?

312
00:15:38,247 --> 00:15:39,068
Humbu!

313
00:15:39,360 --> 00:15:41,110
Më lër të të kthej.

314
00:15:41,943 --> 00:15:43,110
Humbu!
- Më dëgjo.

315
00:15:43,424 --> 00:15:44,402
Na vjen keq!

316
00:15:45,002 --> 00:15:46,829
Na vjen keq!
- Zonjë, kujdes.

317
00:15:47,035 --> 00:15:48,610
Ku po shkon bota?

318
00:15:48,851 --> 00:15:50,443
Shikoni ku po shkoni.

319
00:15:57,435 --> 00:15:58,652
Po, nënë?

320
00:15:58,732 --> 00:16:00,860
Amruta, ku je?

321
00:16:01,618 --> 00:16:03,485
Ti e di se ata po vijnë të të shohin.

322
00:16:04,580 --> 00:16:05,088
Oh jo...

323
00:16:05,168 --> 00:16:06,777
Oh jo?

324
00:16:07,012 --> 00:16:07,607
a ke harruar?

325
00:16:07,780 --> 00:16:10,846
Si e harrove takimin?
Dëshiron të martohesh, apo jo?

326
00:16:10,926 --> 00:16:12,277
Jo, nuk kam harruar.

327
00:16:12,450 --> 00:16:13,738
Unë jam në rrugë.

328
00:16:13,818 --> 00:16:14,735
Eja së shpejti.

329
00:16:15,068 --> 00:16:16,027
Cili është emri juaj?

330
00:16:17,640 --> 00:16:18,332
Amruta.

331
00:16:18,689 --> 00:16:19,683
Çfarë keni studiuar?

332
00:16:21,240 --> 00:16:23,132
Jam diplomuar për media.

333
00:16:23,568 --> 00:16:24,568
Uau!

334
00:16:24,938 --> 00:16:27,402
Ju pëlqeu Jitendra jonë?

335
00:16:28,700 --> 00:16:29,360
po.

336
00:16:30,397 --> 00:16:31,318
E madhe.

337
00:16:32,256 --> 00:16:33,186
Por unë kam një kusht.

338
00:16:40,882 --> 00:16:41,639
Na tregoni.

339
00:16:41,943 --> 00:16:42,943
Çfarë është ajo?

340
00:16:53,346 --> 00:16:54,017
Rickshaw!

341
00:16:54,097 --> 00:16:55,777
Dëgjo.
- Kohët kanë ndryshuar.

342
00:16:56,110 --> 00:16:59,670
Ata kanë një pafundësi
lista e kushteve.

343
00:16:59,951 --> 00:17:01,780
Zonja Samudre, ajo ka vetëm një kusht.

344
00:17:01,860 --> 00:17:03,110
Po, këtë po thosha.

345
00:17:03,876 --> 00:17:06,280
Lista e vajzave të tjera
kushtet janë më të mira ...

346
00:17:06,360 --> 00:17:10,405
Një gjendje e vajzës suaj është më e keqe.
- E di.

347
00:17:10,485 --> 00:17:11,068
Rickshaw!
- E sakte.

348
00:17:11,302 --> 00:17:11,943
E dini, apo jo?

349
00:17:12,156 --> 00:17:14,113
Pastaj shkoni dhe shpjegoni asaj ...

350
00:17:14,402 --> 00:17:16,193
Kjo është një gjendje kaq e çuditshme.

351
00:17:16,881 --> 00:17:18,485
Mami, por vajza është e mirë.

352
00:17:18,565 --> 00:17:19,519
Vërtet?
- Po.

353
00:17:21,259 --> 00:17:22,027
Iku.

354
00:17:23,086 --> 00:17:24,610
Edhe ky kërkues i 18-të...

355
00:17:25,410 --> 00:17:26,193
Iku.

356
00:17:26,416 --> 00:17:27,140
Amruta.

357
00:17:27,962 --> 00:17:29,027
Hej!

358
00:17:30,652 --> 00:17:31,735
Saudamini...

359
00:17:32,693 --> 00:17:33,902
Numëroni siç duhet.

360
00:17:34,373 --> 00:17:36,383
Ju thatë se e fundit ishte e 18-ta.

361
00:17:36,859 --> 00:17:37,652
Uau!

362
00:17:37,943 --> 00:17:38,443
E bukur.

363
00:17:38,935 --> 00:17:40,277
Mendoni se kjo është një shaka?

364
00:17:40,881 --> 00:17:42,068
Çfarë lloj baba jeni ju?

365
00:17:42,826 --> 00:17:46,080
Motra e vogël u martua në kohë.

366
00:17:46,160 --> 00:17:48,402
Ajo tashmë është në rrugën e saj për t'u bërë nënë.

367
00:17:48,568 --> 00:17:49,527
Dhe ai i madhi?

368
00:17:50,383 --> 00:17:52,193
Ajo është ende e pamartuar, e ulur në shtëpi.

369
00:17:52,527 --> 00:17:53,527
Vinod?

370
00:17:53,777 --> 00:17:55,197
Ulur në shtëpi?

371
00:17:55,277 --> 00:17:56,285
Unë kam një punë.

372
00:17:56,365 --> 00:17:58,027
Domethënë...
- Atëherë çfarë duhet të bëj?

373
00:17:59,031 --> 00:18:00,527
Të këndoj lëvdata për ty?

374
00:18:04,524 --> 00:18:05,720
Zonja Samudre është zhdukur.

375
00:18:05,800 --> 00:18:06,818
Në një rickshaw.

376
00:18:07,068 --> 00:18:08,447
Ajo madje mori rickshaw aq shpejt.

377
00:18:08,527 --> 00:18:09,527
Saudamini...

378
00:18:10,527 --> 00:18:11,902
Ne sapo i kemi thënë gjendjen tonë.

379
00:18:12,818 --> 00:18:14,318
Ajo do ta kuptojë.

380
00:18:14,848 --> 00:18:16,859
Deri sot.

381
00:18:17,215 --> 00:18:20,102
A është kthyer dikush një herë
mësojnë për gjendjen e saj?

382
00:18:20,891 --> 00:18:22,738
Ju gjithmonë...
- Goditje e mirë!

383
00:18:22,935 --> 00:18:23,818
Çfarë gjuajtje!
- Vinu!

384
00:18:24,264 --> 00:18:26,193
Saudamini,
është në rregull nëse nuk kthehen.

385
00:18:27,334 --> 00:18:33,110
Por vajza ime do të martohet vetëm me
një familje që e pranon gjendjen e saj.

386
00:18:33,800 --> 00:18:35,368
Ju e keni përkëdhelur atë.

387
00:18:35,627 --> 00:18:36,610
E përkëdhelur?

388
00:18:37,032 --> 00:18:37,995
Vetëm një minutë.

389
00:18:38,503 --> 00:18:40,654
Vetëm sepse jam dakord me të
nuk do të thotë që po e përkëdheli.

390
00:18:40,734 --> 00:18:41,860
Çdo herë...
- Dhe dëgjoni.

391
00:18:42,610 --> 00:18:47,735
Nuk kam pritshmëri skandaloze
për bashkëshortin e ardhshëm të Amrutës.

392
00:18:48,985 --> 00:18:51,527
A bëra një pyetje të vetme
kur u martua Disha?

393
00:18:52,028 --> 00:18:53,152
U takuam...

394
00:18:54,039 --> 00:18:54,902
Ne ramë në dashuri.

395
00:18:55,606 --> 00:18:57,477
Pritëm që Amruta të martohej.

396
00:18:59,777 --> 00:19:01,193
Në fund, ne sapo u martuam.

397
00:19:02,235 --> 00:19:03,277
Me bekimet tuaja.

398
00:19:03,607 --> 00:19:05,358
Pa bërë shumë pyetje.

399
00:19:05,801 --> 00:19:10,985
Nuk ju bëra pyetje sepse
Kisha besim të plotë te vajza ime.

400
00:19:12,461 --> 00:19:13,369
Saudamini,

401
00:19:13,568 --> 00:19:15,902
Ju mendoni se gjendja e Amrutës është e çuditshme.

402
00:19:16,693 --> 00:19:19,068
Por edhe ajo e ka menduar mirë.

403
00:19:19,704 --> 00:19:20,818
Unë jam mirë me këtë.

404
00:19:21,390 --> 00:19:24,028
Kush do të ndonjëherë
pranoni gjendjen e saj të çuditshme?

405
00:19:24,527 --> 00:19:25,527
Ajo ka të drejtë.

406
00:19:26,190 --> 00:19:26,985
Çfarë?

407
00:19:29,714 --> 00:19:30,527
Motra, më trego.

408
00:19:31,228 --> 00:19:33,638
Kush do ta pranojë kushtin tuaj të çuditshëm?

409
00:19:36,373 --> 00:19:37,527
Duhet të jetë dikush.

410
00:19:39,357 --> 00:19:40,482
Kush mund ta kuptojë...

411
00:19:41,649 --> 00:19:42,777
Ndjenjat e mia.

412
00:19:43,628 --> 00:19:44,878
Motra, mos qaj.

413
00:19:45,379 --> 00:19:46,623
Do t'ju mbarojnë indet.

414
00:19:46,703 --> 00:19:47,794
Kjo është qesharake.

415
00:19:48,378 --> 00:19:49,586
Shashikant Bhuaji...

416
00:19:50,211 --> 00:19:51,961
Motra ka qarë
për më shumë se një orë.

417
00:19:52,878 --> 00:19:53,544
Keni këtë.

418
00:19:55,461 --> 00:19:58,276
Jitu dërgoi një foto të saj
duke qarë në grupin tonë të familjes ...

419
00:19:58,795 --> 00:20:01,003
Dhe unë isha shumë i shqetësuar.

420
00:20:01,169 --> 00:20:03,003
Ashtu si zogjtë në një zjarr...

421
00:20:03,336 --> 00:20:05,356
Isha i humbur në vorbullën e mendimeve.

422
00:20:05,832 --> 00:20:07,753
Prandaj erdhëm
këtu sa më shpejt të mundemi.

423
00:20:08,232 --> 00:20:09,169
Çfarë do të thotë?

424
00:20:09,294 --> 00:20:11,294
Ajo është e stresuar. Kjo është gjithçka që ajo do të thotë.

425
00:20:12,128 --> 00:20:13,735
Halla, mos qaj.

426
00:20:13,961 --> 00:20:15,419
Jitu do të martohet së shpejti.

427
00:20:15,703 --> 00:20:16,753
Po drejt.

428
00:20:17,294 --> 00:20:20,419
Ajo e ka ndërtuar këtë
mal me kushte...

429
00:20:21,455 --> 00:20:22,711
Nën peshën e këtij mali...

430
00:20:23,169 --> 00:20:24,961
Jitu do të mbetet i pamartuar.

431
00:20:26,178 --> 00:20:27,669
I pamartuar dhe i moshuar.

432
00:20:28,086 --> 00:20:29,044
Motra...

433
00:20:29,294 --> 00:20:31,044
Problemi më i madh është...

434
00:20:31,169 --> 00:20:32,102
'Tritil yoga'.

435
00:20:33,800 --> 00:20:35,302
Dy në fytyrë.

436
00:20:35,382 --> 00:20:36,503
Dhe një këtu ...

437
00:20:37,864 --> 00:20:41,419
Babi, xhaxhai,
Nuk jam martuar ende falë Jitu Dada.

438
00:20:41,503 --> 00:20:42,503
Prisni një minutë.

439
00:20:42,711 --> 00:20:43,294
Kiran tezja...

440
00:20:43,562 --> 00:20:44,711
Ju e martoni atë.

441
00:20:45,487 --> 00:20:47,336
Të paktën dikush në
familja do të ketë një dasmë.

442
00:20:48,092 --> 00:20:49,169
Në moshën e duhur.

443
00:20:54,989 --> 00:20:56,919
Sa familje e çuditshme kam.

444
00:20:57,411 --> 00:20:59,878
Dada, djali i gjorë është ngopur.

445
00:21:00,492 --> 00:21:02,044
Mendoni se ai do të martohet vërtet?

446
00:21:02,395 --> 00:21:04,503
Motra, ti ke ikur
nëpër të gjitha indet.

447
00:21:04,711 --> 00:21:05,711
Por çështja mbetet ende.

448
00:21:05,961 --> 00:21:07,628
Nëse çështja duhet të zgjidhet...

449
00:21:08,044 --> 00:21:09,711
Shkoni në Acharya Alaukik.

450
00:21:10,006 --> 00:21:11,217
Pyete atë...

451
00:21:11,544 --> 00:21:13,419
Kur do të martohet Jitu?

452
00:21:25,985 --> 00:21:26,915
pershendetje.

453
00:21:27,780 --> 00:21:29,253
Në derën time...

454
00:21:30,018 --> 00:21:31,836
Qëndron nënë, Aruna.

455
00:21:32,234 --> 00:21:34,086
Fytyra e saj e vrenjtur.

456
00:21:34,961 --> 00:21:36,336
Sytë e saj pa shpresë?

457
00:21:39,802 --> 00:21:42,836
Ëndrra e një nëne mbetet e parealizuar.

458
00:21:43,413 --> 00:21:46,378
Ndërsa Jitu mbetet i pamartuar.

459
00:21:46,873 --> 00:21:47,878
A nuk është ajo?

460
00:21:47,958 --> 00:21:49,253
E mora me mend, apo jo?

461
00:21:50,440 --> 00:21:53,044
Kjo nuk mjafton Acharya Alaukik.

462
00:21:53,284 --> 00:21:54,544
Më gjeni një zgjidhje.

463
00:21:55,510 --> 00:21:57,128
cfare me the?

464
00:21:57,391 --> 00:21:59,336
Ai do të martohet para se të mbushë 30 vjeç.

465
00:22:00,018 --> 00:22:02,836
Tani ai është pothuajse 34 vjeç dhe ende i pamartuar.

466
00:22:03,836 --> 00:22:05,003
do të ndodhë.

467
00:22:05,489 --> 00:22:06,961
Lutjet tuaja do të marrin përgjigje.

468
00:22:07,380 --> 00:22:10,253
Fati do të luajë me dorën e tij.

469
00:22:11,618 --> 00:22:12,711
Nuk ka rëndësi.

470
00:22:15,669 --> 00:22:17,003
Mbaj veshët...

471
00:22:17,412 --> 00:22:18,503
Përkulni qafën...

472
00:22:19,169 --> 00:22:20,503
Përkuluni...

473
00:22:20,808 --> 00:22:22,128
Dhe ju do të gjeni përgjigjen.

474
00:22:22,253 --> 00:22:23,711
Acharya Alaukik...

475
00:22:24,743 --> 00:22:26,294
Si një kometë ...

476
00:22:26,786 --> 00:22:28,050
Nusja ka kaluar...

477
00:22:28,130 --> 00:22:29,639
Në prozë.

478
00:22:30,072 --> 00:22:31,836
Acharya, thuaj atë në prozë.

479
00:22:32,223 --> 00:22:34,044
Në këtë javë të kaluar...

480
00:22:34,277 --> 00:22:36,894
Nusja juaj kaloi rrugën tuaj.

481
00:22:36,974 --> 00:22:40,586
Ajo kaloi nga ana juaj.
Por nuk e kuptove.

482
00:22:41,240 --> 00:22:42,336
O e dashur.

483
00:22:42,776 --> 00:22:44,505
Tani?

484
00:22:46,970 --> 00:22:48,211
Kërkojeni...

485
00:22:48,635 --> 00:22:49,711
me trego...

486
00:22:50,878 --> 00:22:51,878
Po vjen...

487
00:22:52,711 --> 00:22:53,836
Javë...

488
00:22:54,333 --> 00:22:55,889
Do të jetë e jashtëzakonshme.

489
00:22:55,969 --> 00:22:59,111
Do të keni një shans për të parë
nusja juaj e ardhshme.

490
00:22:59,284 --> 00:23:02,878
Do të jetë një takim si kurrë më parë.

491
00:23:02,958 --> 00:23:04,211
Ajo nimfë qiellore...

492
00:23:04,430 --> 00:23:06,169
Bilbili...

493
00:23:06,343 --> 00:23:07,673
Në momentin që e sheh...

494
00:23:07,753 --> 00:23:09,336
Do të fryjë një erë e fortë.

495
00:23:11,110 --> 00:23:13,488
Rrufeja do të ndriçojë qiellin.

496
00:23:15,077 --> 00:23:21,012
Do të përjetoni reshje shiu
si asnjëherë më parë.

497
00:23:21,931 --> 00:23:26,028
Ju do të takoheni me njëri-tjetrin
në rrethana të jashtëzakonshme.

498
00:23:26,108 --> 00:23:29,455
Nusja juaj
do të jetë pikërisht para jush.

499
00:23:30,277 --> 00:23:31,544
Kuptohet?

500
00:23:31,898 --> 00:23:33,253
Po, e kuptoj.

501
00:23:34,255 --> 00:23:36,669
Pra, nusja ime
është diku afër meje.

502
00:23:37,391 --> 00:23:39,586
Sapo ta gjej...

503
00:23:40,028 --> 00:23:42,461
Ky do të jetë fillimi
të jetës bashkëshortore të Jitu.

504
00:24:02,019 --> 00:24:03,086
Keni nevojë për 'tochan'?

505
00:24:03,846 --> 00:24:05,044
Çfarë?

506
00:24:05,802 --> 00:24:07,753
Dua të them, ju uleni në skuterin tuaj.

507
00:24:07,932 --> 00:24:09,461
Unë do të vë këmbën time mbi ju.

508
00:24:10,440 --> 00:24:11,586
Çfarë?
- Po.

509
00:24:15,078 --> 00:24:15,794
Oh jo... dua të them...

510
00:24:16,086 --> 00:24:18,253
E keni gabim.

511
00:24:18,483 --> 00:24:19,326
Më fal, më fal.

512
00:24:19,406 --> 00:24:20,961
"Tochan..."

513
00:24:21,294 --> 00:24:23,419
Dua të them, ju uleni në skuterin tuaj.

514
00:24:23,736 --> 00:24:25,169
Silenciatori juaj...

515
00:24:25,531 --> 00:24:27,919
Unë do të vë këmbët e mia
në silenciatorin e skuterit tuaj.

516
00:24:28,677 --> 00:24:30,003
Si në filma.

517
00:24:30,083 --> 00:24:33,510
Ata e shtyjnë biçikletën kështu dhe
direkt në pompën e benzinës.

518
00:24:33,932 --> 00:24:34,927
e kuptova.

519
00:24:35,007 --> 00:24:36,378
Ka benzinë ​​në skuter.

520
00:24:36,458 --> 00:24:37,711
Mjaft benzinë?
- Po.

521
00:24:38,872 --> 00:24:39,711
Karburatori?

522
00:24:40,170 --> 00:24:41,544
Karburatori është i bllokuar.

523
00:24:41,899 --> 00:24:43,003
Uau.

524
00:24:43,083 --> 00:24:44,128
A nuk është e mrekullueshme?

525
00:24:44,208 --> 00:24:46,450
Skuteri im u prish
pikërisht përballë një mekaniku.

526
00:24:47,921 --> 00:24:49,086
Unë nuk jam mekanik.

527
00:24:51,423 --> 00:24:52,628
Unë jam vetëm shaka.

528
00:24:53,700 --> 00:24:54,450
Le të shkojmë.

529
00:24:54,720 --> 00:24:55,304
'Tochan'!

530
00:24:55,585 --> 00:24:56,450
Po, le të shkojmë.

531
00:24:56,666 --> 00:24:57,616
Hej.

532
00:24:57,977 --> 00:24:59,026
Kjo është e imja.

533
00:25:05,891 --> 00:25:07,531
Unë e dua këtë.

534
00:25:07,611 --> 00:25:08,050
Çfarë?

535
00:25:08,130 --> 00:25:09,033
'Tochan'

536
00:25:10,660 --> 00:25:11,783
Sa larg?

537
00:25:12,011 --> 00:25:13,786
Unë do të kthehem majtas në grykën tjetër.

538
00:25:13,866 --> 00:25:14,283
po.

539
00:25:14,703 --> 00:25:17,033
Atëherë do të duhet të...
- E ftohtë. Edhe unë duhet të shkoj majtas.

540
00:25:17,428 --> 00:25:18,158
Vërtet?

541
00:25:18,325 --> 00:25:19,575
Edhe unë po shkoj në të majtë.

542
00:25:19,925 --> 00:25:22,450
Unë jam duke shkuar në Sanai
Chaughade Mangal Karyalay.

543
00:25:23,028 --> 00:25:23,825
Super.

544
00:25:24,282 --> 00:25:25,700
Po shkoj edhe atje.

545
00:25:26,033 --> 00:25:27,033
Kjo është e mrekullueshme.

546
00:25:27,200 --> 00:25:30,491
Do të shkosh në takimin e ndeshjes?
- E sakte.

547
00:25:30,768 --> 00:25:32,950
Kjo do të thotë që të dy jemi në të njëjtën rrugë!

548
00:25:34,616 --> 00:25:36,205
Dhe destinacionet gjithashtu.

549
00:25:37,405 --> 00:25:38,658
Djali numër 26

550
00:25:39,081 --> 00:25:40,283
Mandar Hornekar.

551
00:25:40,533 --> 00:25:41,283
32 vjeç.

552
00:25:41,557 --> 00:25:43,158
E ndërtuar mirë.

553
00:25:43,408 --> 00:25:45,200
Ai është një nxënës
në departamentin e telefonisë.

554
00:25:45,366 --> 00:25:47,325
Ai do të jetë në listën e përhershme të pagave
në një vit e gjysmë.

555
00:25:47,590 --> 00:25:48,366
Ai është djali i vetëm.

556
00:25:48,991 --> 00:25:50,812
A ka një vajzë për të?

557
00:25:51,018 --> 00:25:52,477
Ngrini dorën.

558
00:25:52,557 --> 00:25:53,200
Zot...

559
00:25:53,807 --> 00:25:55,161
A kanë mbetur duar në këtë vend?

560
00:25:55,241 --> 00:25:56,033
Djali numër 27

561
00:25:56,845 --> 00:25:57,616
Uday Jagdale.

562
00:25:57,696 --> 00:25:58,366
O e dashur.

563
00:25:58,658 --> 00:25:59,950
Ky djalë është akoma këtu?

564
00:26:00,153 --> 00:26:01,366
Prindërit e tij jetojnë në Kokan.

565
00:26:01,658 --> 00:26:02,950
Zoti e di kur do të martohet.

566
00:26:03,126 --> 00:26:04,700
Djali numër 29.

567
00:26:05,763 --> 00:26:06,783
Kjo është kaq e trishtueshme.

568
00:26:07,283 --> 00:26:09,241
Martesa është një bashkim i lumtur i shpirtrave.

569
00:26:09,321 --> 00:26:12,033
E kanë kthyer në treg.

570
00:26:12,704 --> 00:26:15,200
Hallë, me të vërtetë kohë të vështira.

571
00:26:16,217 --> 00:26:16,991
Unë do të kthehem menjëherë.

572
00:26:21,698 --> 00:26:23,450
Ai ka absolutisht të drejtë.

573
00:26:23,783 --> 00:26:25,353
Situata është vërtet e vështirë.

574
00:26:25,904 --> 00:26:27,491
po ju them.
- Mos i thuaj.

575
00:26:27,700 --> 00:26:28,700
më thuaj.

576
00:26:29,033 --> 00:26:30,033
Më thuaj emrin.

577
00:26:30,218 --> 00:26:30,700
Amruta.

578
00:26:30,866 --> 00:26:31,241
Dhe ju?

579
00:26:31,515 --> 00:26:32,533
Përshëndetje, unë jam Jitu.

580
00:26:32,908 --> 00:26:33,200
Përshëndetje.

581
00:26:33,491 --> 00:26:34,491
Jitendra Karekar.

582
00:26:34,908 --> 00:26:35,120
Në rregull.

583
00:26:35,200 --> 00:26:36,200
Cila është shenja juaj e zodiakut?

584
00:26:37,202 --> 00:26:38,366
Po përpiqeni të gjeni një nuse pikërisht këtu?

585
00:26:39,138 --> 00:26:39,721
Nr.

586
00:26:42,067 --> 00:26:45,116
Thuajse mendova se ishe ndryshe nga
pjesa tjeter por edhe ti je mjaft tipik.

587
00:26:45,397 --> 00:26:46,200
Vërtet?

588
00:26:47,872 --> 00:26:49,295
Por e pyeta rastësisht.

589
00:26:49,375 --> 00:26:49,957
Ja ku jeni.

590
00:26:50,488 --> 00:26:52,332
Hapi tipik numër 2.

591
00:26:52,727 --> 00:26:54,041
Ajo është një vajzë.

592
00:26:54,554 --> 00:26:55,591
Ajo nuk është ende e martuar.

593
00:26:56,100 --> 00:26:57,019
Si mund të quhet nuse?

594
00:26:57,224 --> 00:26:59,657
Nëna e një vajze duhet të jetë me shpresë.

595
00:26:59,874 --> 00:27:01,700
Sa për nënën e një djali...

596
00:27:01,957 --> 00:27:04,197
Familja e një vajze është
urrejtje ndaj nënës së djalit.

597
00:27:04,416 --> 00:27:05,249
Koshi i plehrave!

598
00:27:05,329 --> 00:27:07,700
Kjo është ajo e djalit
prindërit thirren këto ditë.

599
00:27:07,874 --> 00:27:08,707
Vërtet?

600
00:27:10,207 --> 00:27:11,707
'Familja e dhëndrit'
është një gjë e së shkuarës.

601
00:27:12,082 --> 00:27:12,749
Mbiemri?

602
00:27:14,285 --> 00:27:15,249
Paradkar.

603
00:27:15,603 --> 00:27:16,541
Familja e dhëndrit?

604
00:27:16,832 --> 00:27:17,749
A është djali këtu?

605
00:27:18,003 --> 00:27:19,082
Ende jo.

606
00:27:19,538 --> 00:27:20,332
Ai do të jetë këtu së shpejti.

607
00:27:21,916 --> 00:27:23,072
Ju jeni familja e nuses?

608
00:27:23,249 --> 00:27:24,249
Lloji i gjakut?

609
00:27:24,705 --> 00:27:26,207
Prisni.
- O pozitive.

610
00:27:27,166 --> 00:27:28,166
A është vajza këtu?

611
00:27:28,332 --> 00:27:29,374
Ende jo.

612
00:27:29,677 --> 00:27:30,942
Ajo tha se do të jetë këtu.

613
00:27:32,416 --> 00:27:33,699
Shpresoj që ajo të shfaqet.

614
00:27:34,088 --> 00:27:35,124
Baokar.

615
00:27:35,363 --> 00:27:38,315
Djali juaj është gati të martohet
dhe ju jeni ende një mendjemprehtë?

616
00:27:40,166 --> 00:27:41,166
Baokar.

617
00:27:41,624 --> 00:27:42,931
Unë do të mbyll telefonin.

618
00:27:43,166 --> 00:27:44,291
Këtu është tmerrësisht nxehtë.

619
00:27:44,682 --> 00:27:46,249
Ju lutemi aktivizoni AC.

620
00:27:48,996 --> 00:27:51,582
Ata do të thyejnë
në djersë pas dasmës.

621
00:27:52,166 --> 00:27:54,166
Më mirë mësohu me të.

622
00:27:57,623 --> 00:27:58,832
Baokar.

623
00:27:59,374 --> 00:28:01,666
Ne do të organizojmë tuaj
koncert stand-up komedi më vonë.

624
00:28:02,802 --> 00:28:04,541
Fillimisht ndizni gjeneratorin.

625
00:28:04,921 --> 00:28:05,957
Prakash.

626
00:28:06,249 --> 00:28:08,207
Kontrolloni dritat.

627
00:28:09,461 --> 00:28:11,249
Djali që rregullon dritën është...?

628
00:28:11,483 --> 00:28:12,582
Prakash!

629
00:28:12,780 --> 00:28:13,548
Zoti im!

630
00:28:14,957 --> 00:28:15,791
më thuaj.

631
00:28:16,041 --> 00:28:16,874
Si dukem?

632
00:28:18,413 --> 00:28:19,416
Shiko këtu.

633
00:28:21,029 --> 00:28:22,249
I mrekullueshëm.

634
00:28:22,748 --> 00:28:23,624
A do ta gjej 'vajzën' sot?

635
00:28:25,999 --> 00:28:26,916
kunata

636
00:28:27,386 --> 00:28:28,499
Ndonjë fat?

637
00:28:29,137 --> 00:28:29,786
Nr.

638
00:28:30,067 --> 00:28:33,266
Kjo është kaq e vështirë.

639
00:28:33,791 --> 00:28:34,457
O e dashur...

640
00:28:35,223 --> 00:28:36,332
Sudesh Bhosle?

641
00:28:38,650 --> 00:28:39,749
Aruna!

642
00:28:41,840 --> 00:28:43,148
Merre shpejt.

643
00:28:43,228 --> 00:28:44,666
Oh, mjeshtër.

644
00:28:46,586 --> 00:28:47,707
Aruna.

645
00:28:47,874 --> 00:28:48,874
Aruna.

646
00:28:49,277 --> 00:28:50,575
Burri im më tha ...

647
00:28:50,832 --> 00:28:52,606
O Zot! Sudesh Bhosle!
- Saudamini.

648
00:28:53,697 --> 00:28:55,459
Saudamini, dëgjo...
- O Zot!

649
00:28:55,664 --> 00:28:56,999
Por...
- Ky njeri është shumë.

650
00:28:58,457 --> 00:28:59,457
Aruna.

651
00:28:59,751 --> 00:29:00,249
Aruna.

652
00:29:27,416 --> 00:29:29,232
'Era e fortë'.

653
00:29:32,896 --> 00:29:34,874
'Rrufeja'.

654
00:29:37,577 --> 00:29:39,749
'Shi magjik'

655
00:30:02,021 --> 00:30:02,874
Mami...

656
00:30:03,286 --> 00:30:05,621
Si ma lexon gjithmonë mendjen?

657
00:30:06,832 --> 00:30:07,916
faleminderit.

658
00:30:11,999 --> 00:30:12,999
Kaq mjafton.

659
00:30:13,791 --> 00:30:15,372
Pse të mos shkojmë drejtpërdrejt t'i takojmë?

660
00:30:16,124 --> 00:30:17,832
Çfarë kuptimi ka në dily-dallying?

661
00:30:18,506 --> 00:30:19,374
Dilly-dallying

662
00:30:19,666 --> 00:30:21,332
Çfarë fjale qesharake.

663
00:30:22,749 --> 00:30:23,624
Pastaj me thuaj...

664
00:30:23,874 --> 00:30:24,832
Çfarë do të bëni...

665
00:30:25,749 --> 00:30:26,416
Si quhet kjo?

666
00:30:26,707 --> 00:30:27,707
Donga...

667
00:30:28,124 --> 00:30:30,002
Asnjë pyetje pa kuptim sot.

668
00:30:30,082 --> 00:30:32,207
Mami dëshiron të shohë vetëm nishanin e tretë tani.

669
00:30:32,374 --> 00:30:33,351
E drejtë?
- Po.

670
00:30:35,361 --> 00:30:36,499
Shinya.

671
00:30:37,082 --> 00:30:38,707
Ku është nishani i tretë?

672
00:30:39,249 --> 00:30:40,249
E dini, apo jo?

673
00:30:40,496 --> 00:30:41,207
Jitu.

674
00:30:46,843 --> 00:30:47,374
E kuptove?

675
00:30:47,832 --> 00:30:48,832
Çfarë do të thotë?

676
00:30:57,624 --> 00:30:58,207
Çfarë?

677
00:30:58,874 --> 00:30:59,874
Nuk na ke thënë.

678
00:31:00,457 --> 00:31:01,249
Tani më thuaj

679
00:31:01,707 --> 00:31:02,735
Si të kontrolloni nishanin?

680
00:31:03,384 --> 00:31:05,319
Pse je kaq kurioz, Donja?

681
00:31:05,582 --> 00:31:06,582
Hajde.
- Teze...!

682
00:31:07,041 --> 00:31:08,586
Jyoti, i ke të gjitha treguesit?

683
00:31:08,780 --> 00:31:11,050
Po...
- Thjesht ma dërgo me postë të lutem.

684
00:31:11,266 --> 00:31:13,082
Unë thjesht do ta kaloj atë.

685
00:31:13,558 --> 00:31:14,596
Të kujdesshëm.

686
00:31:15,416 --> 00:31:16,374
RJ Bandya!

687
00:31:16,628 --> 00:31:18,291
Unë dëgjoj të gjitha shfaqjet tuaja.

688
00:31:18,660 --> 00:31:19,832
Por unë nuk jam një RJ.

689
00:31:20,466 --> 00:31:20,957
Jo?

690
00:31:21,525 --> 00:31:24,041
Por unë i dëgjoj të gjitha shfaqjet tuaja.

691
00:31:24,682 --> 00:31:25,688
Kush është ajo?

692
00:31:30,910 --> 00:31:32,041
Amruta.

693
00:31:32,121 --> 00:31:33,166
Hej.

694
00:31:33,721 --> 00:31:34,683
E lexuat postën?

695
00:31:34,763 --> 00:31:35,375
po.

696
00:31:35,455 --> 00:31:36,877
Dëgjo, nuk do të mund ta bëj.

697
00:31:36,957 --> 00:31:39,234
Ju duhet të bëni shfaqjen nga ajo faqe.

698
00:31:39,774 --> 00:31:40,639
E di por...

699
00:31:40,719 --> 00:31:44,056
Por nëna ime thjesht planifikon
këto takohen për mua.

700
00:31:44,639 --> 00:31:46,041
e kuptoj.

701
00:31:46,283 --> 00:31:47,416
Por është një ndryshim në studio.

702
00:31:47,624 --> 00:31:48,374
Është shitur.

703
00:31:48,575 --> 00:31:49,416
Ju do të duhet ta bëni atë.

704
00:31:50,347 --> 00:31:52,874
Shruti kur eshte Padmashree
Londhe zonja po vjen?

705
00:31:52,954 --> 00:31:53,710
Ajo do të jetë këtu.

706
00:31:53,790 --> 00:31:54,752
Ajo sapo më thirri.

707
00:31:54,832 --> 00:31:55,752
Sigurisht?
- Ajo është në ashensor.

708
00:31:55,832 --> 00:31:56,541
Më duhet të dal në transmetim.

709
00:31:56,621 --> 00:31:57,499
po. Shkoni.

710
00:31:57,582 --> 00:31:58,082
Sigurisht?

711
00:31:58,249 --> 00:31:59,677
Është koha për të shkuar live.

712
00:31:59,937 --> 00:32:01,375
Bandya është...

713
00:32:01,916 --> 00:32:02,457
Dëgjo.

714
00:32:02,537 --> 00:32:03,124
A mund të shkoj edhe unë?

715
00:32:03,791 --> 00:32:04,791
Shkoni. Por ju do ta bëni atë, apo jo?

716
00:32:04,871 --> 00:32:05,624
Po, do ta bëj.

717
00:32:05,980 --> 00:32:07,582
Mirupafshim. faleminderit.

718
00:32:25,202 --> 00:32:26,416
Fëmijët e diellit.

719
00:32:26,496 --> 00:32:27,957
Sistemi diellor.

720
00:32:28,166 --> 00:32:29,374
Në faqet e kometës.

721
00:32:30,207 --> 00:32:31,916
Nëse i keni lexuar këto libra...

722
00:32:32,391 --> 00:32:33,796
Mund ta imagjinoni lehtësisht.

723
00:32:33,876 --> 00:32:35,416
Këta janë emrat e librave?

724
00:32:35,666 --> 00:32:36,249
po.

725
00:32:36,749 --> 00:32:38,153
ke te drejte.

726
00:32:38,510 --> 00:32:39,291
Uluni.

727
00:32:39,699 --> 00:32:41,166
Dhe dëgjoni me kujdes.

728
00:32:41,624 --> 00:32:43,624
Në Superhits 93.5 në Red FM.

729
00:32:44,575 --> 00:32:45,916
Autori i këtyre librave...

730
00:32:46,041 --> 00:32:47,374
Shkencëtari i njohur i hapësirës

731
00:32:47,499 --> 00:32:50,153
Padmashri Londhe eshte me ne ne studio.

732
00:32:51,457 --> 00:32:52,607
Mirë se vini.

733
00:32:52,687 --> 00:32:55,041
Zonjë, na tregoni për hapësirën.

734
00:32:57,457 --> 00:32:59,166
E kam fjalën për planetët e tjerë.

735
00:32:59,541 --> 00:33:00,707
Jupiteri, Marsi.

736
00:33:01,082 --> 00:33:02,082
Po, Marsi.

737
00:33:02,326 --> 00:33:05,774
Po kjo është shumë
problematike në horoskop.

738
00:33:06,082 --> 00:33:06,499
Çfarë?

739
00:33:07,082 --> 00:33:08,374
Por mos kini frikë.

740
00:33:08,624 --> 00:33:09,291
Jo?

741
00:33:09,582 --> 00:33:10,832
Ka disa rituale për këtë.

742
00:33:11,499 --> 00:33:14,166
E shihni, Marsi është shumë...

743
00:33:14,359 --> 00:33:16,499
Çfarë është e gjithë kjo?

744
00:33:16,874 --> 00:33:17,916
Intervista po vazhdon.

745
00:33:18,041 --> 00:33:19,277
Këtë po them.

746
00:33:19,526 --> 00:33:21,072
Pse po e intervistoni atë?

747
00:33:21,291 --> 00:33:22,574
Ju duhet të më intervistoni.

748
00:33:22,749 --> 00:33:23,124
Pse?

749
00:33:23,499 --> 00:33:24,499
Hajde Bandya...

750
00:33:24,582 --> 00:33:25,499
Jam une...

751
00:33:25,707 --> 00:33:26,746
Padmashri Londhe.

752
00:33:26,999 --> 00:33:27,791
Ju?

753
00:33:28,207 --> 00:33:28,832
Po?

754
00:33:29,309 --> 00:33:30,127
Pastaj uluni.

755
00:33:30,207 --> 00:33:31,207
Uluni këtu.

756
00:33:31,916 --> 00:33:33,249
Dhe ejani në kohë.

757
00:33:33,329 --> 00:33:36,457
Nëse jeni të përpiktë, mund ta arrini
çmimin Padmashri.

758
00:33:38,876 --> 00:33:40,832
Ai tha, dua ta takoj.

759
00:33:40,999 --> 00:33:41,666
Oh!

760
00:33:41,746 --> 00:33:43,749
I thashë që ajo është shoqja ime.

761
00:33:44,166 --> 00:33:46,294
Zëri juaj ka qenë
miratuar për xhingël.

762
00:33:46,374 --> 00:33:47,499
Do t'ju dërgoj me postë detajet.

763
00:33:47,874 --> 00:33:48,457
Super.

764
00:33:48,582 --> 00:33:49,582
Mirupafshim.

765
00:33:53,166 --> 00:33:53,558
Më fal, më fal.

766
00:33:54,217 --> 00:33:54,832
Më fal, më fal.

767
00:33:55,082 --> 00:33:56,082
E derdha kafen.

768
00:33:56,374 --> 00:33:57,291
është në rregull.

769
00:33:57,499 --> 00:33:58,041
Nuk ka problem.

770
00:33:58,874 --> 00:34:01,544
Kjo është mirë. Nuk ka problem.
- Nuk është mirë.

771
00:34:01,624 --> 00:34:02,624
Nuk është në rregull.

772
00:34:02,999 --> 00:34:03,832
Ka kafe kudo.

773
00:34:04,207 --> 00:34:05,207
Do të lërë një njollë.

774
00:34:06,207 --> 00:34:07,207
Hiqeni këtë.

775
00:34:07,817 --> 00:34:08,749
Hiqe atë bluzë.

776
00:34:09,999 --> 00:34:10,999
Çfarë?

777
00:34:12,455 --> 00:34:15,504
Do të më duhet të shoh nëse
njolla hiqet apo jo.

778
00:34:15,796 --> 00:34:17,634
Por unë do të kujdesem për të.

779
00:34:17,874 --> 00:34:20,041
Si mundesh?
do ta shoh.

780
00:34:20,595 --> 00:34:22,207
Do të më duhet ta shoh.

781
00:34:22,606 --> 00:34:23,499
cfare po thua?

782
00:34:24,228 --> 00:34:25,082
Çfarë po them?

783
00:34:26,082 --> 00:34:27,499
Ju lutem hiqni bluzën.

784
00:34:27,707 --> 00:34:29,405
Si mund ta heq bluzën?

785
00:34:29,874 --> 00:34:30,582
Si kjo...

786
00:34:31,416 --> 00:34:32,130
Pra, çfarë ...

787
00:34:32,210 --> 00:34:34,508
Gjithçka është mirë me gratë e tjera.

788
00:34:34,952 --> 00:34:36,552
Hiqeni atë. Ju lutem.

789
00:34:36,874 --> 00:34:38,332
Unë jam si nëna juaj, apo jo?

790
00:34:39,850 --> 00:34:42,082
Ti po me tremb.

791
00:34:42,282 --> 00:34:43,874
Unë do të shkoj.

792
00:34:44,239 --> 00:34:44,832
Ti nuk shko.

793
00:34:45,416 --> 00:34:46,291
mos u tremb.

794
00:34:46,416 --> 00:34:47,457
Ju qëndroni këtu.

795
00:34:47,904 --> 00:34:49,166
Ju qëndroni këtu.

796
00:34:49,791 --> 00:34:50,832
Unë do të shkoj.

797
00:34:50,912 --> 00:34:52,124
Hiq bluzën.

798
00:34:54,326 --> 00:34:55,332
O Zot!

799
00:35:08,638 --> 00:35:11,568
"Oh, e gjeta ..."

800
00:35:12,130 --> 00:35:15,266
"Ai që po kërkoja..."

801
00:35:36,271 --> 00:35:38,916
"Oh, e gjeta ..."

802
00:35:39,416 --> 00:35:42,332
"Ai që po kërkoja..."

803
00:35:43,102 --> 00:35:45,666
"Disa zot me siguri më ka bekuar sot..."

804
00:35:46,226 --> 00:35:49,082
"Zemra ime është plot..."

805
00:35:49,707 --> 00:35:52,416
"Zemra ime po rrah..."

806
00:35:53,113 --> 00:35:54,999
"Zemra ime po kalon një rrahje..."

807
00:35:55,232 --> 00:35:56,416
"Chhoo Mantar..."

808
00:36:17,168 --> 00:36:20,166
"Kam bredhur për shekuj e shekuj..."

809
00:36:20,595 --> 00:36:23,207
"Më në fund jam në destinacionin tim..."

810
00:36:24,022 --> 00:36:27,082
“Zemra ime u var
pezullim pa arsye..."

811
00:36:27,655 --> 00:36:30,239
"Dhe tani, më në fund e kam gjetur ..."

812
00:36:30,801 --> 00:36:33,957
“Gjithçka më duket si magji…”

813
00:36:34,293 --> 00:36:37,707
"Por kujt mund t'i them?"

814
00:36:37,787 --> 00:36:41,082
“Gjithçka më duket si magji…”

815
00:36:41,162 --> 00:36:42,999
"Por kujt mund t'i them?"

816
00:36:43,332 --> 00:36:44,666
"Chhoo Mantar..."

817
00:36:44,791 --> 00:36:47,332
"Oh, e gjeta ..."

818
00:36:48,033 --> 00:36:50,749
"Ai që po kërkoja..."

819
00:36:51,374 --> 00:36:54,347
"Disa zot me siguri më ka bekuar sot..."

820
00:36:54,844 --> 00:36:57,707
"Zemra ime është plot..."

821
00:36:58,422 --> 00:37:01,374
"Zemra ime po rrah..."

822
00:37:01,741 --> 00:37:03,499
"Zemra ime po kalon një rrahje..."

823
00:37:03,806 --> 00:37:05,041
"Chhoo Mantar..."

824
00:37:32,616 --> 00:37:38,973
"Lumturia ka mbërritur në pragun tim..."

825
00:37:39,438 --> 00:37:45,676
Së shpejti zhurma e
ankletat do të mbushin ajrin..."

826
00:37:46,314 --> 00:37:49,406
"Zemra ime e vogël e gjorë është kaq e emocionuar..."

827
00:37:49,687 --> 00:37:52,749
"Si ta mbaj prapa?

828
00:37:53,406 --> 00:37:56,166
"Zemra ime e vogël e gjorë është kaq e emocionuar..."

829
00:37:56,551 --> 00:37:58,502
"Si ta mbaj prapa?

830
00:37:58,703 --> 00:37:59,916
"Chhoo Mantar..."

831
00:38:00,332 --> 00:38:02,874
"Oh, e gjeta ..."

832
00:38:03,373 --> 00:38:06,291
"Ai që po kërkoja..."

833
00:38:06,832 --> 00:38:09,741
"Disa Zoti me siguri më ka bekuar sot..."

834
00:38:10,260 --> 00:38:13,249
"Zemra ime është plot..."

835
00:38:14,041 --> 00:38:16,957
"Zemra ime po rrah..."

836
00:38:17,332 --> 00:38:19,041
"Zemra ime po kalon një rrahje..."

837
00:38:19,207 --> 00:38:20,582
"Chhoo Mantar..."

838
00:38:39,749 --> 00:38:41,124
"Chhoo Mantar..."

839
00:38:41,591 --> 00:38:45,883
"Oh, e gjeta ..."

840
00:38:50,489 --> 00:38:51,989
Ju lutemi keni disa...

841
00:38:53,451 --> 00:38:55,473
Ju lutem jini rehat...
- Kujdes...

842
00:38:58,240 --> 00:38:59,198
pershendetje.

843
00:38:59,781 --> 00:39:01,300
Kjo nuk është ajo vajza.

844
00:39:01,516 --> 00:39:02,489
Si mund të ishte ajo?

845
00:39:02,709 --> 00:39:03,614
Ajo është Disha ime.

846
00:39:05,537 --> 00:39:06,031
Uluni...

847
00:39:06,999 --> 00:39:08,531
Ai është dhëndri im më i vogël.

848
00:39:09,156 --> 00:39:09,906
Vinod Gupte.

849
00:39:10,320 --> 00:39:11,031
Burri i Dishës.

850
00:39:12,058 --> 00:39:12,850
Amruta...

851
00:39:13,225 --> 00:39:14,225
Ejani.

852
00:39:37,475 --> 00:39:39,051
Mendoj se jemi takuar më parë.

853
00:39:40,729 --> 00:39:42,225
Saraswati Vidya Mandir.

854
00:39:42,683 --> 00:39:43,683
Marathi.

855
00:39:44,007 --> 00:39:45,058
Ajo mëson Marathi.

856
00:39:46,558 --> 00:39:47,850
A keni shkuar në të njëjtën shkollë?

857
00:39:49,017 --> 00:39:49,725
Nr.

858
00:39:50,147 --> 00:39:51,100
Jo?

859
00:39:51,767 --> 00:39:53,658
Ju thashë kështu.

860
00:39:53,738 --> 00:39:54,635
Ndaloje atë.

861
00:39:55,058 --> 00:39:56,767
Ti kishe ardhur në radiostacionin tim.

862
00:39:58,350 --> 00:40:00,392
Ajo më tha të hiqja bluzën.

863
00:40:00,837 --> 00:40:01,808
Çfarë?

864
00:40:02,017 --> 00:40:03,017
Aruna?

865
00:40:04,651 --> 00:40:06,642
Mami?
- Jo.

866
00:40:06,822 --> 00:40:11,250
U derdha aksidentalisht
kafe ne bluzen e saj...

867
00:40:11,535 --> 00:40:12,475
Ajo derdhi kafe mbi mua.

868
00:40:13,775 --> 00:40:14,808
Kafe.

869
00:40:14,968 --> 00:40:15,503
Në rregull.

870
00:40:15,583 --> 00:40:16,308
Jitendra.

871
00:40:16,392 --> 00:40:17,475
Përshëndetje!
- Përshëndetje!

872
00:40:17,736 --> 00:40:19,058
A shkoi ai edhe në Saraswati Vidya Mandir?

873
00:40:19,595 --> 00:40:20,350
Nr.

874
00:40:20,517 --> 00:40:21,992
I dhashë "tochan" një ditë tjetër.

875
00:40:22,072 --> 00:40:23,478
Çfarë?

876
00:40:23,558 --> 00:40:24,350
'Tochan'?

877
00:40:24,517 --> 00:40:25,433
Domethënë...

878
00:40:25,558 --> 00:40:27,642
Jo, Jitendra.
Unë do t'u them atyre.

879
00:40:27,767 --> 00:40:30,100
Nëse një biçikletë prishet.

880
00:40:30,180 --> 00:40:32,642
Dikush tjetër mbi një tjetër
biçikleta e shtyn atë me këmbën e tyre ...

881
00:40:32,857 --> 00:40:34,100
Ky është 'tochan'.

882
00:40:34,767 --> 00:40:35,392
E drejtë?

883
00:40:35,642 --> 00:40:36,642
Perfekte.

884
00:40:36,901 --> 00:40:38,017
Vërtet?

885
00:40:38,267 --> 00:40:41,892
Duhet të lexoni gazetën.
Për të përmirësuar gjuhën tuaj.

886
00:40:42,350 --> 00:40:43,350
Tezja...

887
00:40:43,475 --> 00:40:45,852
Këto ditë edhe gazetat
nuk mund të besohet për gjuhën e saj.

888
00:40:45,932 --> 00:40:46,781
ke te drejte.

889
00:40:47,100 --> 00:40:48,392
"Mumbai bëhet Tumbai"

890
00:40:48,781 --> 00:40:50,803
Këto janë titujt e tyre.

891
00:40:51,203 --> 00:40:52,954
Ky 'tochan' nuk është aq i keq.

892
00:40:54,975 --> 00:40:56,017
Në fakt, është e bukur.

893
00:40:58,143 --> 00:40:59,058
është bukur.

894
00:40:59,603 --> 00:41:00,475
Jitu...

895
00:41:01,019 --> 00:41:03,517
Jitendra, nëse doni ta pyesni
diçka, vazhdo.

896
00:41:03,892 --> 00:41:04,892
Në rregull.

897
00:41:06,392 --> 00:41:07,392
Vazhdo...

898
00:41:10,176 --> 00:41:11,100
A ju pëlqen Katmandu?

899
00:41:13,105 --> 00:41:14,642
Po, më pëlqen.

900
00:41:14,850 --> 00:41:15,308
Uau.

901
00:41:15,475 --> 00:41:16,683
Unë kam qenë atje tre herë.

902
00:41:17,127 --> 00:41:18,100
Uau.

903
00:41:20,846 --> 00:41:21,767
Çfarë?

904
00:41:23,938 --> 00:41:26,687
Ne e njohim njëri-tjetrin.

905
00:41:26,767 --> 00:41:27,484
po.

906
00:41:27,564 --> 00:41:31,933
Por a ju pëlqen Jitendra?

907
00:41:37,711 --> 00:41:38,683
po.

908
00:41:41,892 --> 00:41:43,517
Ajo në fakt po skuqet...

909
00:41:44,965 --> 00:41:46,308
Hani edhe pak...

910
00:41:47,017 --> 00:41:48,241
Do të na bëj një çaj.

911
00:41:48,770 --> 00:41:50,017
Merrni atë, ju lutem.

912
00:41:50,770 --> 00:41:52,100
Vazhdoni.

913
00:42:01,683 --> 00:42:02,433
Epo...

914
00:42:02,975 --> 00:42:03,975
Unë kam një kusht.

915
00:42:05,475 --> 00:42:06,674
Çaji po zien.

916
00:42:07,679 --> 00:42:08,382
Pirja.

917
00:42:08,642 --> 00:42:10,684
Do të jetë gati për pesë minuta.

918
00:42:11,354 --> 00:42:12,225
Në rregull.

919
00:42:12,630 --> 00:42:13,975
Cila është gjendja juaj?

920
00:42:15,570 --> 00:42:17,225
Ne do të pajtohemi me gjithçka që ju thoni.

921
00:42:19,310 --> 00:42:20,225
Prisni një minutë.

922
00:42:21,100 --> 00:42:22,642
Cila është gjendja jote Amruta?

923
00:42:23,725 --> 00:42:24,808
Gjendja ime është...

924
00:42:24,933 --> 00:42:25,699
Shikoni...

925
00:42:26,058 --> 00:42:28,433
Arunrao dëshiron të shkojë në tualet.

926
00:42:28,850 --> 00:42:29,683
Unë?

927
00:42:30,229 --> 00:42:33,350
Duhet të jetë një zakon në familjen e tyre...

928
00:42:33,980 --> 00:42:35,183
Shkoni.

929
00:42:36,392 --> 00:42:36,933
Le të shkojmë.

930
00:42:37,975 --> 00:42:38,975
Le të shkojmë.

931
00:42:39,396 --> 00:42:41,493
Në fakt, gjendja ime...
- Donga dada...

932
00:42:42,099 --> 00:42:44,055
E keni parë kopshtin tonë?

933
00:42:44,308 --> 00:42:45,308
O e dashur...

934
00:42:45,850 --> 00:42:47,103
Ne kemi një kopsht të bukur.

935
00:42:47,183 --> 00:42:48,725
Vinu, tregoju.

936
00:42:49,310 --> 00:42:50,767
Tregojuni atyre.

937
00:42:51,058 --> 00:42:52,058
Ejani.

938
00:42:52,250 --> 00:42:54,100
Cila është gjendja juaj?

939
00:42:54,350 --> 00:42:54,767
Tezja...

940
00:42:54,933 --> 00:42:55,933
4:33?

941
00:42:57,159 --> 00:42:58,183
Çfarë 4:33?

942
00:42:59,050 --> 00:43:02,045
Mami, e ke harruar?

943
00:43:03,169 --> 00:43:06,424
Mjekët kanë thënë
Unë që në 4:33 të mprehtë ...

944
00:43:06,892 --> 00:43:09,020
Më duhet të bëj një shëtitje.

945
00:43:09,191 --> 00:43:10,145
Vërtet?

946
00:43:10,225 --> 00:43:12,175
Tashmë është 4:33.

947
00:43:12,255 --> 00:43:13,725
po. Le të shkojmë.

948
00:43:13,933 --> 00:43:14,933
Shkoni.

949
00:43:15,678 --> 00:43:16,850
Mjekët e kanë këshilluar.

950
00:43:17,100 --> 00:43:17,937
Ju duhet ta bëni atë.

951
00:43:18,017 --> 00:43:19,656
Shkoni.
- Po.

952
00:43:20,067 --> 00:43:21,058
Le të shkojmë.
- Le të shkojmë.

953
00:43:22,164 --> 00:43:24,392
Ora është 4:33
- Do të kthehem.

954
00:43:25,100 --> 00:43:25,642
Kujdes...

955
00:43:25,722 --> 00:43:27,058
Jo e drejtë, mami...

956
00:43:32,566 --> 00:43:33,850
Cila është gjendja e saj?

957
00:43:35,725 --> 00:43:36,725
Asgjë.

958
00:43:37,204 --> 00:43:39,183
Ajo është një RJ në radio FM.

959
00:43:39,582 --> 00:43:41,475
Ajo duhet të jetë duke folur
për orarin e saj të punës.

960
00:43:42,036 --> 00:43:42,975
Unë shoh.

961
00:43:44,134 --> 00:43:45,799
Shfaqja e saj është në mbrëmje.

962
00:43:46,556 --> 00:43:47,933
Ajo është Mbretëresha Gupshup?

963
00:43:51,183 --> 00:43:52,433
Mbretëresha Gupshup?

964
00:43:53,100 --> 00:43:53,683
po.

965
00:43:54,017 --> 00:43:55,017
Amruta?

966
00:43:55,308 --> 00:43:56,308
po.

967
00:43:57,161 --> 00:44:00,600
Oh, do të thotë... 'Chhoo Mantar'?

968
00:44:01,670 --> 00:44:02,767
Amruta jonë?

969
00:44:02,850 --> 00:44:04,308
Pse nuk më lejoni t'u them atyre?

970
00:44:54,306 --> 00:44:55,350
Gëzuar...

971
00:44:59,892 --> 00:45:00,808
Para gjithë kësaj,

972
00:45:01,600 --> 00:45:04,566
Dua t'ju them dhe
secili diçka.

973
00:45:08,631 --> 00:45:10,767
Saudamini më ka thënë gjithçka.

974
00:45:11,433 --> 00:45:12,642
Ne do të bëjmë siç thua ti.

975
00:45:12,808 --> 00:45:13,142
po.

976
00:45:13,308 --> 00:45:14,725
jam dakort me ty.

977
00:45:15,701 --> 00:45:16,468
Jeni dakord?

978
00:45:16,674 --> 00:45:17,433
po.

979
00:45:18,683 --> 00:45:19,600
Pra, ku është?

980
00:45:20,725 --> 00:45:21,475
Çfarë?

981
00:45:22,808 --> 00:45:23,808
Çfarë po kërkoni?

982
00:45:24,142 --> 00:45:25,142
Kartën.

983
00:45:25,725 --> 00:45:26,725
Kartën?

984
00:45:27,117 --> 00:45:28,977
Nuk e kemi shtypur ende.

985
00:45:32,156 --> 00:45:33,058
Çfarë do të thotë?

986
00:45:34,264 --> 00:45:36,956
Nëna ime nuk i ka thënë
ju për gjendjen time.

987
00:45:39,225 --> 00:45:40,142
Këtu është gjendja ime.

988
00:45:40,826 --> 00:45:44,966
e vjehrrës sime dhe
horoskopi im duhet të përputhet.

989
00:45:46,267 --> 00:45:47,975
Vetëm atëherë do të martohem me djalin.

990
00:45:49,892 --> 00:45:50,892
Ose përndryshe nuk do ta bëj.

991
00:46:03,850 --> 00:46:04,850
Amruta...

992
00:46:11,017 --> 00:46:11,725
Motra...

993
00:46:13,142 --> 00:46:14,600
Po mendon për Amrutën, apo jo?

994
00:46:19,225 --> 00:46:22,600
Ditën tjetër kur ajo
përmendi gjendjen e saj...

995
00:46:23,464 --> 00:46:26,017
Unë isha skeptik ndaj
si u soll familja...

996
00:46:26,481 --> 00:46:29,086
Duhet ta kishim pyetur qartë.

997
00:46:29,517 --> 00:46:31,433
Atëherë pse nuk e pyete aty?

998
00:46:32,513 --> 00:46:34,517
Duhet të kishit pyetur.

999
00:46:34,850 --> 00:46:35,600
Puranpoli?

1000
00:46:35,975 --> 00:46:36,975
Nr.

1001
00:46:38,433 --> 00:46:41,432
Si do ta dija këtë
kishte një gjendje kaq të çuditshme?

1002
00:46:41,933 --> 00:46:42,600
po.

1003
00:46:43,058 --> 00:46:44,058
Domethënë...

1004
00:46:44,350 --> 00:46:46,978
Ne ishim të verbër nga gëzimi i papritur.

1005
00:46:47,788 --> 00:46:49,892
Kjo është në rregull, Kiran.

1006
00:46:50,850 --> 00:46:51,850
Por Aruna...

1007
00:46:54,200 --> 00:46:55,267
Ti e di cfare mendoj une...

1008
00:46:56,632 --> 00:46:57,600
Dëgjo.

1009
00:46:59,152 --> 00:47:02,979
Gjendja e Amrutës është pak më ndryshe
por nuk është e çuditshme.

1010
00:47:03,595 --> 00:47:04,168
A nuk është ajo?

1011
00:47:04,850 --> 00:47:05,850
A nuk është ajo?

1012
00:47:06,142 --> 00:47:07,833
Edhe unë po mendoja të njëjtën gjë.

1013
00:47:08,475 --> 00:47:11,517
"Unë nuk dua që vjehrra ime të përzihet..."

1014
00:47:11,725 --> 00:47:13,850
Kjo është ajo që shumica e vajzave duan këto ditë...

1015
00:47:14,017 --> 00:47:14,975
Por kjo vajzë...

1016
00:47:15,225 --> 00:47:17,767
Dëshiron të përputhet me horoskopin e saj
me nënën e saj!

1017
00:47:17,847 --> 00:47:18,558
po.

1018
00:47:18,808 --> 00:47:20,721
Ajo dëshiron të jetojë së bashku.

1019
00:47:20,933 --> 00:47:21,392
A nuk është ajo?

1020
00:47:22,343 --> 00:47:25,034
Ju pëlqen ajo, apo jo?
Pastaj shko thuaj nënës.

1021
00:47:25,267 --> 00:47:26,267
Ne do t'ju japim...

1022
00:47:26,347 --> 00:47:27,651
Mbështetje.

1023
00:47:27,850 --> 00:47:28,850
Ju mbështesin.

1024
00:47:29,089 --> 00:47:32,851
Na pëlqen shumë Amruta Paradkar për tonën
kunata.

1025
00:47:33,792 --> 00:47:35,100
Edhe mua më pëlqen shumë ajo.

1026
00:47:35,392 --> 00:47:36,700
Si kunatë?

1027
00:47:37,058 --> 00:47:38,310
Si bashkëshorte.

1028
00:47:38,850 --> 00:47:39,619
po.

1029
00:47:39,910 --> 00:47:41,308
Të gjithëve u pëlqen Amruta.

1030
00:47:41,543 --> 00:47:42,058
po.

1031
00:47:42,246 --> 00:47:43,392
Jitu gjithashtu e pëlqen atë.

1032
00:47:43,727 --> 00:47:46,808
Ju kontrolloni nëse horoskopët tuaj përputhen.

1033
00:47:48,332 --> 00:47:49,392
Jo...

1034
00:47:49,629 --> 00:47:50,753
Kjo është e kobshme.

1035
00:47:51,183 --> 00:47:53,100
Ju jeni shkumës dhe djathë.

1036
00:47:53,748 --> 00:47:54,725
Çfarë do të thotë?

1037
00:47:54,808 --> 00:47:56,392
Këto horoskopë janë të tmerrshëm.

1038
00:47:57,225 --> 00:47:58,267
India dhe Pakistani.

1039
00:47:58,601 --> 00:48:01,308
Armiqësia e tyre është legjendare.

1040
00:48:01,725 --> 00:48:04,591
Këta dy horoskopë
janë skajet e kundërta të shtyllës.

1041
00:48:05,175 --> 00:48:06,100
Çfarë do të thotë?

1042
00:48:06,767 --> 00:48:08,083
Domethënë...

1043
00:48:08,163 --> 00:48:13,437
Sipas horoskopit,
ju jeni armiq te perparuar.

1044
00:48:13,517 --> 00:48:17,183
Nëse njëri është zjarr, tjetri është ujë.

1045
00:48:18,142 --> 00:48:22,061
Nëse njëri është vaji...
Tjetra është një shkrepëse e ndezur.

1046
00:48:23,174 --> 00:48:25,142
Nëse afrohen aty
me siguri do të jetë një shpërthim.

1047
00:48:26,611 --> 00:48:28,640
Kur përputhen 36 pikë...

1048
00:48:28,720 --> 00:48:30,475
Ky është një horoskop ideal.

1049
00:48:30,933 --> 00:48:36,071
Por gjithçka që mund të shoh këtu është një fushë beteje.

1050
00:48:36,428 --> 00:48:38,600
Megjithatë, ky bashkim...

1051
00:48:38,933 --> 00:48:44,049
Do të sjellë pasuri të madhe në jetën e Jitu.

1052
00:48:48,725 --> 00:48:51,898
Por ju kurrë nuk do të jeni mirë me të.

1053
00:48:55,975 --> 00:48:57,606
Më dëgjo, motër Aruna

1054
00:48:58,892 --> 00:49:02,968
Anuloje këtë martesë.

1055
00:49:06,406 --> 00:49:07,308
I qetë.

1056
00:49:07,606 --> 00:49:08,808
Të gjithë, të qetë.

1057
00:49:10,350 --> 00:49:10,975
Madhav.

1058
00:49:11,433 --> 00:49:11,683
Po?

1059
00:49:11,865 --> 00:49:12,558
Ngrihuni.

1060
00:49:15,681 --> 00:49:16,683
Mësimi numër 10.

1061
00:49:17,392 --> 00:49:19,058
Filloni të lexoni nga
ku u nisëm dje.

1062
00:49:20,017 --> 00:49:23,185
Kushtojini vëmendje shqiptimit tuaj.

1063
00:49:23,767 --> 00:49:24,767
Lexoni.

1064
00:49:25,058 --> 00:49:25,600
Vazhdoni.

1065
00:49:26,600 --> 00:49:27,812
Kështu që Dinu gënjeu.

1066
00:49:27,892 --> 00:49:30,914
Kjo është arsyeja pse babai i tij mori
shkopin për ta goditur. -

1067
00:49:34,666 --> 00:49:37,174
I frikësuar, Dinu ishte zbehur.

1068
00:49:40,767 --> 00:49:41,767
Fytyra u zbeh?

1069
00:49:42,725 --> 00:49:43,920
po.

1070
00:49:44,309 --> 00:49:45,267
E zbehtë.

1071
00:49:48,623 --> 00:49:52,320
Në atë moment hyri nëna e Dinu
dhe tha...

1072
00:49:57,499 --> 00:49:59,517
"Ndal, babai i Dinu."

1073
00:49:59,932 --> 00:50:02,602
a keni harruar
çfarë ka thënë Zoti Krishna?

1074
00:50:05,767 --> 00:50:08,613
Një gënjeshtër e thënë me qëllim të mirë...

1075
00:50:09,110 --> 00:50:11,824
"Ajo gënjeshtër është më e madhe se e vërteta."

1076
00:50:17,737 --> 00:50:23,499
Nëse një gënjeshtër hap rrugën
për përmirësimin e një jete të pafajshme...

1077
00:50:23,791 --> 00:50:27,921
Nëse është një katalizë për
një të ardhme më të mirë dhe të lulëzuar...

1078
00:50:28,342 --> 00:50:30,642
Atëherë duhet thënë një gënjeshtër e tillë.

1079
00:50:31,142 --> 00:50:34,392
Heqja e barrës së një qëllimi fisnik...

1080
00:50:34,580 --> 00:50:36,808
Në gishtin e vogël të një gënjeshtre...

1081
00:50:37,017 --> 00:50:38,407
Nuk është mëkat.

1082
00:50:38,642 --> 00:50:39,183
Parth.

1083
00:50:39,850 --> 00:50:40,850
mbarova.

1084
00:50:44,725 --> 00:50:45,725
Madhav.

1085
00:50:47,575 --> 00:50:48,475
Madhav.

1086
00:50:51,600 --> 00:50:52,642
Çfarë është kjo?

1087
00:50:53,267 --> 00:50:55,058
Unë i kam parë këto më parë.

1088
00:50:55,391 --> 00:50:56,975
Ju duhet t'i përputhni ato.

1089
00:50:57,267 --> 00:50:58,267
Përputhen ato?

1090
00:50:58,392 --> 00:50:59,392
Në asnjë mënyrë...

1091
00:50:59,600 --> 00:51:02,494
Kjo është e pamundur.

1092
00:51:04,225 --> 00:51:05,225
Acharya!

1093
00:51:07,056 --> 00:51:07,850
Mendoni për këtë.

1094
00:51:08,892 --> 00:51:12,754
Kuptoni se sa i rëndësishëm është roli juaj
këtë martesë.

1095
00:51:14,100 --> 00:51:15,558
Nëse martohen me njëri-tjetrin...

1096
00:51:17,478 --> 00:51:21,878
Çifti i lumtur do
bekime dush mbi ju.

1097
00:51:22,959 --> 00:51:23,892
Acharya...

1098
00:51:25,532 --> 00:51:27,456
Familjet Paradkar dhe Karekar...

1099
00:51:28,342 --> 00:51:31,997
"Ne ekzistojmë falë Acharya Alaukik!"

1100
00:51:32,350 --> 00:51:33,350
Kështu do të thonë.

1101
00:51:34,225 --> 00:51:35,225
Acharya.

1102
00:51:37,035 --> 00:51:38,142
Fotoja jote...

1103
00:51:38,850 --> 00:51:42,224
Do të vendoset në Karekar
shtëpi për 70 brezat e ardhshëm.

1104
00:51:42,960 --> 00:51:45,262
Acharya ju do të jeni të nderuar përgjithmonë.

1105
00:51:46,008 --> 00:51:48,225
Gratë do të adhurojnë emrin tënd.

1106
00:51:49,475 --> 00:51:53,058
Brezi i 70-të do të veshin
dollapët e emrit tuaj.

1107
00:51:53,392 --> 00:51:54,475
Kjo nuk është e gjitha.

1108
00:51:54,642 --> 00:51:56,787
Njerëzit do të bëjnë tatuazhe
emrin tuaj në trupin e tyre.

1109
00:51:57,652 --> 00:51:58,725
Acharya.

1110
00:51:59,392 --> 00:52:01,349
Acharya ata do të ndërtojnë
një varr madhështor për ju.

1111
00:52:02,474 --> 00:52:05,685
Acharya, emri yt do të këndohet.

1112
00:52:05,975 --> 00:52:09,512
Do të jesh i pavdekshëm.

1113
00:52:09,933 --> 00:52:10,933
E pabesueshme!

1114
00:52:11,372 --> 00:52:13,308
Thjesht e pabesueshme!

1115
00:52:15,183 --> 00:52:17,393
Ata do të martohen.

1116
00:52:18,139 --> 00:52:21,415
Data e lindjes në horoskop
do të duhet të ndryshohet.

1117
00:52:22,107 --> 00:52:27,080
Dhe pas kësaj gjithçka
do të jetë si të dëshironi.

1118
00:52:29,351 --> 00:52:30,308
Unë do të kthehem.

1119
00:52:36,558 --> 00:52:37,558
Rickshaw.

1120
00:52:38,150 --> 00:52:40,189
Rickshaw.

1121
00:52:40,269 --> 00:52:41,469
Amrutnagar.

1122
00:52:41,945 --> 00:52:44,312
Amrutanagar?
Jo Amruta, budalla.

1123
00:52:44,392 --> 00:52:45,392
Amrutnagar.

1124
00:52:45,954 --> 00:52:47,308
Mos e përmend emrin e Amrutës.

1125
00:52:48,105 --> 00:52:48,557
Sa shumë?

1126
00:52:48,637 --> 00:52:49,725
33.5

1127
00:52:50,105 --> 00:52:52,475
Më jep 70 rupi.

1128
00:52:52,555 --> 00:52:54,145
Harrojini 70 rupitë tuaja.

1129
00:52:54,225 --> 00:52:56,496
Përputheshin 33.5 pikë
në horoskop.

1130
00:52:57,037 --> 00:52:59,210
Paradkarët më hodhën nga shtëpia.

1131
00:53:01,155 --> 00:53:02,308
Është e vështirë.

1132
00:53:02,767 --> 00:53:03,892
Është shumë e vështirë.

1133
00:53:04,350 --> 00:53:05,308
po ju them.

1134
00:53:05,392 --> 00:53:07,037
Është një problem i madh.

1135
00:53:07,350 --> 00:53:08,392
Rikshaw, më thuaj.

1136
00:53:08,558 --> 00:53:10,892
Kush përputhet me horoskopin e
vjehrra dhe nusja?

1137
00:53:11,017 --> 00:53:12,183
OBSH?
- Ti.

1138
00:53:12,517 --> 00:53:14,683
Dua të them, a e keni përshtatur?

1139
00:53:15,339 --> 00:53:16,798
Unë bëra diçka.

1140
00:53:17,339 --> 00:53:19,017
Çfarë?
- E bëra të ndodhë.

1141
00:53:19,642 --> 00:53:23,480
Unë bëra një prodhim Guruji
një horoskop pa të meta për mua.

1142
00:53:23,975 --> 00:53:26,017
Gjithçka që u desh ishte 2100 rupi.

1143
00:53:27,183 --> 00:53:29,808
Kur zbuluan se ishte false,
ne jemi jashtë!

1144
00:53:30,540 --> 00:53:31,475
Jashtë?

1145
00:53:31,933 --> 00:53:32,933
Le të jetë.

1146
00:53:34,267 --> 00:53:36,100
A është i kontrolluar edhe horoskopi juaj?

1147
00:53:37,767 --> 00:53:38,267
Në asnjë mënyrë.

1148
00:53:38,558 --> 00:53:39,558
Jo, jo mua.

1149
00:53:40,054 --> 00:53:41,058
Pastaj?

1150
00:53:42,951 --> 00:53:45,060
Unë vij gjithmonë këtu për të shitur turshi.

1151
00:53:45,933 --> 00:53:47,100
Atëherë ku është turshia?

1152
00:53:49,082 --> 00:53:50,808
Sapo e kam arritur...

1153
00:53:51,225 --> 00:53:55,211
Mami, mos blejmë turshi prej saj?

1154
00:53:55,392 --> 00:53:55,850
Mbylle gojën.

1155
00:53:56,433 --> 00:53:57,990
Do të largohesh mënjanë?

1156
00:53:58,336 --> 00:53:59,933
E gjithë familja është e çmendur.
Hajde.

1157
00:54:00,856 --> 00:54:01,808
po vini apo jo??

1158
00:54:02,077 --> 00:54:04,350
Dua të përputhem me horoskopin tim
me vjehrrën time.

1159
00:54:04,430 --> 00:54:05,364
Kjo është qesharake.

1160
00:54:23,883 --> 00:54:24,933
Teze!

1161
00:54:26,759 --> 00:54:27,494
Përshëndetje.

1162
00:54:28,013 --> 00:54:29,808
Amruta, ti jeton këtu?

1163
00:54:43,558 --> 00:54:45,225
Shenja e zodiakut - Binjakët...

1164
00:54:47,342 --> 00:54:49,141
Konstelacioni - Punarvasu...

1165
00:54:51,183 --> 00:54:52,308
Gan - Devgan!

1166
00:54:53,850 --> 00:54:54,516
Uau!

1167
00:54:55,433 --> 00:54:56,933
Ju keni një horoskop të bukur.

1168
00:55:00,891 --> 00:55:01,806
Ti...

1169
00:55:01,886 --> 00:55:03,058
Ti ishe ulur këtu.

1170
00:55:03,350 --> 00:55:04,225
Kur keni shkuar atje?

1171
00:55:04,516 --> 00:55:07,058
Jo, kam qenë këtu gjatë gjithë kohës.

1172
00:55:07,183 --> 00:55:07,839
Paradkar...

1173
00:55:08,304 --> 00:55:10,933
Unë kurrë nuk kam parë një horoskop më të mirë.

1174
00:55:11,687 --> 00:55:12,725
E mrekullueshme!

1175
00:55:13,433 --> 00:55:14,433
Kjo është e bukur.

1176
00:55:15,016 --> 00:55:16,225
Prisni një minutë, zonja Paradkar.

1177
00:55:18,314 --> 00:55:20,118
Më trego certifikatën e lindjes.

1178
00:55:21,427 --> 00:55:23,808
Jo... kam ardhur të takoj vajzën.

1179
00:55:24,562 --> 00:55:27,225
Do të kisha sjellë certifikatën e lindjes
nëse do të ishte një intervistë pune.

1180
00:55:27,433 --> 00:55:29,641
Më duhet ta shoh.
Vetëm atëherë mund të vendosim kohën e duhur.

1181
00:55:30,486 --> 00:55:31,558
Zonja Paradkar.

1182
00:55:32,058 --> 00:55:36,058
Jeni të sigurt që nuk kanë falsifikuar
horoskopi ashtu si Samudres?

1183
00:55:37,391 --> 00:55:38,475
Jo, Guruji.

1184
00:55:39,016 --> 00:55:40,100
Hallë, pse po qëndroni?

1185
00:55:40,225 --> 00:55:41,600
Eja ulu.

1186
00:55:42,266 --> 00:55:44,100
Ju lutem uluni.

1187
00:55:44,225 --> 00:55:46,100
Joshi Guruji, ajo nuk do ta bëjë këtë.

1188
00:55:46,475 --> 00:55:47,975
Unë i besoj plotësisht asaj.

1189
00:55:48,475 --> 00:55:49,475
Ajo është mësuese.

1190
00:55:50,350 --> 00:55:51,558
Çfarë u mësojnë mësuesit nxënësve të tyre?

1191
00:55:52,615 --> 00:55:53,600
Subjektet.

1192
00:55:56,640 --> 00:55:57,436
Hej.

1193
00:55:57,641 --> 00:55:58,641
Jo...

1194
00:55:58,808 --> 00:56:00,636
Ata i mësojnë studentët të mos gënjejnë.

1195
00:56:00,933 --> 00:56:01,912
Po...

1196
00:56:01,992 --> 00:56:03,558
Njeriu nuk duhet të gënjejë kurrë.

1197
00:56:03,891 --> 00:56:05,016
Unë e mësoj atë çdo ditë.

1198
00:56:05,516 --> 00:56:08,016
Kjo është gjëja e parë që mësoj.

1199
00:56:08,787 --> 00:56:11,183
Unë e kam shkruar këtë në dërrasën e zezë
çdo ditë për 24 vitet e fundit.

1200
00:56:11,598 --> 00:56:12,891
Njeriu nuk duhet të gënjejë kurrë.

1201
00:56:14,831 --> 00:56:16,891
Pastaj kjo zgjidhet.

1202
00:56:17,567 --> 00:56:22,421
urime.

1203
00:56:22,810 --> 00:56:23,808
urime.

1204
00:56:24,378 --> 00:56:26,558
Përshëndetje, shpresoj se nuk jeni të zënë.
- Faleminderit!

1205
00:56:27,545 --> 00:56:28,725
urime.

1206
00:56:29,134 --> 00:56:30,433
Urime edhe juve.

1207
00:56:32,410 --> 00:56:33,222
Faleminderit shumë.

1208
00:56:33,302 --> 00:56:34,800
Martesa e Jitu më në fund është rregulluar.

1209
00:56:35,183 --> 00:56:35,891
Mbylle gojën.

1210
00:56:36,391 --> 00:56:38,141
Ne fakt doja te te pyesja dicka.

1211
00:56:39,307 --> 00:56:40,308
Të takohemi?

1212
00:56:40,572 --> 00:56:41,600
Po, sigurisht.

1213
00:56:41,766 --> 00:56:42,766
Ku?

1214
00:56:43,058 --> 00:56:45,600
Kudo...
Vetëm ne të dy.

1215
00:57:18,600 --> 00:57:23,058
"Kaq i mëndafshtë...
magjia juaj rozë..."

1216
00:57:24,266 --> 00:57:29,016
"Shkon si një ëndërr e lumtur..."

1217
00:57:30,118 --> 00:57:35,404
“Lindi një lidhje e re
nis një udhëtim i ri..."

1218
00:57:35,891 --> 00:57:41,183
""Në këtë moment të tenderit
Ju uroj pranë meje..."

1219
00:57:41,674 --> 00:57:47,058
“Ngjyrat e reja mbushin botën time
një ylber lulëzon brenda

1220
00:57:47,393 --> 00:57:53,209
“Ndërsa meloditë tona bashkohen
zemra lulëzon, duke humbur veten në ty..."

1221
00:57:53,289 --> 00:57:57,975
"Kaq i mëndafshtë...
magjia juaj rozë..."

1222
00:57:58,949 --> 00:58:03,425
"Shkon si një ëndërr e lumtur..."

1223
00:58:04,831 --> 00:58:09,847
“Lindi një lidhje e re
nis një udhëtim i ri..."

1224
00:58:10,614 --> 00:58:16,063
“Në këtë moment të tenderit
Ju uroj pranë meje..."

1225
00:58:45,652 --> 00:58:50,766
“Zemra ime vazhdon të luajë
kjo lojë e re dashurie..."

1226
00:58:51,371 --> 00:58:56,442
"Dashuria jote më ka bërë magji..."

1227
00:58:57,252 --> 00:59:02,475
“Fjalët e tua të ëmbla
rri kudo rreth meje..."

1228
00:59:03,015 --> 00:59:08,141
"I dëgjoj kudo..."

1229
00:59:08,463 --> 00:59:09,766
"Kaq i mëndafshtë..."

1230
00:59:11,328 --> 00:59:16,475
"Kaq i mëndafshtë...
magjia juaj rozë..."

1231
00:59:17,069 --> 00:59:22,016
"Shkon si një ëndërr e lumtur..."

1232
00:59:22,933 --> 00:59:27,891
“Lindi një lidhje e re
nis një udhëtim i ri..."

1233
00:59:28,808 --> 00:59:34,100
“Në këtë moment të tenderit
Ju uroj pranë meje..."

1234
01:00:06,653 --> 01:00:11,725
“Kush ma ka dhënë zemrën
këto krahë të sapogjetur?"

1235
01:00:12,534 --> 01:00:17,350
“Kam mall të mblidhem
gjithë drita e hënës në duart e mia"

1236
01:00:18,266 --> 01:00:20,225
"Këto aroma janë të reja..."

1237
01:00:20,761 --> 01:00:23,475
“Të reja janë këto ndjenja…”

1238
01:00:23,725 --> 01:00:29,000
"Unë e gjej veten të ndërthurur në ju ..."

1239
01:00:29,475 --> 01:00:30,808
"Kaq i mëndafshtë..."

1240
01:00:32,275 --> 01:00:37,516
"Kaq i mëndafshtë...
magjia juaj rozë..."

1241
01:00:38,081 --> 01:00:43,335
"Shkon si një ëndërr e lumtur..."

1242
01:00:43,767 --> 01:00:48,766
“Lindi një lidhje e re
nis një udhëtim i ri..."

1243
01:00:49,725 --> 01:00:54,975
""Në këtë moment të tenderit
Ju uroj pranë meje..."

1244
01:00:55,350 --> 01:01:00,391
“Ngjyrat e reja mbushin botën time
një ylber lulëzon brenda

1245
01:01:01,108 --> 01:01:06,816
“Ndërsa meloditë tona bashkohen
zemra lulëzon, duke humbur veten në ty..."

1246
01:02:26,178 --> 01:02:28,683
Koha për 'ukhana'.
Mos ki turp.

1247
01:02:28,808 --> 01:02:32,091
Mirë... Mirë...

1248
01:02:32,470 --> 01:02:34,124
E kisha mësuar përmendësh shumë kohë më parë.

1249
01:02:37,141 --> 01:02:37,808
u rrita.

1250
01:02:38,141 --> 01:02:39,141
Unë hodha votën time.

1251
01:02:39,767 --> 01:02:41,225
Pastaj dëshiroja hënën time të mjaltit.

1252
01:02:43,225 --> 01:02:45,100
Kisha ëndërruar për Katmandu.

1253
01:02:45,670 --> 01:02:47,016
Por ne do të shkojmë në Nainital.

1254
01:02:49,433 --> 01:02:51,410
E di qe jam martuar pak...

1255
01:02:51,831 --> 01:02:52,850
Mjaft vonë...

1256
01:02:55,100 --> 01:02:56,475
Tani Amruta është gruaja ime.

1257
01:02:58,101 --> 01:03:00,047
Fati e futi atë në jetën time.

1258
01:03:00,127 --> 01:03:01,809
Uau! Uau!

1259
01:03:02,534 --> 01:03:04,090
Faleminderit, faleminderit.

1260
01:03:04,170 --> 01:03:05,247
E bukur. E bukur.

1261
01:03:05,766 --> 01:03:07,183
Tani është radha juaj.

1262
01:03:07,431 --> 01:03:09,395
Po, po.
- Amruta!

1263
01:03:09,475 --> 01:03:10,766
Po, po.

1264
01:03:12,847 --> 01:03:17,516
U desh pothuajse përgjithmonë dhe më në fund e imja
horoskopi i përputhur me vjehrrën time.

1265
01:03:18,642 --> 01:03:22,766
U desh pothuajse përgjithmonë dhe më në fund e imja
horoskopi i përputhur me vjehrrën time.

1266
01:03:23,086 --> 01:03:24,808
Kushti im i vetëm për këtë martesë...

1267
01:03:25,194 --> 01:03:26,827
Aruna Bai e përmbushi atë.

1268
01:03:27,016 --> 01:03:28,683
''Uau, kjo është e mrekullueshme.

1269
01:03:29,107 --> 01:03:30,556
Unë jam një vajzë e Paradkarëve.

1270
01:03:31,270 --> 01:03:33,266
Tani nusja e Karekarëve.

1271
01:03:33,346 --> 01:03:34,891
Ndërsa shqiptoj emrin e Jitu Rao sot...

1272
01:03:35,933 --> 01:03:38,015
Unë po skuqem si kurrë më parë.

1273
01:03:38,902 --> 01:03:41,810
Wow... e bukur...

1274
01:04:05,938 --> 01:04:08,183
Fitorja e kunatës Sahebit!

1275
01:04:08,360 --> 01:04:10,725
Le të shkojmë, të shkojmë.

1276
01:04:12,079 --> 01:04:13,225
Eja Amruta.

1277
01:04:13,484 --> 01:04:14,683
Mirë se vini.

1278
01:04:15,149 --> 01:04:17,937
Fito mbi Karekar
familje në pesë hapa.

1279
01:04:18,017 --> 01:04:19,891
Kunata ka 5 këmbë?

1280
01:04:20,266 --> 01:04:21,775
Mbylle gojën.

1281
01:04:21,855 --> 01:04:23,926
Kur një nuse e re hyn në shtëpi për
hera e pare...

1282
01:04:24,006 --> 01:04:26,488
Ajo bën pesë hapa fëmijësh.

1283
01:04:26,704 --> 01:04:27,475
Emo bebe.

1284
01:04:27,947 --> 01:04:29,725
Pse vetëm pesë?
Pse jo shtatë apo nëntë?

1285
01:04:29,805 --> 01:04:31,225
Kunata, i thuaj ti.

1286
01:04:31,471 --> 01:04:32,183
Tejas...

1287
01:04:32,263 --> 01:04:34,379
Çdo ritual që ndjekim...

1288
01:04:34,459 --> 01:04:36,020
Ka një arsye të fshehur pas saj.

1289
01:04:36,227 --> 01:04:37,266
Cila është arsyeja e fshehur në këtë rast?

1290
01:04:37,557 --> 01:04:38,933
Unë do t'ju them Donga Bhauji.

1291
01:04:39,406 --> 01:04:41,391
Hapi i parë është besimi.

1292
01:04:43,633 --> 01:04:45,391
E dyta është e sakrificës.

1293
01:04:47,141 --> 01:04:48,808
E treta është e dashurisë së butë.

1294
01:04:50,368 --> 01:04:51,100
E katërta...

1295
01:04:51,341 --> 01:04:52,391
Është me karakter.

1296
01:04:52,930 --> 01:04:53,975
Dhe hapi i pestë...

1297
01:04:54,931 --> 01:04:56,141
është e 'Annapurna'

1298
01:04:58,058 --> 01:04:58,933
Në këtë mënyrë...

1299
01:05:10,390 --> 01:05:10,975
Pra...

1300
01:05:11,179 --> 01:05:12,641
Tani po shkoj në kuzhinë.

1301
01:05:12,995 --> 01:05:14,391
Shpejt tani, çfarë dëshironi të keni?

1302
01:05:15,666 --> 01:05:17,225
Uau!

1303
01:05:17,482 --> 01:05:21,183
Pas një nate të errët dhe të errët...
kur sheh një rreze shprese.

1304
01:05:21,526 --> 01:05:23,256
Ju keni pritur shumë gjatë ...

1305
01:05:23,336 --> 01:05:26,558
Por nusja juaj është një perlë e vërtetë!

1306
01:05:27,169 --> 01:05:28,350
Wow teze!

1307
01:05:29,331 --> 01:05:32,016
Le të pimë një filxhan çaj për të gjithë.

1308
01:05:32,100 --> 01:05:32,974
po.

1309
01:05:33,054 --> 01:05:35,374
Çaji është pije për festa të vërteta!

1310
01:05:35,807 --> 01:05:39,225
Dhe vetëm pas një filxhani çaji ka...
Chhoo

1311
01:05:39,536 --> 01:05:40,391
Mantar!

1312
01:05:40,768 --> 01:05:41,547
po.

1313
01:05:45,385 --> 01:05:48,509
Tani ju keni Gupshup
Mbretëresha këtu, në shtëpi!

1314
01:05:55,016 --> 01:05:56,016
Nëna ime.

1315
01:05:56,096 --> 01:05:57,146
Në rregull.
- Mami...

1316
01:05:57,546 --> 01:05:59,641
Mbesa jote, Amruta.

1317
01:06:01,612 --> 01:06:03,558
Nëna ime nuk është mirë sot.

1318
01:06:04,130 --> 01:06:05,520
Ajo nuk mund të vinte në dasmë.

1319
01:06:05,600 --> 01:06:06,600
Ejani.

1320
01:06:08,304 --> 01:06:09,882
Na bekoftë.

1321
01:06:11,417 --> 01:06:12,942
Mund të keni një kohë të gjatë
dhe jetë të lumtur bashkëshortore.

1322
01:06:13,806 --> 01:06:14,391
Gjyshja...

1323
01:06:15,058 --> 01:06:16,808
Si ju pëlqen e juaja
nusja?

1324
01:06:20,931 --> 01:06:21,612
Emri?

1325
01:06:21,807 --> 01:06:22,975
Amruta.

1326
01:06:24,618 --> 01:06:26,844
Zonja Amruta Jitendra Karekar.

1327
01:06:26,924 --> 01:06:28,596
E shkëlqyeshme, Amruta.

1328
01:06:28,676 --> 01:06:31,266
Ju jeni shumë me fat.

1329
01:06:33,699 --> 01:06:34,766
Çfarë po ndodh?

1330
01:06:38,266 --> 01:06:40,228
Nuk do të marrësh bekimet e mia?

1331
01:06:41,580 --> 01:06:42,183
Përsëri?

1332
01:06:42,391 --> 01:06:43,386
Kunata...

1333
01:06:43,558 --> 01:06:44,308
Unë do t'ju them.

1334
01:06:44,388 --> 01:06:47,526
Gjyshja jonë është pak ‘Ghajini’.

1335
01:06:48,542 --> 01:06:49,058
OBSH?

1336
01:06:49,234 --> 01:06:50,266
Humbje afatshkurtër e kujtesës.

1337
01:06:50,683 --> 01:06:52,850
Gjërat që po ndodhin
apo ka ndodhur tashmë...

1338
01:06:53,115 --> 01:06:54,933
Thjesht fshihet nga truri i saj.

1339
01:06:55,883 --> 01:06:57,100
Nesër ka një pooja.

1340
01:06:57,516 --> 01:06:58,516
Po gjyshe.

1341
01:06:59,267 --> 01:07:00,683
Atëherë mund të mblidheni.

1342
01:07:01,689 --> 01:07:03,058
E dëgjuat këtë, kunata?

1343
01:07:06,868 --> 01:07:08,850
Kjo është një dhuratë e veçantë për ju.

1344
01:07:09,029 --> 01:07:09,766
Veshje turistike.

1345
01:07:10,475 --> 01:07:11,350
Veshje turistike?

1346
01:07:11,430 --> 01:07:12,141
po.

1347
01:07:12,543 --> 01:07:14,850
Ashtu si trofeu që ndryshon
duart me çdo fitues.

1348
01:07:15,234 --> 01:07:17,558
Këto byzylykë vazhdojnë të ndryshojnë
duart në këtë familje.

1349
01:07:19,072 --> 01:07:22,141
Këta rrathë i jep vjehrra
te nusen e saj.

1350
01:07:22,424 --> 01:07:24,683
Dhe pastaj nusja
kujdeset për shtëpinë.

1351
01:07:25,147 --> 01:07:27,374
Derisa vjen nusja e saj.

1352
01:07:28,012 --> 01:07:30,433
Tani kjo është e gjithë përgjegjësia juaj.

1353
01:07:31,245 --> 01:07:32,683
Ju jeni pronari i kësaj shtëpie.

1354
01:07:34,002 --> 01:07:35,100
Por shumë shpejt...

1355
01:07:35,180 --> 01:07:36,683
Herët a vonë...

1356
01:07:37,058 --> 01:07:38,225
Më duhej t'jua dorëzoja.

1357
01:07:38,997 --> 01:07:40,058
Kjo është koha e duhur.

1358
01:07:42,499 --> 01:07:43,516
Merre atë.

1359
01:07:44,337 --> 01:07:47,016
Ashtu siç ke marrë
ngarkesa e kuzhinës...

1360
01:07:47,096 --> 01:07:48,933
Merrni frenat e të gjithë shtëpisë.

1361
01:07:50,308 --> 01:07:51,350
Por mbani mend një gjë.

1362
01:07:52,001 --> 01:07:54,975
Gruaja luan më së shumti
rol të rëndësishëm në familje.

1363
01:07:56,016 --> 01:07:57,141
Kur duhet të jeni emocional...

1364
01:07:58,100 --> 01:07:59,433
Kur duhet të jesh i fortë...

1365
01:07:59,677 --> 01:08:01,058
Kur duhet të sakrifikoni...

1366
01:08:01,138 --> 01:08:02,766
Kur duhet të jeni praktik...

1367
01:08:02,846 --> 01:08:04,350
Gruaja që e kupton këtë,

1368
01:08:05,342 --> 01:08:07,600
Ajo e kupton se si
për të mbajtur familjen të bashkuar.

1369
01:08:10,175 --> 01:08:11,100
Oh!

1370
01:08:11,891 --> 01:08:12,682
Hej!

1371
01:08:14,033 --> 01:08:15,266
A mund të të thërras 'mami'?

1372
01:08:15,891 --> 01:08:16,891
Ju lutem.

1373
01:08:19,601 --> 01:08:21,016
Kjo është ajo që doja.

1374
01:08:22,530 --> 01:08:24,016
Nuk dua nuse.

1375
01:08:24,465 --> 01:08:25,766
Gjithmonë kam dashur një vajzë.

1376
01:08:26,974 --> 01:08:27,449
Psst!

1377
01:08:27,808 --> 01:08:28,558
Çfarë është ajo?

1378
01:08:30,909 --> 01:08:31,725
Çfarë është tani?

1379
01:08:32,628 --> 01:08:34,100
Ejani këtu.

1380
01:08:37,774 --> 01:08:39,350
Ngrihu herët nesër.

1381
01:08:41,016 --> 01:08:43,060
Jitu im po martohet.

1382
01:08:46,098 --> 01:08:48,058
Unë u martova dhe ata janë në romancë këtu.

1383
01:09:18,307 --> 01:09:18,975
Jitu...

1384
01:09:20,664 --> 01:09:21,766
Mund të të pyes diçka?

1385
01:09:25,193 --> 01:09:26,891
Çfarë ju pëlqeu saktësisht tek unë?

1386
01:09:30,036 --> 01:09:31,266
me pelqen ti...

1387
01:09:32,015 --> 01:09:33,475
Më pëlqeu gjithçka tek ju.

1388
01:09:36,198 --> 01:09:37,266
Gjithçka?

1389
01:09:37,766 --> 01:09:38,433
po.

1390
01:09:40,468 --> 01:09:41,683
Jitu...

1391
01:09:42,141 --> 01:09:43,141
Gjithçka?

1392
01:09:46,112 --> 01:09:47,308
Të them të vërtetën?

1393
01:09:50,210 --> 01:09:51,891
Kur kalova vite duke gjetur nuse...

1394
01:09:53,269 --> 01:09:55,433
Dikur i thosha po
çdo ndeshje që më dilte.

1395
01:09:57,766 --> 01:10:01,961
Unë thjesht doja
martohu sa me shpejt.

1396
01:10:04,155 --> 01:10:05,983
Unë dua të kem një familje të mirë.

1397
01:10:09,810 --> 01:10:12,100
Unë kam ëndrra të vogla për familjen time.

1398
01:10:13,583 --> 01:10:14,308
Domethënë...

1399
01:10:14,388 --> 01:10:16,433
Kur shikoj në pasqyrë për të rruar ...

1400
01:10:16,513 --> 01:10:19,433
Do të ishin disa
e bindis tuaj mbërthyer në të.

1401
01:10:20,015 --> 01:10:21,183
Ku duhet të shkojmë në mbrëmje?

1402
01:10:21,604 --> 01:10:23,100
Porta e Indisë ose plazhi Juhu...

1403
01:10:23,180 --> 01:10:24,683
Ky duhet të jetë debati i ditës.

1404
01:10:24,763 --> 01:10:26,912
Më në fund, do të shkonim në Gadkari Rangayatan

1405
01:10:26,992 --> 01:10:28,266
Dhe shikoni një lojë të bukur marathi.

1406
01:10:32,415 --> 01:10:33,433
Mangalagaur do të ishte i yti, por më shiko mua.

1407
01:10:34,004 --> 01:10:35,141
Por unë do të shqetësohesha.

1408
01:10:36,404 --> 01:10:38,225
Haldi Kunku do të ishte i yti...
Por do të isha i emocionuar.

1409
01:10:38,901 --> 01:10:40,475
Do të bënit Vat Pournima Pooja...

1410
01:10:41,725 --> 01:10:43,891
Por do të zotohesha se do të isha
me ju për shtatë jetë.

1411
01:10:45,819 --> 01:10:47,266
Bhel në plazh...

1412
01:10:48,836 --> 01:10:50,558
Dhe duke shpenzuar shumë
të kohës me njëri-tjetrin.

1413
01:10:52,414 --> 01:10:54,141
Kjo është gjithçka që kam dashur ndonjëherë.

1414
01:10:55,635 --> 01:10:56,766
Domethënë...

1415
01:10:56,997 --> 01:10:58,058
Kjo është gjithçka që dua.

1416
01:11:01,678 --> 01:11:02,350
Jitu...

1417
01:11:07,754 --> 01:11:09,350
Jitu, do t'i kesh të gjitha...

1418
01:11:10,046 --> 01:11:10,641
Çfarë do të thotë?

1419
01:11:11,906 --> 01:11:12,850
Sigurisht që do ta bëj.

1420
01:11:14,522 --> 01:11:15,755
A jeni zgjuar tashmë?

1421
01:11:16,230 --> 01:11:17,891
Ne po vijmë në shtëpinë tuaj për pooja.

1422
01:11:18,533 --> 01:11:20,058
Mami...
- Po, do të jemi atje së shpejti.

1423
01:11:20,240 --> 01:11:21,433
Mami, më mungon.

1424
01:11:21,765 --> 01:11:22,808
Nuk e kuptoni?

1425
01:11:23,391 --> 01:11:25,635
Ti mendon se nuk e kuptoj.

1426
01:11:26,003 --> 01:11:28,013
Në pritje.
- Zonja Karekar!

1427
01:11:29,203 --> 01:11:29,933
Eja së shpejti.

1428
01:11:30,251 --> 01:11:31,558
Jemi rrugës.

1429
01:11:36,209 --> 01:11:37,433
Ishte nëna jote?

1430
01:11:39,214 --> 01:11:41,765
Dashuria e nënës është e pazëvendësueshme.

1431
01:11:43,052 --> 01:11:47,830
Kam qarë shumë në Aruna
dhe dasma e Kiranit.

1432
01:11:56,975 --> 01:11:57,764
Hej...

1433
01:11:58,510 --> 01:12:00,641
Fëmijët që lindin pas perëndimit të diellit...

1434
01:12:01,635 --> 01:12:03,350
Duajnë babanë e tyre

1435
01:12:03,981 --> 01:12:04,891
më shumë se nëna e tyre.

1436
01:12:05,494 --> 01:12:06,558
A nuk është interesante?

1437
01:12:06,766 --> 01:12:07,699
Gjyshja...

1438
01:12:08,132 --> 01:12:10,850
Pastaj vjehrra ime
duhet ta dojë babanë e saj...

1439
01:12:11,451 --> 01:12:12,391
me shume se ti?

1440
01:12:13,624 --> 01:12:16,358
Meqenëse ajo ka lindur në 2.30 të natës.

1441
01:12:16,639 --> 01:12:19,385
Aspak...
Aruna ka lindur pasdite.

1442
01:12:22,802 --> 01:12:23,678
po.

1443
01:12:24,600 --> 01:12:26,013
Kur ajo lindi...

1444
01:12:26,607 --> 01:12:28,766
Shpërtheu një stuhi e madhe.

1445
01:12:29,699 --> 01:12:30,600
Gjyshja...

1446
01:12:31,061 --> 01:12:32,766
Horoskopi ka kohën e lindjes...

1447
01:12:33,267 --> 01:12:34,725
Në orën 2.30 të natës.

1448
01:12:36,715 --> 01:12:37,808
Amruta...

1449
01:12:38,475 --> 01:12:40,266
Kam kaluar lindjen...

1450
01:12:40,808 --> 01:12:43,343
Babai im ishte një astrolog i madh.

1451
01:12:44,554 --> 01:12:46,558
Ai më tha: "Vinaya..."

1452
01:12:47,311 --> 01:12:50,058
“Kjo vajzë e lindur në
Shenja e zodiakut të kancerit..."

1453
01:12:50,766 --> 01:12:53,159
"Do të jetë shumë me fat për ju."

1454
01:12:54,910 --> 01:12:55,725
Jo, gjyshe.

1455
01:12:56,165 --> 01:12:57,433
Unë mendoj se nuk ju kujtohet.

1456
01:12:57,895 --> 01:12:58,998
Por shenja e saj e zodiakut është...

1457
01:12:59,322 --> 01:13:00,016
Binjakët

1458
01:13:01,308 --> 01:13:02,308
Kush ju tha?

1459
01:13:04,122 --> 01:13:06,391
Pra... shpërtheu stuhia.

1460
01:13:06,587 --> 01:13:07,516
Mami...

1461
01:13:07,916 --> 01:13:08,936
Le të shkojmë poshtë.

1462
01:13:09,016 --> 01:13:10,016
Të gjithë janë këtu.

1463
01:13:10,230 --> 01:13:11,183
Edhe Acharya është këtu.

1464
01:13:11,475 --> 01:13:12,641
Kjo është bizhuteri juaj.

1465
01:13:12,912 --> 01:13:14,760
Mami, i ke marrë ilaçet?

1466
01:13:15,016 --> 01:13:16,141
Ju merrni atë.

1467
01:13:16,391 --> 01:13:19,246
Unë isha duke kaluar një të bukur
bisedë me të.

1468
01:13:19,852 --> 01:13:20,433
Po, mami.

1469
01:13:21,830 --> 01:13:24,522
Ajo po më tregon histori nga e kaluara.

1470
01:13:26,003 --> 01:13:27,516
Është kaq qesharake...

1471
01:13:28,122 --> 01:13:31,141
Ajo nuk mban mend
çfarë ndodhi një minutë më parë.

1472
01:13:31,517 --> 01:13:35,257
Por ajo i mban mend gjërat
që ndodhi gjysmë shekulli më parë!

1473
01:13:37,516 --> 01:13:38,850
Pikërisht siç ndodhën.

1474
01:13:40,781 --> 01:13:41,598
Mami, le të shkojmë.

1475
01:13:41,678 --> 01:13:43,808
A është Acharya Alaukik këtu?
- Po.

1476
01:13:44,057 --> 01:13:45,433
Më jep bastunin.

1477
01:13:46,176 --> 01:13:47,350
Kujdes tani...

1478
01:13:48,143 --> 01:13:49,391
Mami...

1479
01:13:49,471 --> 01:13:53,160
Si i kujtoni këto gjëra të vjetra?

1480
01:14:03,020 --> 01:14:04,544
Ju nuk keni ardhur në dasmë.

1481
01:14:06,598 --> 01:14:08,057
As unë nuk munda.

1482
01:14:08,490 --> 01:14:09,160
Unë shoh.

1483
01:14:09,376 --> 01:14:10,308
nuk isha mirë.

1484
01:14:11,885 --> 01:14:12,808
Unë jam mirë tani.

1485
01:14:14,641 --> 01:14:16,771
Nandu, bëje mirë.

1486
01:14:17,016 --> 01:14:18,808
Lëreni të bjerë nga lart.

1487
01:14:19,885 --> 01:14:20,770
A jeni duke agjeruar sot?

1488
01:14:20,850 --> 01:14:21,353
Asgjë e tillë.

1489
01:14:21,433 --> 01:14:22,141
Pritni.

1490
01:14:22,266 --> 01:14:23,641
Sabudana khichadi!

1491
01:14:23,721 --> 01:14:24,750
Është për të gjithë.

1492
01:14:24,830 --> 01:14:25,788
Dëshironi pak gjizë?

1493
01:14:30,047 --> 01:14:31,658
Ata janë të martuar tani.
- Hajde, hajde.

1494
01:14:32,016 --> 01:14:33,009
Merrni bekimet e të gjithëve.

1495
01:14:33,089 --> 01:14:34,296
po. Hajde.
- Nxitoni.

1496
01:14:35,474 --> 01:14:35,933
Gjyshja...

1497
01:14:36,013 --> 01:14:36,770
Na bekoftë.

1498
01:14:36,850 --> 01:14:37,475
Qofshi gjithmone te lumtur.

1499
01:14:38,725 --> 01:14:40,183
Ju do të fejoheni.

1500
01:14:41,835 --> 01:14:43,117
Ja ku shkoni, gjyshe.

1501
01:14:43,614 --> 01:14:44,350
A nuk është Acharya?

1502
01:14:45,474 --> 01:14:46,328
po.

1503
01:14:47,558 --> 01:14:48,558
Pra, Alaukik?

1504
01:14:49,257 --> 01:14:50,020
po.

1505
01:14:50,100 --> 01:14:51,246
Babi, na jep bekimet e tua.

1506
01:14:52,350 --> 01:14:53,350
Qofshi gjithmone te lumtur.

1507
01:14:53,516 --> 01:14:54,933
Keni një jetë të lumtur bashkëshortore.

1508
01:14:56,558 --> 01:14:56,933
Kunata...

1509
01:14:57,475 --> 01:14:58,475
Ju u larguan pas dasmës?

1510
01:14:58,975 --> 01:15:00,413
Nuk u largua...

1511
01:15:00,600 --> 01:15:01,725
Na u dorëzua.

1512
01:15:02,641 --> 01:15:03,100
Babi...

1513
01:15:03,559 --> 01:15:04,516
Bekimet tuaja...
- Jo...

1514
01:15:04,596 --> 01:15:05,558
Mos më prek këmbët.

1515
01:15:05,891 --> 01:15:06,891
Prekni këmbët e Arunës.

1516
01:15:07,116 --> 01:15:11,277
Familja e vërtetë është në
duart e nënës dhe nuses.

1517
01:15:47,300 --> 01:15:49,266
Më tregoni datën tuaj të lindjes.

1518
01:15:53,452 --> 01:15:54,558
Data e lindjes.

1519
01:15:55,365 --> 01:15:56,475
Tani?

1520
01:15:56,954 --> 01:15:58,058
Çfarë po ndodh?

1521
01:15:58,649 --> 01:15:59,816
Do ta tregoj kur ta di.

1522
01:15:59,896 --> 01:16:00,941
Sapo ta dini.

1523
01:16:03,560 --> 01:16:05,733
11 nëntor 1968.

1524
01:16:10,110 --> 01:16:11,149
Koha e lindjes.

1525
01:16:13,483 --> 01:16:14,483
Por...

1526
01:16:16,002 --> 01:16:17,083
Pse ju duhet koha?

1527
01:16:18,358 --> 01:16:20,035
Çfarë do të thotë kjo?

1528
01:16:21,948 --> 01:16:24,845
Mami, më trego kohën e lindjes.

1529
01:16:33,256 --> 01:16:34,983
Ora 2.30 e natës.

1530
01:16:36,370 --> 01:16:36,899
Në asnjë mënyrë.

1531
01:16:37,233 --> 01:16:39,191
Ju keni lindur pasdite.

1532
01:16:40,628 --> 01:16:41,816
Unë mendoj se ajo ka harruar.

1533
01:16:47,936 --> 01:16:48,358
Aruna...

1534
01:16:48,524 --> 01:16:49,358
Çfarë po ndodh?

1535
01:16:50,119 --> 01:16:51,525
Çfarë do të thotë?

1536
01:16:52,024 --> 01:16:53,233
Ka një pooja në shtëpi.

1537
01:16:53,358 --> 01:16:54,566
Çfarë lloj pyetjeje është kjo?

1538
01:16:54,865 --> 01:16:56,411
E drejta. Amruta...

1539
01:16:56,941 --> 01:16:57,899
Çfarë po ndodh?

1540
01:16:59,881 --> 01:17:00,919
Do t'u tregosh atyre?

1541
01:17:02,195 --> 01:17:03,274
Apo duhet?

1542
01:17:08,790 --> 01:17:09,858
Më lejoni t'u them atyre.

1543
01:17:15,017 --> 01:17:17,092
Ajo na dha horoskopin e saj të rremë.

1544
01:17:17,622 --> 01:17:18,292
Çfarë?

1545
01:17:20,486 --> 01:17:21,902
Ajo më ka mashtruar.

1546
01:17:24,941 --> 01:17:26,162
Të gjithë ju

1547
01:17:26,497 --> 01:17:28,256
Më kanë thyer besimin.

1548
01:17:28,336 --> 01:17:29,274
Amruta.

1549
01:17:30,239 --> 01:17:31,125
Amruta.

1550
01:17:31,860 --> 01:17:34,250
Nuk ka nevojë të flasim për këtë tani.

1551
01:17:34,736 --> 01:17:35,899
Ju jeni të martuar.

1552
01:17:36,261 --> 01:17:37,528
Unë jam mashtruar në të.

1553
01:17:37,742 --> 01:17:39,358
Unë nuk besoj në këtë martesë.

1554
01:17:49,958 --> 01:17:52,953
Amruta, nuk duhet të marrësh të tilla
vendime në një shpërthim zemërimi.

1555
01:17:53,320 --> 01:17:54,671
Më dëgjo mua.

1556
01:17:54,751 --> 01:17:57,449
Kush ju tha që horoskopi është i falsifikuar?

1557
01:17:58,001 --> 01:18:00,812
Acharya ka përputhur horoskopët.

1558
01:18:01,082 --> 01:18:01,691
Pyete atë.

1559
01:18:02,369 --> 01:18:03,444
Acharya, ti thuaj asaj.

1560
01:18:03,524 --> 01:18:05,858
Ajo erdhi tek unë me horoskopët.

1561
01:18:06,531 --> 01:18:08,861
Pse akuzohem?

1562
01:18:09,061 --> 01:18:09,691
Kjo nuk është e nevojshme.

1563
01:18:10,315 --> 01:18:13,066
Mami, telefono Joshin dhe thuaj të vijë këtu.

1564
01:18:13,471 --> 01:18:16,336
Amruta, nuk ka
duhet të telefonoj Joshi Guruji.

1565
01:18:16,725 --> 01:18:17,858
Mami, është e nevojshme.

1566
01:18:18,444 --> 01:18:20,379
Kjo ka të bëjë me besimin tim.
Babai?

1567
01:18:20,898 --> 01:18:22,573
Mirë, do ta telefonoj.

1568
01:18:23,773 --> 01:18:24,444
Dëgjo.

1569
01:18:24,919 --> 01:18:27,287
Amruta, duket
të jetë një keqkuptim.

1570
01:18:27,774 --> 01:18:28,983
Nuk është ajo që mendoni.

1571
01:18:29,514 --> 01:18:30,649
Në të vërtetë nuk është ajo që mendoni.

1572
01:18:33,503 --> 01:18:34,528
Namaste Joshi Guruji.

1573
01:18:34,714 --> 01:18:35,557
Unë do t'ju telefonoj më vonë.

1574
01:18:36,184 --> 01:18:37,236
Joshi, më dëgjo.

1575
01:18:37,449 --> 01:18:39,111
Babi, vendose telefonin në altoparlant.

1576
01:18:39,191 --> 01:18:40,465
Vendosni telefonin në altoparlant.

1577
01:18:42,476 --> 01:18:43,175
Mund të flasim më vonë?

1578
01:18:43,255 --> 01:18:45,194
Joshi, jam duke folur Paradkar.

1579
01:18:45,274 --> 01:18:46,153
Unë do t'ju telefonoj më vonë.

1580
01:18:46,233 --> 01:18:48,028
Jo, më dëgjoni.

1581
01:18:48,108 --> 01:18:50,028
Këtu ka një problem të madh.
Më duhet të flas me ty.

1582
01:18:50,260 --> 01:18:53,778
Po ju dërgoj vjehrrën e Amrutës
data e lindjes.

1583
01:18:53,858 --> 01:18:56,032
Ju lutemi përputheni sërish me horoskopët.

1584
01:18:56,659 --> 01:18:57,649
Paradkar, më dëgjo.

1585
01:18:59,459 --> 01:19:01,740
Nëna ime ka ndërruar jetë një orë më parë.

1586
01:19:03,016 --> 01:19:06,032
Nuk do të mund të kontrolloj horoskopin
13 ditët e ardhshme.

1587
01:19:09,275 --> 01:19:10,191
jam ne zi.

1588
01:19:11,146 --> 01:19:14,389
Nuk mund ta kontrolloj
horoskopi kur jeni në zi.

1589
01:19:15,406 --> 01:19:16,951
Unë mund të kuptoj.

1590
01:19:17,892 --> 01:19:18,600
Më dëgjo të lutem...

1591
01:19:18,975 --> 01:19:19,556
pershendetje.

1592
01:19:21,767 --> 01:19:22,975
Babi, le të shkojmë.

1593
01:19:23,309 --> 01:19:25,282
Çfarë nuk shkon me ju?

1594
01:19:25,362 --> 01:19:26,100
Amruta...

1595
01:19:26,725 --> 01:19:28,302
Më dëgjo mua.

1596
01:19:29,225 --> 01:19:32,378
Shiko, nuk do të të lë të vish në shtëpi kështu.

1597
01:19:33,556 --> 01:19:34,479
Babi...

1598
01:19:34,724 --> 01:19:35,427
Dëgjo.

1599
01:19:36,059 --> 01:19:39,559
Nëse largoheni dhe vini në shtëpi
dhe nëse horoskopët përputhen vërtet...

1600
01:19:41,059 --> 01:19:41,599
Pastaj?

1601
01:19:43,267 --> 01:19:45,599
Pastaj vjehrra jote
do të poshtërohet.

1602
01:19:45,880 --> 01:19:47,392
Dhe të gjithë do ta mbajnë mend këtë.

1603
01:19:49,559 --> 01:19:51,741
Pra, mos u kthe në shtëpi kështu.

1604
01:19:57,805 --> 01:19:58,809
Unë do të qëndroj.

1605
01:20:01,362 --> 01:20:02,684
Por në këto 13 ditë...

1606
01:20:03,168 --> 01:20:05,708
Mos prisni asgjë
nga unë si nuse.

1607
01:20:08,642 --> 01:20:09,719
Amruta, prit...

1608
01:20:22,767 --> 01:20:24,309
Më fal, Amruta.

1609
01:20:25,406 --> 01:20:27,267
të kam lënduar.

1610
01:20:28,142 --> 01:20:29,850
Besimi juaj është thyer.

1611
01:20:31,340 --> 01:20:34,692
Unë rrëfej se tonë
horoskopët nuk përputhen.

1612
01:20:35,772 --> 01:20:40,507
Por në këto 13 ditë,
Jam i sigurt se do të fitoj zemrën tuaj.

1613
01:20:41,870 --> 01:20:45,080
Nuk do të të lë të largohesh nga jeta ime kështu.

1614
01:20:46,059 --> 01:20:49,134
Ky nuk është fundi i lidhjes sonë.

1615
01:20:50,053 --> 01:20:50,939
Nëse fare...

1616
01:20:51,434 --> 01:20:52,571
Kjo eshte...

1617
01:20:53,059 --> 01:20:54,059
Një interval.

1618
01:20:54,712 --> 01:20:58,934
"Kupa dhe disk..."

1619
01:21:00,312 --> 01:21:00,687
Pershendetje...

1620
01:21:01,814 --> 01:21:03,312
Hotel Lovebird, Nainital?

1621
01:21:04,896 --> 01:21:07,674
Po, kishte një muaj mjalti
suitë e rezervuar për Jitendra Karekar?

1622
01:21:10,193 --> 01:21:11,982
Anulo...

1623
01:21:12,062 --> 01:21:13,062
Vëllai...

1624
01:21:14,301 --> 01:21:15,414
Anulojeni atë.

1625
01:21:16,766 --> 01:21:17,604
Vëllai...

1626
01:21:18,604 --> 01:21:20,236
Mos e merr...

1627
01:21:21,274 --> 01:21:22,771
Mos e merrni për zemër.

1628
01:21:23,457 --> 01:21:24,687
Kunata do të ndryshojë mendje.

1629
01:21:26,437 --> 01:21:28,562
Ju duhet t'i tregoni asaj ...

1630
01:21:28,646 --> 01:21:29,646
Performanca juaj.

1631
01:21:32,979 --> 01:21:33,979
Vëllai...

1632
01:21:35,229 --> 01:21:36,711
Për të bindur gruan e tij...

1633
01:21:37,057 --> 01:21:39,274
Mjafton vetëm performanca e burrit.

1634
01:21:39,354 --> 01:21:40,354
po.

1635
01:21:40,437 --> 01:21:42,678
Por unë nuk di të kërcej.

1636
01:21:43,618 --> 01:21:44,982
Ai është i pamundur.

1637
01:21:45,218 --> 01:21:45,646
Çfarë?

1638
01:21:47,564 --> 01:21:48,979
pershendetje.
- Donga Dada...

1639
01:21:49,672 --> 01:21:50,771
Hesht.

1640
01:21:50,851 --> 01:21:51,780
Prisni ju lutem...

1641
01:21:51,860 --> 01:21:53,142
Unë do të flas me të.

1642
01:21:53,359 --> 01:21:54,083
më thuaj.

1643
01:21:54,429 --> 01:21:55,396
Vëllai... fol me zë të ulët.

1644
01:21:56,970 --> 01:21:58,271
Duhet ta kishe thënë me zë të lartë.

1645
01:21:58,753 --> 01:21:59,359
Isha në distancë.

1646
01:21:59,716 --> 01:22:00,479
Me fal...

1647
01:22:01,510 --> 01:22:02,729
Udhëtime Prajapati?

1648
01:22:03,618 --> 01:22:05,271
Vëllai... kujdes këtu.

1649
01:22:08,040 --> 01:22:09,312
Vëllai i vogël është i madh...

1650
01:22:09,392 --> 01:22:10,562
Këshilla!

1651
01:22:10,732 --> 01:22:12,397
më thuaj.
- Dëgjo.

1652
01:22:13,348 --> 01:22:14,604
Të fitosh zemrën e një gruaje.

1653
01:22:14,981 --> 01:22:16,527
Gënjeshtra në një mashkull...
- Ngrihu...

1654
01:22:16,607 --> 01:22:17,479
Vetëm ngrihuni të gjithë.

1655
01:22:18,386 --> 01:22:20,271
Kjo nuk është një ndeshje për të fituar apo humbur.

1656
01:22:21,012 --> 01:22:24,093
Ngrihu dhe humbi.

1657
01:22:24,947 --> 01:22:25,979
Unë nuk thashë asgjë.

1658
01:22:26,493 --> 01:22:27,896
Keni nevojë për udhëzime të veçanta?
- Më fal.

1659
01:22:28,580 --> 01:22:30,320
Unë mendoja vetëm më të mirën për ju.

1660
01:23:38,202 --> 01:23:39,437
Amruta.

1661
01:23:41,315 --> 01:23:42,521
Ju jeni këtu?

1662
01:23:44,299 --> 01:23:45,396
Shikoni.

1663
01:23:45,596 --> 01:23:48,437
Nëse keni mbaruar ulur
dhe duke komplotuar me nënën tënde...

1664
01:23:49,835 --> 01:23:50,896
Pastaj shkoni të flini.

1665
01:23:53,662 --> 01:23:55,646
Amruta, çfarë komploti?
cfare po thua?

1666
01:23:56,710 --> 01:23:58,312
Ju lutem mos u mërzitni.

1667
01:23:58,645 --> 01:23:59,646
Dhe...

1668
01:24:00,396 --> 01:24:01,566
Dhe... Ju lutem mos
fle në dysheme.

1669
01:24:01,646 --> 01:24:02,646
Ju lutem.

1670
01:24:03,478 --> 01:24:04,521
Ju lutem.

1671
01:24:05,478 --> 01:24:06,812
Ju jeni duke fjetur në dysheme.

1672
01:24:07,219 --> 01:24:08,354
jo mua.

1673
01:24:10,764 --> 01:24:12,604
Po kërkoja një shok jete tek ti.

1674
01:24:13,522 --> 01:24:16,938
Por nje genjeshtar si ti...
Partneri i jetës...?

1675
01:24:18,873 --> 01:24:20,687
Nuk mund të jetë as shok i askujt.

1676
01:24:24,861 --> 01:24:26,521
Përpara se të bënte një akuzë kaq të madhe...

1677
01:24:27,802 --> 01:24:29,854
Duhet ta kishe menduar, Amruta.

1678
01:24:31,997 --> 01:24:35,604
Nuk e kuptoj pse po qan ashtu
është fundi i botës?

1679
01:24:36,146 --> 01:24:37,479
Çfarë do të thotë?
- Mami...

1680
01:24:37,791 --> 01:24:41,975
Vajza ime po i jep fund martesës
të nesërmen pas dasmës.

1681
01:24:43,834 --> 01:24:47,224
Ju e keni mbrojtur gjithmonë atë.
Kjo është arsyeja pse.

1682
01:24:47,304 --> 01:24:48,396
Mami, të lutem.

1683
01:24:48,839 --> 01:24:50,396
Si është faji i babait?

1684
01:24:50,666 --> 01:24:54,187
Dua të them, jam dakord që ajo e ka gabim...
- Në fakt, mendoj se Amruta ka të drejtë.

1685
01:24:54,526 --> 01:24:56,230
Ajo ishte shumë e qartë për gjendjen e saj.

1686
01:24:56,310 --> 01:24:57,942
Ajo ka të drejtë të pyesë
vjehrra e saj.

1687
01:24:58,146 --> 01:24:58,729
Vinod.

1688
01:24:58,809 --> 01:25:00,729
Disha, Amruta është si një motër për mua ...

1689
01:25:01,347 --> 01:25:02,771
Unë nuk e vlerësoj
se ajo është mashtruar.

1690
01:25:03,261 --> 01:25:05,693
Nëse vërtetohet se
Amruta është mashtruar...

1691
01:25:05,888 --> 01:25:07,896
Ajo duhet të kthehet menjëherë në shtëpi.

1692
01:25:08,839 --> 01:25:10,729
Do të jetë tërësisht vendimi i saj.

1693
01:25:11,898 --> 01:25:14,363
Dhe unë do të jem gjithmonë
në anën e saj si baba.

1694
01:25:15,639 --> 01:25:16,646
Por para kësaj...

1695
01:25:17,833 --> 01:25:19,898
Joshi Guruji duhet të japë vendimin.

1696
01:25:24,254 --> 01:25:25,396
Flisni.

1697
01:25:26,287 --> 01:25:27,437
Duhet të ketë ndonjë gabim.

1698
01:25:28,103 --> 01:25:29,104
Është mëkat i madh.

1699
01:25:30,309 --> 01:25:32,771
Hape zemrën...
Jepini fund kësaj krize.

1700
01:25:33,530 --> 01:25:34,562
Përputhni horoskopët.

1701
01:25:35,390 --> 01:25:36,771
Thuaj një gënjeshtër të vogël.

1702
01:25:37,312 --> 01:25:39,812
Nëse jo... Ky do të jetë fundi im.

1703
01:25:40,299 --> 01:25:41,479
Acharya Alaukik...

1704
01:25:41,845 --> 01:25:43,187
Nëna e tij ka ndërruar jetë.

1705
01:25:43,437 --> 01:25:45,521
Ju lutemi qetësohuni me fjalët tuaja.

1706
01:25:47,693 --> 01:25:49,149
Guruji, jemi dakord që kemi bërë një gabim.

1707
01:25:49,229 --> 01:25:50,646
Ne e kemi pranuar.

1708
01:25:51,062 --> 01:25:52,796
Por qëllimi ynë nuk ishte i keq.

1709
01:25:54,504 --> 01:25:56,646
Ju lutemi jepni vendimin në favorin tonë.

1710
01:25:57,012 --> 01:26:00,062
ju lutem.

1711
01:26:03,044 --> 01:26:04,396
Pse nuk flet?

1712
01:26:05,486 --> 01:26:07,229
Apo është faji im?

1713
01:26:08,771 --> 01:26:09,979
Ai nuk do të thotë asgjë.

1714
01:26:10,751 --> 01:26:12,312
Nëna e tij ka ndërruar jetë.

1715
01:26:13,475 --> 01:26:15,979
Ai ka bërë një betim heshtjeje për 13 ditë.

1716
01:26:16,632 --> 01:26:17,378
O Zot!

1717
01:26:17,812 --> 01:26:20,229
Ai nuk ka folur a
fjalë që kur i ndezi pirun.

1718
01:26:21,854 --> 01:26:24,146
Ose ai fliste pa pushim.

1719
01:26:24,999 --> 01:26:26,521
Si nëna si djali.

1720
01:26:28,937 --> 01:26:31,396
Ai nuk do të flasë, por ai
po shkruan horoskopin.

1721
01:26:31,702 --> 01:26:32,771
Vërtet?

1722
01:26:35,939 --> 01:26:39,604
Alaukik ju do të paguani
një çmim për tradhtinë tuaj.

1723
01:26:45,687 --> 01:26:46,646
Dhe ti...

1724
01:26:51,929 --> 01:26:53,854
Dhe ju jeni një kamë ...

1725
01:26:54,383 --> 01:26:55,521
Jo zemra...

1726
01:26:55,810 --> 01:26:57,396
Ju jeni si një thikë në kokë.

1727
01:26:58,437 --> 01:26:59,271
Kjo është kaq e vërtetë.

1728
01:26:59,562 --> 01:27:00,562
Çfarë?

1729
01:27:03,312 --> 01:27:05,961
Unë i di mënyrat tuaja të mashtrimit...

1730
01:27:06,448 --> 01:27:09,237
Unë e di saktësisht se si të veproj me ju.

1731
01:27:11,097 --> 01:27:12,146
Ai nuk do të ndalet!

1732
01:27:14,562 --> 01:27:18,728
Për këtë, kam vendosur një model të shkëlqyeshëm.

1733
01:27:19,106 --> 01:27:22,271
Kur thyej heshtjen...
Do të përballeni me muzikën.

1734
01:27:24,587 --> 01:27:26,396
Më kërcënime?

1735
01:27:29,538 --> 01:27:31,062
Mirupafshim, thotë ai.

1736
01:27:33,938 --> 01:27:34,812
Le të shkojmë.

1737
01:27:39,604 --> 01:27:40,604
Tani?

1738
01:27:42,062 --> 01:27:43,062
Tani çfarë?

1739
01:27:43,146 --> 01:27:44,646
Ky është fundi im.

1740
01:27:46,021 --> 01:27:47,062
Tani ka vetëm një rrugë.

1741
01:27:48,271 --> 01:27:49,104
Çfarë?

1742
01:27:49,437 --> 01:27:50,437
cfare po thua?

1743
01:27:50,854 --> 01:27:51,521
Aruna?

1744
01:27:52,354 --> 01:27:53,354
Motra, ti?

1745
01:27:53,766 --> 01:27:54,854
Çfarë do të thotë kjo?

1746
01:27:54,934 --> 01:27:56,896
Kjo do të shkatërrojë edhe martesën time.

1747
01:27:57,187 --> 01:27:58,187
Më dëgjo mua.

1748
01:28:01,041 --> 01:28:02,937
Dyshimet e Amrutës ishin të vërteta.

1749
01:28:03,841 --> 01:28:06,562
Por Acharya Alaukik më tha se ...

1750
01:28:07,269 --> 01:28:09,690
Horoskopi juaj nuk përputhet.

1751
01:28:10,306 --> 01:28:13,771
Por jeta e Jitu do
lulëzojnë pas kësaj dasme.

1752
01:28:14,728 --> 01:28:16,382
Prandaj e bëra këtë.

1753
01:28:16,896 --> 01:28:18,522
Aruna, kjo është marrëzi absolute.

1754
01:28:19,063 --> 01:28:19,787
E drejta.

1755
01:28:20,104 --> 01:28:22,566
Hallë nuk do ta lejosh
Jitu shkon në muajin e mjaltit.

1756
01:28:22,976 --> 01:28:23,687
Ai do.

1757
01:28:23,767 --> 01:28:24,479
do të ndodhë.

1758
01:28:24,687 --> 01:28:25,729
Ai do të shkojë në muajin e mjaltit...

1759
01:28:26,021 --> 01:28:28,230
Dhe ai do të ketë një jetë të lumtur bashkëshortore.

1760
01:28:28,684 --> 01:28:29,729
Duke gënjyer?

1761
01:28:30,021 --> 01:28:31,354
"Ju duhet të flisni gjithmonë të vërtetën"

1762
01:28:31,434 --> 01:28:33,687
Tani ky mësues po mëson se si të gënjejë.

1763
01:28:34,057 --> 01:28:35,906
Më beso.

1764
01:28:36,889 --> 01:28:38,396
Kemi edhe 12 ditë.

1765
01:28:39,257 --> 01:28:41,271
Ne mund të bashkojmë gjithçka.

1766
01:28:42,705 --> 01:28:45,418
Unë kam nevojë për mbështetjen tuaj.

1767
01:28:46,979 --> 01:28:49,591
Atëherë Amruta jonë do të jetë gjithmonë me ne.

1768
01:28:49,818 --> 01:28:50,854
Ajo nuk do të shkojë askund.

1769
01:28:59,180 --> 01:29:00,271
Motra...

1770
01:29:01,515 --> 01:29:03,562
Edhe nëse nuk të sportojnë...

1771
01:29:03,861 --> 01:29:05,354
unë do.

1772
01:29:06,354 --> 01:29:07,396
Jo sport. Mbështetje.

1773
01:29:07,796 --> 01:29:09,521
Po, unë ju mbështes.

1774
01:29:10,585 --> 01:29:11,729
Ajo nuk do të ndalet së korrigjuari gabimet.

1775
01:29:12,104 --> 01:29:13,687
Nuk e di se çfarë është e drejtë apo e gabuar.

1776
01:29:14,521 --> 01:29:15,521
Motra...

1777
01:29:15,861 --> 01:29:17,979
Ashtu si timoni i anijes...

1778
01:29:18,315 --> 01:29:20,479
te premtoj...
Aty ku qëndron Aruna...

1779
01:29:20,953 --> 01:29:22,479
Kiran qëndron me të.

1780
01:29:22,562 --> 01:29:23,562
Kiran?

1781
01:29:35,374 --> 01:29:36,729
Kjo vajzë ka ardhur në shtëpinë tonë.

1782
01:29:37,654 --> 01:29:39,312
Ajo duhet të jetojë si vajza jonë.

1783
01:29:39,817 --> 01:29:41,396
Më përkrahni për këtë.

1784
01:29:49,562 --> 01:29:50,396
Dëgjo.

1785
01:29:50,779 --> 01:29:52,062
Tani le të bëjmë një betim.

1786
01:29:52,520 --> 01:29:55,979
Se ne nuk do t'i lëmë të dinë Jitu dhe Amruta
për këtë sekret.

1787
01:29:56,488 --> 01:29:57,229
Më premto.

1788
01:29:57,309 --> 01:29:58,771
Premtim!

1789
01:30:02,521 --> 01:30:03,688
Ajo nuk ka ardhur.
- Jo...

1790
01:30:05,526 --> 01:30:06,791
Ende jo.

1791
01:30:08,687 --> 01:30:10,604
Ajo nuk ka ardhur.
- Ajo është këtu.

1792
01:30:10,802 --> 01:30:12,021
Ajo është këtu.

1793
01:30:12,326 --> 01:30:13,278
Mos bërtisni.

1794
01:30:16,640 --> 01:30:17,687
Si shkoi muaji i mjaltit?

1795
01:30:19,289 --> 01:30:21,021
Si shkoi muaji i mjaltit?

1796
01:30:25,202 --> 01:30:26,354
Shkoi mirë.

1797
01:30:27,116 --> 01:30:28,607
E pe atë, Kiran?

1798
01:30:28,687 --> 01:30:29,729
po.

1799
01:30:29,896 --> 01:30:30,896
Por çfarë?

1800
01:30:31,771 --> 01:30:33,521
Ajo e trajtoi aq mirë.

1801
01:30:35,527 --> 01:30:39,170
Ku është tjetri
lojtari i muajit të mjaltit?

1802
01:30:41,484 --> 01:30:42,479
Gjyshja...

1803
01:30:45,991 --> 01:30:48,348
Ai ka shkuar direkt në zyrë.

1804
01:30:53,948 --> 01:30:56,687
Unë dua t'ju them diçka.

1805
01:30:58,359 --> 01:30:59,181
Çfarë...

1806
01:31:00,424 --> 01:31:01,146
Gjyshja?

1807
01:31:02,154 --> 01:31:02,937
Gjyshja?

1808
01:31:06,845 --> 01:31:09,850
Ishte mesnate kur
filloi të më dhembte barku...

1809
01:31:10,953 --> 01:31:11,437
Çfarë?

1810
01:31:12,553 --> 01:31:14,013
A i tregove dikujt për të?

1811
01:31:15,461 --> 01:31:16,127
Jo, prisni.

1812
01:31:16,207 --> 01:31:17,332
Unë do të telefonoj doktorin.

1813
01:31:19,299 --> 01:31:20,920
Kur lindi Aruna.

1814
01:31:22,931 --> 01:31:23,604
Çfarë?

1815
01:31:24,174 --> 01:31:26,499
Pastaj e tunda babanë.

1816
01:31:27,342 --> 01:31:28,866
Babai im e pa orën.

1817
01:31:29,104 --> 01:31:32,604
Ai tha, tani është mesnatë.

1818
01:31:33,104 --> 01:31:34,391
A do të vijë doktori kaq vonë natën?

1819
01:31:37,677 --> 01:31:38,729
Çfarë ndodhi më pas?

1820
01:31:38,854 --> 01:31:41,386
Pastaj babai im thirri një karrocë.

1821
01:31:42,437 --> 01:31:43,979
Karrocë demi.

1822
01:31:44,693 --> 01:31:47,104
Më bëri të ulem në karrocën e demave...
- Gjyshe!

1823
01:31:47,483 --> 01:31:50,104
Më çoi te mjeku.

1824
01:31:50,650 --> 01:31:51,646
Doktori ishte në gjumë.

1825
01:31:52,186 --> 01:31:53,562
Ne e zgjuam atë.

1826
01:31:53,854 --> 01:31:55,354
Doktori shikoi orën.

1827
01:31:56,023 --> 01:31:58,104
Ai tha: "O Zot..."

1828
01:31:58,184 --> 01:32:00,312
Ora është 1.30 e natës.

1829
01:32:00,596 --> 01:32:01,979
Si do ta dorëzojmë tani?

1830
01:32:02,687 --> 01:32:03,687
Ishte lindja.

1831
01:32:04,104 --> 01:32:05,104
Nuk mund të ndalet.

1832
01:32:05,521 --> 01:32:06,396
Ti e njeh Arunën.

1833
01:32:06,562 --> 01:32:07,562
Gjithmonë me nxitim.

1834
01:32:08,996 --> 01:32:10,979
Ajo ka lindur në orën 2.30 të natës.

1835
01:32:11,437 --> 01:32:13,146
Babai më tha,

1836
01:32:13,226 --> 01:32:15,894
"This girl born in
në mes të natës..."

1837
01:32:16,062 --> 01:32:17,562
"Do të jetë shumë me fat për ju."

1838
01:32:18,271 --> 01:32:19,271
Jo, gjyshe.

1839
01:32:20,585 --> 01:32:22,153
Kush ka lindur pasdite?

1840
01:32:24,729 --> 01:32:25,729
Askush.

1841
01:32:26,729 --> 01:32:29,677
Të dy kanë lindur natën si bufa.

1842
01:32:30,854 --> 01:32:32,271
Ju jeni një buf.

1843
01:32:32,979 --> 01:32:33,979
Gjyshja...

1844
01:32:34,437 --> 01:32:36,844
Në ditën e pooja,
më tregove një histori.

1845
01:32:37,479 --> 01:32:38,479
Po për këtë?

1846
01:32:42,498 --> 01:32:43,479
Mami!

1847
01:32:45,200 --> 01:32:46,146
Aruna!

1848
01:32:46,812 --> 01:32:47,812
Aruna!

1849
01:32:50,687 --> 01:32:52,887
Amruta kur ke ardhur?

1850
01:32:53,479 --> 01:32:54,562
Eja, eja.

1851
01:32:55,771 --> 01:32:59,437
Aruna, e mësova përmendësh
gjithçka që më kishe thënë.

1852
01:32:59,854 --> 01:33:02,021
Dhe i thashë gjithçka.

1853
01:33:08,562 --> 01:33:10,563
Sa më shumë do
përpiqesh të fshehësh të vërtetën?

1854
01:33:12,229 --> 01:33:14,646
Nëse gënjeni një herë, duhet të gënjeni a
mijëra herë.

1855
01:33:16,648 --> 01:33:18,962
Amruta!

1856
01:33:20,324 --> 01:33:21,187
Ajo ka ikur.

1857
01:33:21,604 --> 01:33:22,604
Thirrni atë.

1858
01:33:23,104 --> 01:33:24,521
Unë dua t'i tregoj asaj një histori.

1859
01:33:24,937 --> 01:33:27,062
Ishte mesnate.

1860
01:33:27,142 --> 01:33:29,021
mami.
- Pastaj e tunda babanë.

1861
01:33:29,101 --> 01:33:30,271
mami.
- E zgjova.

1862
01:33:30,843 --> 01:33:32,729
Mami...

1863
01:33:33,200 --> 01:33:36,692
Shiko, Amruta, çfarë ka vjehrra jote
bërë për ju.

1864
01:33:37,125 --> 01:33:38,396
Patëllxhan 'bharta'...

1865
01:33:38,476 --> 01:33:39,589
Kari me patëllxhanë.

1866
01:33:39,770 --> 01:33:40,854
Skuqura me patëllxhanë.

1867
01:33:41,093 --> 01:33:42,563
Motra... patate sabzi.

1868
01:33:42,974 --> 01:33:44,854
Pra, a ka një pjatë të veçantë për ju?

1869
01:33:45,049 --> 01:33:45,946
po.

1870
01:33:46,026 --> 01:33:48,778
Ajo nuk ha patëllxhan,
kështu që kjo është bërë për të.

1871
01:33:49,437 --> 01:33:50,437
Nuk ju pëlqen patëllxhani?

1872
01:33:51,604 --> 01:33:53,687
Si mund të përputhen shijet tona?

1873
01:33:54,604 --> 01:33:55,979
Horoskopët nuk përputhen.

1874
01:33:56,770 --> 01:33:58,562
Jo, shijet tona përputhen.

1875
01:33:58,937 --> 01:34:01,578
Më pëlqen patëllxhani, e ha.

1876
01:34:02,940 --> 01:34:03,979
Aruna!

1877
01:34:05,891 --> 01:34:07,275
Do ta ha edhe këtë.

1878
01:34:08,486 --> 01:34:10,475
Aruna pse po e ha?

1879
01:34:11,123 --> 01:34:12,951
Pse po ha patëllxhanin?

1880
01:34:13,405 --> 01:34:14,140
Mami!

1881
01:34:14,540 --> 01:34:16,440
Çfarë nuk shkon me ju?
Pse po hani patëllxhan?

1882
01:34:16,520 --> 01:34:17,274
Jitu...

1883
01:34:17,354 --> 01:34:18,145
Pra, çfarë?

1884
01:34:19,016 --> 01:34:19,979
Çfarë po ndodh?

1885
01:34:20,832 --> 01:34:23,232
Ajo po ha patëllxhan.
Pra, çfarë?

1886
01:34:23,405 --> 01:34:26,173
po.
- Amruta, mami është alergjik ndaj patëllxhanit.

1887
01:34:26,660 --> 01:34:29,351
Edhe nëse ajo ha rastësisht
ha pak nga ajo, ajo vuan shumë.

1888
01:34:31,687 --> 01:34:33,038
Ky është problemi juaj.

1889
01:34:34,324 --> 01:34:35,449
Ju jeni vazhdimisht duke gënjyer.

1890
01:34:36,638 --> 01:34:39,373
Mund të më kishe thënë vetëm këtë
jeni alergjik ndaj patëllxhanit.

1891
01:34:40,033 --> 01:34:41,503
Edhe për këtë po gënjen.

1892
01:34:42,843 --> 01:34:45,271
Nëse diçka i ndodh asaj tani,
kë do të fajësoni?

1893
01:34:45,351 --> 01:34:46,184
Unë!

1894
01:34:46,400 --> 01:34:48,232
Amruta.
- Kam një kërkesë.

1895
01:34:48,476 --> 01:34:49,770
Ju kërkoj të gjithëve...

1896
01:34:49,979 --> 01:34:51,770
Mos më gënjesh.

1897
01:34:56,530 --> 01:34:58,919
Amruta, mos e bëj këtë.

1898
01:34:59,233 --> 01:35:00,229
Amruta, prit.

1899
01:35:03,795 --> 01:35:05,028
Më lejoni të aplikoj pomadën.

1900
01:35:06,304 --> 01:35:07,604
Është shumë.

1901
01:35:08,780 --> 01:35:10,607
Pse nuk e ndaloi askush?

1902
01:35:10,953 --> 01:35:13,050
Ndodhi kaq papritur.

1903
01:35:14,574 --> 01:35:15,839
Pse po e bën këtë?

1904
01:35:19,854 --> 01:35:21,525
Për t'i bërë përshtypje Amrutës?

1905
01:35:22,758 --> 01:35:26,033
Mami mjaft tani.
Po shkojmë në spital.

1906
01:35:26,736 --> 01:35:28,399
Jo, nuk do të të dëgjoj.

1907
01:35:28,725 --> 01:35:30,704
Kjo është serioze.

1908
01:35:48,565 --> 01:35:49,873
Swami...

1909
01:35:57,613 --> 01:35:58,736
Swami...

1910
01:35:59,236 --> 01:36:00,236
Gjyshja...

1911
01:36:01,403 --> 01:36:02,945
A ka ngrënë Aruna patëllxhan?

1912
01:36:04,236 --> 01:36:06,261
Dikush duhet ta kishte ndaluar.

1913
01:36:07,320 --> 01:36:08,607
Patëllxhanë për Aruna...

1914
01:36:09,445 --> 01:36:11,195
Janë shumë të dëmshme.

1915
01:36:12,570 --> 01:36:13,570
Ti...

1916
01:36:14,282 --> 01:36:16,070
Lutu edhe ti Swamit.

1917
01:36:17,222 --> 01:36:19,195
Kjo nuk duhet të bëhet serioze.

1918
01:36:22,660 --> 01:36:25,470
Shri Swami Samarth.

1919
01:36:28,486 --> 01:36:31,448
Shri Swami Samarth.

1920
01:36:34,320 --> 01:36:37,199
Shri Swami Samarth.

1921
01:36:39,242 --> 01:36:44,361
Shri Swami Samarth.

1922
01:36:49,393 --> 01:36:51,570
Mos u shqetësoni.

1923
01:36:51,782 --> 01:36:52,736
Do të jetë mirë.

1924
01:36:54,903 --> 01:36:57,445
Jo, nuk jam i shqetësuar për alergjinë.

1925
01:36:58,153 --> 01:36:59,611
Ilaçet do të kujdesen për të.

1926
01:37:00,678 --> 01:37:01,820
jam i shqetesuar...

1927
01:37:03,236 --> 01:37:10,699
Acarimi i alergjisë
në mendjen e Amrutës për ty.

1928
01:37:11,607 --> 01:37:13,820
Edhe për këtë do të gjejmë kurën.

1929
01:37:15,596 --> 01:37:19,948
Mënyra ju dhe e jona
familja me mbeshteti sot...

1930
01:37:20,125 --> 01:37:21,028
Qëndro pranë meje.

1931
01:37:28,778 --> 01:37:29,653
Shikoni...

1932
01:37:30,028 --> 01:37:31,028
Një mesazh nga Amruta.

1933
01:37:31,974 --> 01:37:32,695
Çfarë po thotë ajo?

1934
01:37:33,401 --> 01:37:34,403
je mire?

1935
01:37:36,828 --> 01:37:37,486
Shikoni...

1936
01:37:37,986 --> 01:37:39,653
Ajo është e shqetësuar për mua.

1937
01:37:40,695 --> 01:37:42,136
Çfarë duhet të përgjigjem?

1938
01:37:52,764 --> 01:37:54,158
Unë jam duke shkuar në shtrat.

1939
01:37:58,195 --> 01:37:58,915
Shikoni...

1940
01:37:59,401 --> 01:38:00,695
Ajo është përgjigjur.

1941
01:38:00,926 --> 01:38:01,445
Çfarë?

1942
01:38:01,693 --> 01:38:02,403
'Mirë'.

1943
01:38:03,996 --> 01:38:04,820
Swami...

1944
01:38:07,423 --> 01:38:08,445
Ditë pasnesër është 'Padwa'.

1945
01:38:09,120 --> 01:38:09,903
Le të shohim.

1946
01:38:11,034 --> 01:38:12,778
Nëse e ngremë
'Gudhi' i lumturisë...

1947
01:38:13,606 --> 01:38:15,715
Ose ne kemi mbetur pa asgjë
por gjethet e hidhura.

1948
01:38:16,915 --> 01:38:17,778
ju do të shihni.

1949
01:38:18,611 --> 01:38:21,736
Do të ketë një shi dashurie.

1950
01:39:38,138 --> 01:39:39,820
Do të vazhdosh të më shikosh?

1951
01:39:41,997 --> 01:39:43,195
Duhet të ngremë 'Gudhin'...

1952
01:39:45,608 --> 01:39:47,528
Plotësoni dëshirën e të gjithëve.

1953
01:39:48,603 --> 01:39:50,278
Le të ketë paqe dhe
lumturia në këtë shtëpi.

1954
01:40:01,901 --> 01:40:02,431
Aruna...

1955
01:40:02,658 --> 01:40:04,153
Unë kam tasin e argjendtë për prasadin.

1956
01:40:04,430 --> 01:40:05,528
Jepini asaj.

1957
01:40:06,409 --> 01:40:07,445
Merre atë.

1958
01:40:09,177 --> 01:40:09,986
Mirë.

1959
01:40:10,798 --> 01:40:12,474
Zonja Paradkar më kishte thënë...

1960
01:40:12,841 --> 01:40:14,863
Amruta jonë është një kuzhiniere e mrekullueshme.

1961
01:40:17,544 --> 01:40:18,958
Së pari do t'ia ofroj Zotit ...

1962
01:40:19,667 --> 01:40:20,667
Pastaj shijoni atë.

1963
01:40:21,058 --> 01:40:22,500
Nuk kam nevojë ta shijoj.

1964
01:40:23,026 --> 01:40:26,766
Ngjyra i thotë të gjitha.
"Srikhand" është i shijshëm.

1965
01:40:27,285 --> 01:40:28,542
Si mund ta dalloni vetëm duke e parë?

1966
01:40:36,542 --> 01:40:38,458
A do të vish me mua këtë mbrëmje?

1967
01:40:38,958 --> 01:40:40,458
Po, do të vij.

1968
01:40:42,183 --> 01:40:43,708
Të paktën më pyesni, ku?

1969
01:40:45,000 --> 01:40:49,308
Ju dëshironi që unë të shkoj me ju.
Kjo është më se e mjaftueshme për mua.

1970
01:40:58,388 --> 01:41:00,864
93.5, Red FM, prezanton

1971
01:41:00,944 --> 01:41:03,421
Sponsorizuar nga Barva Skin Therapy

1972
01:41:03,630 --> 01:41:06,616
Gudhi Padwa speciale
"Konkursi i vallëzimit të vjehrrës"

1973
01:41:07,405 --> 01:41:08,630
Dhina-Dhin-Dha!

1974
01:41:10,184 --> 01:41:10,796
Amruta...

1975
01:41:11,189 --> 01:41:12,671
Duhet të më kishe thënë më herët.

1976
01:41:13,171 --> 01:41:14,854
Kjo më ka ardhur si një tronditje.

1977
01:41:15,838 --> 01:41:16,921
Këtu është ajo, Amruta.

1978
01:41:17,146 --> 01:41:17,921
Hej, Bandya.

1979
01:41:18,001 --> 01:41:19,005
Amruta je kaq vonë.

1980
01:41:19,417 --> 01:41:21,060
Gara pothuajse ka përfunduar.

1981
01:41:21,320 --> 01:41:22,588
Në vend të L për Live...

1982
01:41:22,833 --> 01:41:24,216
Jeni L për vonë?

1983
01:41:24,296 --> 01:41:25,296
Çfarë do të thotë?

1984
01:41:25,882 --> 01:41:28,880
Halla, programi
po shkon drejtpërdrejt tani.

1985
01:41:29,524 --> 01:41:31,380
Çfarë jeni duke performuar
për nusen tuaj?

1986
01:41:32,171 --> 01:41:33,421
Vallëzimi është i detyrueshëm?

1987
01:41:34,324 --> 01:41:34,755
sigurisht.

1988
01:41:34,880 --> 01:41:35,921
Ose përndryshe do ta supozojmë këtë

1989
01:41:36,088 --> 01:41:38,973
Ju nuk jeni për dashurinë
nusen tuaj.

1990
01:41:40,767 --> 01:41:41,505
Ndalo, Bandya?

1991
01:41:42,338 --> 01:41:43,338
Ajo është vjehrra.

1992
01:41:43,784 --> 01:41:44,880
Kush mund ta bëjë nusen të kërcejë.

1993
01:41:46,054 --> 01:41:47,492
Ajo nuk do të kërcejë për nusen e saj.

1994
01:41:48,338 --> 01:41:49,588
A nuk është, vjehrra?

1995
01:41:50,216 --> 01:41:52,546
Për të shpallur fituesit
të konkursit të kërcimit...

1996
01:41:52,843 --> 01:41:54,425
Ja këngëtarja e njohur...

1997
01:41:54,505 --> 01:41:56,530
Z. Sudesh Bhosle.

1998
01:41:59,588 --> 01:42:00,588
Namaste...

1999
01:42:00,796 --> 01:42:01,758
Namaste...

2000
01:42:01,838 --> 01:42:04,962
Zotëri, ju jeni Sudesh Bhosle...
Kështu jam edhe unë!

2001
01:42:06,213 --> 01:42:07,671
Ti je Sudesh Bhosle...

2002
01:42:07,963 --> 01:42:09,463
Unë jam Sudesh Bhosle.

2003
01:42:09,837 --> 01:42:11,713
Të dy jemi këtu.

2004
01:42:11,924 --> 01:42:14,630
Pra, fituesi i këtij konkursi...

2005
01:42:14,963 --> 01:42:18,505
Dhe vjehrra më e mirë është...

2006
01:42:19,016 --> 01:42:19,755
Prisni!

2007
01:42:20,476 --> 01:42:21,546
Aruna?

2008
01:42:23,049 --> 01:42:24,046
Oh, Zoti im.

2009
01:42:26,790 --> 01:42:27,755
Oh, Zoti im.

2010
01:42:29,588 --> 01:42:32,811
Tani vjen vjehrra numri 10.

2011
01:42:52,313 --> 01:42:54,296
"Pak i djallëzuar..."

2012
01:42:54,659 --> 01:42:56,671
"Pak e vështirë për të kënaqur ..."

2013
01:42:57,092 --> 01:42:58,930
"Pak lozonjare në zemër..."

2014
01:42:59,010 --> 01:43:01,213
"Jo jo... ti nuk me njeh..."

2015
01:43:01,493 --> 01:43:06,455
Zhyt veten në ngjyrat e mia...

2016
01:43:06,535 --> 01:43:10,909
Le të pikturojmë njëri-tjetrin në ngjyrat tona..."

2017
01:43:11,298 --> 01:43:15,438
"Së bashku, ne do të krijojmë magji..."

2018
01:43:26,778 --> 01:43:31,114
"Bukuria juaj eterike...
ma ka larguar zemrën..."

2019
01:43:31,525 --> 01:43:36,098
"O Zot... Ti je kaq e bukur!"

2020
01:43:36,291 --> 01:43:38,499
"Me fjalët e tua të ëmbla, të ëmbla..."

2021
01:43:38,666 --> 01:43:40,791
"Ti ma ke vjedhur zemrën..."

2022
01:43:40,874 --> 01:43:45,201
"O Zot... Ti je kaq budalla!"

2023
01:43:45,774 --> 01:43:50,445
“Tani jam plotësisht i goditur
i goditur nga thumbi i lig i dashurisë

2024
01:44:10,662 --> 01:44:15,041
"Vetëm sikur të dëgjoni
me melodinë e dashurisë sime...

2025
01:44:15,473 --> 01:44:19,526
"Dhe kënga e zemrës sime..."

2026
01:44:20,261 --> 01:44:24,374
Pse bleta e zemres tende
vazhdo të këndosh melodinë e saj?"

2027
01:44:24,953 --> 01:44:29,558
“Pse më këndon mua
kjo melodi dashurie?"

2028
01:44:29,795 --> 01:44:33,416
“Jo, nuk jam...
hënën që ke kërkuar..."

2029
01:44:54,660 --> 01:44:59,124
“Shkëlqimi yt shkëlqen si hëna
sytë e tu janë të thellë si një liqen..."

2030
01:44:59,438 --> 01:45:02,458
"O ecja jote e hijshme..."

2031
01:45:03,114 --> 01:45:06,541
“Si mund të bëja drejtësi
për bukurinë tënde, dashuria ime?"

2032
01:45:06,621 --> 01:45:10,833
“Shkëlqimi im shkëlqen si hëna
Sytë e mi janë të thellë si një liqen..."

2033
01:45:11,297 --> 01:45:15,459
"Dhe ecja ime e këndshme...
është si një trëndafil në lulëzim"

2034
01:45:16,075 --> 01:45:19,784
"Kujdes, bukuroshe..."

2035
01:45:42,681 --> 01:45:47,157
Aruna.

2036
01:45:49,740 --> 01:45:51,016
Hej, prit.

2037
01:45:54,011 --> 01:45:54,624
Po zotëri.

2038
01:45:55,892 --> 01:45:57,041
Shikoni...

2039
01:45:57,578 --> 01:45:59,243
Zonja dhe zotërinj.

2040
01:46:01,253 --> 01:46:03,448
Të gjitha vjehrrat
kanë kërcyer shumë mirë.

2041
01:46:03,696 --> 01:46:07,416
Dhe fituesi i këtij trofeu është...

2042
01:46:08,420 --> 01:46:10,806
Vajza nga kolegji im.

2043
01:46:10,886 --> 01:46:11,916
Dijetari i asaj kohe.

2044
01:46:11,996 --> 01:46:16,259
Jam i befasuar kur e shoh duke kërcyer sot.
- E bukur.

2045
01:46:16,616 --> 01:46:18,233
Dhe unë jam i dashuruar.

2046
01:46:18,313 --> 01:46:19,124
Por...

2047
01:46:19,989 --> 01:46:23,050
Le ta shpallim këtë emër?

2048
01:46:23,265 --> 01:46:26,008
Aruna.

2049
01:46:26,389 --> 01:46:28,092
Aruna Karekar.

2050
01:46:28,335 --> 01:46:30,162
Urime të përzemërta.

2051
01:46:37,989 --> 01:46:38,800
Aruna...

2052
01:46:39,546 --> 01:46:40,425
Kush është ajo?

2053
01:46:43,837 --> 01:46:44,745
nusja ime.

2054
01:46:46,107 --> 01:46:46,925
nusja.

2055
01:46:47,307 --> 01:46:48,583
Ju jeni shumë me fat.

2056
01:46:49,383 --> 01:46:51,508
Se ke nje vjehrre te tille.

2057
01:46:53,405 --> 01:46:56,508
Të ketë një vjehër të tillë çdo vajzë.

2058
01:47:03,437 --> 01:47:05,567
Ata duhet të dërrmohen.

2059
01:47:06,151 --> 01:47:07,133
Çfarë ndodhi?

2060
01:47:07,805 --> 01:47:09,913
Në vend që të shkruani,
"Ky është dielli dhe ky është Jayadrath..."

2061
01:47:09,993 --> 01:47:12,367
Ai ka shkruar: "Kjo është
dielli dhe ky është rath i Jayesh!'

2062
01:47:12,670 --> 01:47:13,842
Idiot.

2063
01:47:14,820 --> 01:47:15,820
Nuk ka rëndësi.

2064
01:47:16,070 --> 01:47:18,987
Fëmijët e ditëve të sotme e dinë
asgjë për Ramayan.

2065
01:47:19,719 --> 01:47:20,952
Unë do të të rrah tani.

2066
01:47:21,352 --> 01:47:23,341
Çfarë ndodhi?
- Ishte në Ramayana?

2067
01:47:23,742 --> 01:47:24,945
Ishte në Mahabharat.

2068
01:47:25,025 --> 01:47:26,115
Vërtet?

2069
01:47:26,347 --> 01:47:29,195
Pas perëndimit të diellit të gjithë menduan
Arjuni e ka humbur betejën.

2070
01:47:30,995 --> 01:47:34,987
Shri Krishna e bëri
lind dielli në qiell...

2071
01:47:35,266 --> 01:47:36,070
Dhe tha...

2072
01:47:36,347 --> 01:47:38,195
Ky është dielli dhe ky është Jayadrath.

2073
01:47:39,622 --> 01:47:40,737
Tani të gjithë do ta dinë.

2074
01:47:41,449 --> 01:47:44,240
Aruna Karekar i cili
pretendon të jetë i vërtetë...

2075
01:47:44,320 --> 01:47:45,612
Është Jayadrath.

2076
01:47:46,044 --> 01:47:47,528
Dhe certifikatën e saj të lindjes.

2077
01:47:48,400 --> 01:47:49,403
Është dielli.

2078
01:47:50,044 --> 01:47:53,558
Ti e merr për mua
nga fshati i saj gram panchayat.

2079
01:47:55,028 --> 01:47:56,320
Konsideroni punën tuaj të kryer.

2080
01:47:57,017 --> 01:48:01,223
Dhe dërgoni certifikatën e lindjes
direkt tek unë. Në rregull?

2081
01:48:01,303 --> 01:48:02,695
po.
- Dhe...

2082
01:48:03,028 --> 01:48:04,612
Mos lejoni askënd të dijë për këtë.

2083
01:48:06,379 --> 01:48:07,528
Duket e vështirë.

2084
01:48:08,703 --> 01:48:09,987
Çfarë është kaq e vështirë?

2085
01:48:10,422 --> 01:48:12,112
Thashë ma dërgo...

2086
01:48:12,368 --> 01:48:14,790
E kisha parasysh zyrën time.
Je e pamundur.

2087
01:48:16,682 --> 01:48:17,666
Amruta?

2088
01:48:18,066 --> 01:48:18,714
Çfarë ndodhi?

2089
01:48:18,794 --> 01:48:20,320
Pse je kaq i inatosur?

2090
01:48:20,930 --> 01:48:22,778
A është dorëzuar pako në emrin tim?

2091
01:48:23,178 --> 01:48:24,270
Korrier?

2092
01:48:24,350 --> 01:48:25,612
Nuk e mora.

2093
01:48:26,757 --> 01:48:27,795
Chandu - Nandu?

2094
01:48:27,978 --> 01:48:28,962
Nr.

2095
01:48:29,178 --> 01:48:30,476
Amruta, merre këtë.

2096
01:48:30,556 --> 01:48:31,195
Pini pak ujë.

2097
01:48:31,503 --> 01:48:33,146
A ka një korrier në emrin tim?

2098
01:48:33,373 --> 01:48:34,695
Jo, nuk e di.

2099
01:48:35,135 --> 01:48:36,487
Cili korrier?

2100
01:48:39,287 --> 01:48:40,368
Certifikata juaj e lindjes.

2101
01:48:43,752 --> 01:48:46,790
Ajo po vdes... Mendoj se po vdes.

2102
01:48:47,874 --> 01:48:49,557
Më thuaj të vërtetën.
Kush e mori korrierin tim?

2103
01:48:49,999 --> 01:48:51,457
Ne nuk e bëmë.

2104
01:48:56,703 --> 01:48:58,665
Po ju?
- Sapo u ktheva nga shkolla.

2105
01:48:59,870 --> 01:49:01,332
Rezultatet dalin sot.

2106
01:49:02,282 --> 01:49:03,790
Rezultati juaj është gjithashtu
do të shpallet së shpejti.

2107
01:49:05,266 --> 01:49:09,396
Të gjithë ju që gënjeni
vetëm për ta mbështetur atë.

2108
01:49:11,790 --> 01:49:13,817
Por unë do të gjej certifikatën e lindjes.

2109
01:49:15,165 --> 01:49:16,415
Ata mendojnë se janë shumë të zgjuar.

2110
01:49:18,124 --> 01:49:19,796
Të gjithë ju keni gënjyer kaq mirë.

2111
01:49:20,412 --> 01:49:22,665
Ma jep shpejt.

2112
01:49:23,060 --> 01:49:24,457
E more korrierin, jepja.

2113
01:49:24,624 --> 01:49:25,624
Unë?

2114
01:49:25,915 --> 01:49:26,915
Nuk e mora.

2115
01:49:27,310 --> 01:49:28,332
Jepini shpejt.

2116
01:49:28,582 --> 01:49:29,624
Jepini.

2117
01:49:29,999 --> 01:49:30,665
nuk e kam.

2118
01:49:30,957 --> 01:49:31,957
Ma jep mua.

2119
01:49:32,082 --> 01:49:34,229
Askush nuk e ka?

2120
01:49:34,457 --> 01:49:35,832
Kush e mori certifikatën?

2121
01:49:36,607 --> 01:49:37,602
Nuk e morëm.

2122
01:49:37,915 --> 01:49:38,790
Nuk e ke marrë?

2123
01:49:38,999 --> 01:49:39,790
Nr.

2124
01:49:41,700 --> 01:49:44,374
Ne duhet ta gjejmë atë përpara se ajo ta bëjë.

2125
01:49:44,749 --> 01:49:46,249
Kërkoni atë.

2126
01:49:46,608 --> 01:49:47,832
Gjeni shpejt.

2127
01:49:48,273 --> 01:49:49,749
Përndryshe, motra do të jetë në një supë.

2128
01:49:49,999 --> 01:49:55,041
Reputacioni i motrës do të prishet.
Ajo do të humbasë fytyrën...

2129
01:49:55,290 --> 01:49:56,040
Çfarë?

2130
01:49:56,332 --> 01:49:58,468
Motra Aruna do të jetë në telashe të mëdha.
Kjo është e gjitha.

2131
01:49:58,707 --> 01:49:59,374
po.

2132
01:49:59,624 --> 01:50:01,707
Gjeni certifikatën e lindjes.

2133
01:50:03,332 --> 01:50:04,290
Shashi...

2134
01:50:04,749 --> 01:50:06,165
Po kërkoj arrëthyesin.

2135
01:50:06,332 --> 01:50:08,522
Çfarë kuptimi ka
po kërkoni certifikatën e lindjes?

2136
01:50:09,052 --> 01:50:12,377
Zunzurke... Gjithçka ka mbaruar tani.

2137
01:50:12,457 --> 01:50:12,832
Po?

2138
01:50:13,019 --> 01:50:13,915
A keni një stilolaps?

2139
01:50:14,424 --> 01:50:14,915
Stilolaps?

2140
01:50:14,995 --> 01:50:16,707
do ta shkruaj.

2141
01:50:17,019 --> 01:50:22,057
Nëse gjithçka ka mbaruar, Motra nuk do të ketë kurrë
të jetë në gjendje të rregullojë plagët në zemrën e saj.

2142
01:50:22,540 --> 01:50:23,332
Kiran...
- Hë?

2143
01:50:23,457 --> 01:50:24,335
Mos...

2144
01:50:24,522 --> 01:50:26,749
Tashmë jam i trullosur duke kërkuar
për certifikatën.

2145
01:50:26,957 --> 01:50:30,752
Tani gërvishtjet e tua...
zemër... mos e bëj.

2146
01:50:30,832 --> 01:50:31,749
Plagët...

2147
01:50:31,993 --> 01:50:33,499
ju lutem. Ndalo.

2148
01:50:34,832 --> 01:50:35,832
Nga rruga ime...

2149
01:50:37,377 --> 01:50:38,457
Lëvize atë.

2150
01:50:39,124 --> 01:50:40,415
Kush eshte ky?

2151
01:50:40,665 --> 01:50:41,249
Ngrihuni.

2152
01:50:41,550 --> 01:50:42,206
Gjyshja...

2153
01:50:42,286 --> 01:50:43,421
Ngrihuni.
- Ngadalë.

2154
01:50:44,374 --> 01:50:46,675
Aruna.

2155
01:50:47,269 --> 01:50:48,642
A po na vulosin shtëpinë?

2156
01:50:48,722 --> 01:50:50,783
Ju lutem qetësohuni dhe uluni.

2157
01:50:51,173 --> 01:50:53,194
Tashmë jemi në rrëmujë.

2158
01:50:53,374 --> 01:50:54,374
Mbylle gojën.

2159
01:50:54,454 --> 01:50:55,957
Çfarë po kërkojnë të gjithë?

2160
01:50:56,165 --> 01:50:57,973
Mami...

2161
01:50:58,319 --> 01:51:01,124
Në një situatë kaq të tmerrshme...

2162
01:51:01,457 --> 01:51:03,768
Ti hesht.

2163
01:51:03,995 --> 01:51:04,624
Amruta.

2164
01:51:04,704 --> 01:51:05,249
gjyshja

2165
01:51:05,329 --> 01:51:06,252
Amruta.

2166
01:51:06,332 --> 01:51:07,165
Gjyshja...

2167
01:51:07,245 --> 01:51:08,363
Amruta.

2168
01:51:08,540 --> 01:51:09,540
Pse po e thërret atë?

2169
01:51:09,624 --> 01:51:10,373
Ejani këtu.

2170
01:51:11,303 --> 01:51:12,249
Çfarë ndodhi?

2171
01:51:13,040 --> 01:51:18,223
Një burrë kishte ardhur pasdite.

2172
01:51:18,958 --> 01:51:23,152
Ai tha t'ia jepte këtë Amruta Paradkar.

2173
01:51:25,033 --> 01:51:28,028
Nëse një fëmijë do
te lindesh ne kete familje...

2174
01:51:29,033 --> 01:51:31,389
Doktori duhet të ketë dhënë raportin.

2175
01:51:32,540 --> 01:51:34,540
E solla menjëherë te Swami.

2176
01:51:35,043 --> 01:51:36,178
Unë i thashë...

2177
01:51:36,762 --> 01:51:39,475
Tani kjo është përgjegjësia juaj, Swami.

2178
01:51:40,040 --> 01:51:41,551
Dhe i harrova të gjitha.

2179
01:51:42,751 --> 01:51:47,151
M'u kujtua kur i pashë
duke kërkuar për diçka.

2180
01:51:49,638 --> 01:51:50,082
Merre atë.

2181
01:51:50,957 --> 01:51:51,707
Merre atë.

2182
01:51:52,243 --> 01:51:53,165
Faleminderit gjyshe.

2183
01:51:53,508 --> 01:51:54,665
Faleminderit shumë.

2184
01:51:56,362 --> 01:51:57,457
Aruna.

2185
01:51:58,038 --> 01:51:59,374
ku jeni ju?

2186
01:51:59,957 --> 01:52:00,415
Këtu...

2187
01:52:00,915 --> 01:52:01,915
Unë jam këtu.

2188
01:52:02,145 --> 01:52:03,999
E bëra këtë si duhet, apo jo?

2189
01:52:04,794 --> 01:52:07,915
Ju bëtë të drejtë.

2190
01:52:17,864 --> 01:52:18,832
ke frike?

2191
01:52:21,346 --> 01:52:22,319
Pastaj lexojeni.

2192
01:52:22,499 --> 01:52:23,499
Lexojeni.

2193
01:52:33,876 --> 01:52:34,957
Jitu është gjithashtu këtu.

2194
01:52:35,389 --> 01:52:36,415
Jitu mirë që je këtu.

2195
01:52:36,806 --> 01:52:38,990
Mami po lexon detajet
të certifikatës së saj të lindjes.

2196
01:52:40,579 --> 01:52:41,665
Amruta, a është e nevojshme kjo?

2197
01:52:41,749 --> 01:52:42,503
do ta lexoj.

2198
01:52:43,119 --> 01:52:43,710
po.

2199
01:52:43,941 --> 01:52:44,790
Lexojeni.

2200
01:52:47,768 --> 01:52:48,874
Emri.

2201
01:52:49,584 --> 01:52:51,457
Zonja Aruna Saraf.

2202
01:52:54,460 --> 01:52:55,624
Emri i nënës...

2203
01:52:56,060 --> 01:52:57,909
Zonja Vinaya Saraf.

2204
01:52:59,628 --> 01:53:02,266
Le të ndihmojmë Amrutën të paketojë çantën e saj.

2205
01:53:03,931 --> 01:53:04,915
Vendi i lindjes...

2206
01:53:06,320 --> 01:53:07,415
Kudal.

2207
01:53:12,029 --> 01:53:12,999
Koha e lindjes...

2208
01:53:15,639 --> 01:53:16,707
Koha e lindjes...?

2209
01:53:20,017 --> 01:53:21,124
Swami.

2210
01:53:24,979 --> 01:53:25,832
Termitet...

2211
01:53:27,033 --> 01:53:27,540
Termitet...?

2212
01:53:32,136 --> 01:53:34,039
Termitet kanë ngrënë kohën e lindjes.

2213
01:53:43,624 --> 01:53:44,624
Amruta.

2214
01:53:44,790 --> 01:53:46,124
Janë thjesht termite.
Pse je kaq i inatosur?

2215
01:53:46,290 --> 01:53:47,210
Mami, prit...
- Jitu.

2216
01:53:47,290 --> 01:53:47,999
Më lër të flas me të.

2217
01:53:48,082 --> 01:53:49,369
Amruta.

2218
01:53:49,736 --> 01:53:51,752
E mbajta pranë portretit të Swamit.

2219
01:53:51,996 --> 01:53:54,190
A është ajo e mërzitur për këtë?

2220
01:53:55,131 --> 01:53:56,582
Jo mami...

2221
01:53:56,749 --> 01:53:57,942
Nëna ime e ëmbël.

2222
01:53:59,374 --> 01:54:00,874
"Kupa dhe disk..."

2223
01:54:02,904 --> 01:54:04,499
"Kupa dhe disk..."

2224
01:54:06,472 --> 01:54:08,207
"Kupa dhe disk..."

2225
01:54:10,050 --> 01:54:12,707
"Kupa dhe disk..."

2226
01:54:13,564 --> 01:54:17,029
"Kupa dhe disk..."

2227
01:54:17,109 --> 01:54:20,607
"Kupa dhe disk..."

2228
01:54:20,687 --> 01:54:23,999
"Kupa dhe disk..."

2229
01:54:24,249 --> 01:54:26,040
"Çfarë çifti i çuditshëm..."

2230
01:54:27,790 --> 01:54:29,415
"Një palë filxhan dhe disk..."

2231
01:54:31,303 --> 01:54:32,957
"Çfarë çifti i bukur...!"

2232
01:54:33,207 --> 01:54:34,707
"Një palë filxhan dhe disk..."

2233
01:54:34,874 --> 01:54:36,374
"Me avull të nxehtë..."

2234
01:54:36,499 --> 01:54:38,207
"Gllënjka dashurie..."

2235
01:54:38,374 --> 01:54:40,165
“Pini shumë shpejt dhe
do të djeg buzët..."

2236
01:54:40,290 --> 01:54:41,790
"Ky çift i ashpër..."

2237
01:54:42,060 --> 01:54:47,332
"Një palë filxhan dhe disk..."

2238
01:54:47,412 --> 01:54:48,540
Amruta...

2239
01:54:49,465 --> 01:54:52,244
Amruta... Po të presim.

2240
01:54:52,324 --> 01:54:53,832
Kaq i lumtur?

2241
01:54:54,601 --> 01:54:57,957
Ju gjithmonë hani ushqimin që ju pëlqen.

2242
01:54:58,643 --> 01:54:59,540
Çfarë është kaq e veçantë sot?

2243
01:55:01,075 --> 01:55:03,127
Kiran pëlqen të shikojë
reklamat në TV.

2244
01:55:03,400 --> 01:55:04,578
Po, kjo është e vërtetë.

2245
01:55:04,978 --> 01:55:07,749
Ka një lajm të mirë.

2246
01:55:08,027 --> 01:55:08,790
Vërtet?

2247
01:55:09,040 --> 01:55:10,040
Lajm i mirë tashmë?

2248
01:55:10,481 --> 01:55:12,308
Jo, jo një lajm i tillë i mirë.

2249
01:55:12,786 --> 01:55:13,327
Unë mendoj ...

2250
01:55:13,994 --> 01:55:15,244
Nuk mund të jetë një lajm i tillë i mirë,
me siguri.

2251
01:55:16,513 --> 01:55:17,536
Tejas, prit.

2252
01:55:18,494 --> 01:55:19,161
Çfarë është ajo?

2253
01:55:19,475 --> 01:55:20,621
Unë do t'ju them.

2254
01:55:25,746 --> 01:55:27,994
Ai dëshiron të tregojë të tijën
gruaja para kujtdo tjetër.

2255
01:55:29,767 --> 01:55:32,161
Unë kisha aplikuar për një
punë në një kompani në Dubai.

2256
01:55:33,140 --> 01:55:35,161
Kam pasur dy intervista online.

2257
01:55:38,036 --> 01:55:38,869
Më kanë zgjedhur mua.

2258
01:55:39,313 --> 01:55:41,626
E madhe. Sa lajm i mirë!

2259
01:55:46,327 --> 01:55:47,661
Shpresoj se kjo është e vërtetë.

2260
01:55:49,869 --> 01:55:51,108
Apo po gënjen edhe për këtë?

2261
01:55:51,411 --> 01:55:52,536
Amruta!

2262
01:56:00,330 --> 01:56:01,475
Ajo tashmë po sillet kështu.

2263
01:56:01,555 --> 01:56:02,221
po.

2264
01:56:02,437 --> 01:56:04,244
Zoti e di se çfarë pret për të ardhmen.

2265
01:56:05,202 --> 01:56:06,161
Kur ajo merr vesh

2266
01:56:06,619 --> 01:56:07,786
Që horoskopët nuk përputhen...

2267
01:56:08,911 --> 01:56:09,411
Pastaj?

2268
01:56:09,918 --> 01:56:10,744
Duket e vështirë.

2269
01:56:11,244 --> 01:56:11,994
Swami...

2270
01:56:13,496 --> 01:56:14,411
Mirupafshim, motër

2271
01:56:17,411 --> 01:56:19,661
Çfarë po ndodh në këtë shtëpi?
Nuk ka kuptim.

2272
01:56:20,307 --> 01:56:21,286
Kujdes vëlla...

2273
01:56:21,691 --> 01:56:23,077
Mirupafshim kunata

2274
01:56:28,728 --> 01:56:29,831
Të të lëshoj sot?

2275
01:56:29,911 --> 01:56:31,327
Kjo nuk është e nevojshme.
Unë do të shkoj.

2276
01:56:31,494 --> 01:56:32,119
Ju lutem.

2277
01:56:33,619 --> 01:56:34,619
Mos thuaj jo sot.

2278
01:56:35,911 --> 01:56:36,452
Pse?

2279
01:56:39,952 --> 01:56:40,494
Ju lutem.

2280
01:56:58,786 --> 01:56:59,577
me vjen keq.

2281
01:57:01,107 --> 01:57:02,952
E di që nuk të pëlqen kjo.

2282
01:57:05,327 --> 01:57:05,952
Por... Më fal.

2283
01:57:08,036 --> 01:57:09,202
edhe mua me vjen keq.

2284
01:57:11,161 --> 01:57:12,161
Dhe...

2285
01:57:13,786 --> 01:57:14,911
urime.

2286
01:57:16,036 --> 01:57:16,661
Për Dubai.

2287
01:57:20,869 --> 01:57:21,577
faleminderit.

2288
01:57:49,799 --> 01:57:50,827
Pse jemi këtu?

2289
01:57:54,199 --> 01:57:55,911
Për të marrë letrat e divorcit.

2290
01:58:09,202 --> 01:58:09,744
Shikoni...

2291
01:58:10,536 --> 01:58:13,368
E di që mund të mos jeni plotësisht
dakord me këtë vendim.

2292
01:58:14,869 --> 01:58:16,411
Por me siguri do të ndodhë herët a vonë.

2293
01:58:17,022 --> 01:58:17,786
Pra...

2294
01:58:17,866 --> 01:58:20,994
Pra, nëna juaj falsifikoi horoskopin.

2295
01:58:21,827 --> 01:58:22,827
E pranon tani?

2296
01:58:23,911 --> 01:58:24,619
E njëjta gjë, përsëri?

2297
01:58:25,911 --> 01:58:26,619
Shiko, Amruta.

2298
01:58:26,744 --> 01:58:28,577
Unë nuk di asgjë për këtë.

2299
01:58:29,076 --> 01:58:29,994
Asgjë fare.

2300
01:58:31,346 --> 01:58:32,536
Gjithçka që di është se...

2301
01:58:32,994 --> 01:58:35,202
Po vuani...
Dhe nuk mund të duroj të të shoh me dhimbje.

2302
01:58:39,036 --> 01:58:40,494
Të kam dashur nga thellësia e zemrës.

2303
01:58:44,245 --> 01:58:45,244
Ende bëj.

2304
01:58:47,411 --> 01:58:49,036
Dhe unë dua të martohem vetëm me ju.

2305
01:58:52,369 --> 01:58:53,827
Unë besoja se ...

2306
01:58:55,369 --> 01:58:56,622
Ju jeni kaq korrekt për mua.

2307
01:58:59,292 --> 01:59:00,702
Por kurrë nuk kam menduar ...

2308
01:59:01,744 --> 01:59:03,357
Nëse unë jam i saktë për ju.

2309
01:59:05,833 --> 01:59:06,369
Unë nuk jam.

2310
01:59:20,360 --> 01:59:25,619
“Pyes veten nëse kjo
e vërteta apo një ëndërr..."

2311
01:59:26,261 --> 01:59:31,619
“Pyetjet janë të ndryshme...
Përgjigjet janë të njëjta…”

2312
01:59:32,001 --> 01:59:36,941
"Pikërisht kur zemrat tona janë kaq të ndërthurura..."

2313
01:59:37,452 --> 01:59:44,768
"Si mund ta zgjidh këtë nyjë?"

2314
01:59:45,179 --> 01:59:45,622
4...

2315
01:59:45,702 --> 01:59:46,869
8...
- Dëgjo.

2316
01:59:47,071 --> 01:59:47,744
12...

2317
01:59:47,936 --> 01:59:49,369
Amruta nuk po i përgjigjet telefonit të saj.

2318
01:59:50,314 --> 01:59:51,536
Shpresoj se ajo është mirë.

2319
01:59:53,007 --> 01:59:54,619
Telefononi stacionin e radios.

2320
01:59:54,974 --> 01:59:56,494
Nuk e kam numrin.

2321
01:59:58,002 --> 01:59:58,952
Ajo nuk po përgjigjet.

2322
01:59:59,450 --> 02:00:00,452
Le të kthehet Jitu.

2323
02:00:00,813 --> 02:00:01,536
Pasi ai është këtu ...

2324
02:00:01,764 --> 02:00:02,619
Shiko, këtu është ai.

2325
02:00:04,250 --> 02:00:04,911
Jitu...

2326
02:00:06,240 --> 02:00:08,202
Amruta nuk ka ardhur ende në shtëpi.

2327
02:00:10,067 --> 02:00:12,036
Jitu, nëna jote të bëri një pyetje.

2328
02:00:12,452 --> 02:00:13,452
Po, e kam dëgjuar.

2329
02:00:15,952 --> 02:00:17,077
Ajo nuk do të vijë në shtëpi.

2330
02:00:19,126 --> 02:00:19,744
Çfarë do të thotë?

2331
02:00:21,807 --> 02:00:22,577
Jitu...

2332
02:00:31,667 --> 02:00:32,911
Unë dhe Amruta...

2333
02:00:33,429 --> 02:00:34,827
Kanë nënshkruar letrat e divorcit sot.

2334
02:00:35,386 --> 02:00:36,402
Çfarë?

2335
02:00:37,796 --> 02:00:39,369
Dhe e kam kthyer në shtëpi.

2336
02:00:40,996 --> 02:00:41,494
Çfarë?

2337
02:00:48,452 --> 02:00:48,876
Ejani...

2338
02:00:48,956 --> 02:00:49,827
Mami?
- Aruna?

2339
02:00:52,011 --> 02:00:53,011
Mami, shko ngadalë...

2340
02:01:07,113 --> 02:01:08,177
Djali ynë i dashur...

2341
02:01:08,930 --> 02:01:11,783
Është mjaft i zgjuar për të shërbyer
letrat e divorcit për gruan e tij.

2342
02:01:12,677 --> 02:01:14,886
Por ai nuk ndihet
nevoja per te kuptuar...

2343
02:01:15,221 --> 02:01:19,059
Pse Amruta donte të përputhej me horoskopët
me vjehrrën e saj?

2344
02:01:27,806 --> 02:01:29,796
Tezja e Amrutës, Sunanda.

2345
02:01:31,450 --> 02:01:33,806
Ajo e donte atë më shumë se nënën e saj.

2346
02:01:38,120 --> 02:01:39,612
"I butë... i sjellshëm..."

2347
02:01:40,380 --> 02:01:42,469
"Ajo nuk ishte thjesht një teze për Amrutën."

2348
02:01:43,147 --> 02:01:44,618
"Ajo ishte një shoqe."

2349
02:01:44,953 --> 02:01:47,753
“Ajo kishte një vend të veçantë në
zemra e Amrutës së vogël.'

2350
02:01:48,239 --> 02:01:49,469
"Po, është e vërtetë."

2351
02:01:49,872 --> 02:01:52,886
'Amruta jonë e vogël
tezja e preferuar Sunanda...'

2352
02:01:55,050 --> 02:01:57,844
'Nuk mund ta fitonte kurrë
zemra e vjehrrës.'

2353
02:02:07,093 --> 02:02:10,012
"Ajo vuajti çdo moment."

2354
02:02:12,174 --> 02:02:14,606
As burri i saj nuk i qëndroi pranë.

2355
02:02:17,730 --> 02:02:20,511
'Ajo ishte shumë e lodhur
nga dhimbjet e vazhdueshme...'

2356
02:02:21,038 --> 02:02:22,636
'Ajo një ditë...'

2357
02:02:35,968 --> 02:02:37,417
"Sunanda..."

2358
02:02:42,898 --> 02:02:45,011
Kush mund ta imagjinonte këtë
Sunanda do të ndërmerrte një hap të tillë.

2359
02:02:45,709 --> 02:02:46,552
Si mundesh ti...

2360
02:02:46,931 --> 02:02:49,353
Ne kontrollojmë gjithçka kur
vendosim të martohemi.

2361
02:02:50,920 --> 02:02:52,661
Ku punon dhëndri?

2362
02:02:53,169 --> 02:02:54,011
si është ai?

2363
02:02:54,401 --> 02:02:55,806
A përputhen horoskopët e tyre?

2364
02:02:56,401 --> 02:02:59,104
Ne i kontrollojmë të gjitha këto.
Por vjehrra...

2365
02:03:00,055 --> 02:03:01,114
si është ajo?

2366
02:03:02,011 --> 02:03:03,514
Ne nuk e kontrollojmë atë.

2367
02:03:07,006 --> 02:03:08,746
E thashë këtë në një seri emocionesh...

2368
02:03:09,256 --> 02:03:12,881
Por Amruta e vogël e mori shumë seriozisht.

2369
02:03:13,506 --> 02:03:16,634
Kjo është ajo ku kjo është e çuditshme
gjendja mori rrënjë.

2370
02:03:16,714 --> 02:03:17,923
Mami, më vjen keq.

2371
02:03:18,798 --> 02:03:20,563
Unë me të vërtetë nuk dija asgjë për këtë.

2372
02:03:21,339 --> 02:03:23,839
Jo, ti...
- Jitu nuk dinte asgjë.

2373
02:03:24,589 --> 02:03:26,839
Dhe ajo u përpoq të gjente të vërtetën ...

2374
02:03:26,964 --> 02:03:28,423
Kjo nuk ndryshon asgjë, babi.

2375
02:03:28,839 --> 02:03:29,631
Tregojuni atyre.

2376
02:03:30,076 --> 02:03:30,964
Amruta...

2377
02:03:31,798 --> 02:03:32,464
Vetëm një minutë...

2378
02:03:32,839 --> 02:03:34,001
Shrikant Rao.

2379
02:03:35,017 --> 02:03:36,839
Nëse diçka ndryshon apo jo...

2380
02:03:37,589 --> 02:03:39,339
Kjo do të vendoset gjashtë ditë më vonë.

2381
02:03:41,752 --> 02:03:43,756
Tani për tani ajo është
nusja e Karekars.

2382
02:03:45,714 --> 02:03:48,066
Ajo duhet të jetojë me Karekarët,
apo jo?

2383
02:03:49,756 --> 02:03:50,964
Të lutem dërgoje atë poshtë.

2384
02:03:51,048 --> 02:03:52,048
Ne do të presim.

2385
02:04:02,403 --> 02:04:04,175
Ne jemi budallenj emocionalë.

2386
02:04:07,881 --> 02:04:09,298
Nëna është e mirë.
Gruaja është e mirë.

2387
02:04:09,505 --> 02:04:10,881
Është kaq e thjeshtë për ne.

2388
02:04:12,714 --> 02:04:14,089
Por ky ekuacion i thjeshtë ka...

2389
02:04:18,214 --> 02:04:20,548
Duhet të ketë një fund për këtë.

2390
02:04:22,576 --> 02:04:25,214
Pse jo direkt
të shkosh nesër në shtëpinë e Alaukik?

2391
02:04:27,258 --> 02:04:28,464
Pse më shikon kështu?

2392
02:04:29,506 --> 02:04:30,131
Një minutë.

2393
02:04:31,246 --> 02:04:33,006
Ju kishit shkuar në Alaukik një ditë tjetër.

2394
02:04:33,214 --> 02:04:34,006
Kur përputheshin me horoskopët.

2395
02:04:34,339 --> 02:04:36,214
Kur?
- Kur përputheshin me horoskopët.

2396
02:04:36,298 --> 02:04:37,048
Me mamin.

2397
02:04:37,339 --> 02:04:38,879
Ti e di që përputhen horoskopët.

2398
02:04:39,048 --> 02:04:40,048
Telefononi Amrutën dhe tregojini atij.

2399
02:04:40,256 --> 02:04:41,256
Jo tani.

2400
02:04:41,336 --> 02:04:42,881
Është kaq vonë...
-Nuk eshte vone...

2401
02:04:43,051 --> 02:04:44,089
Jo tani.

2402
02:04:46,370 --> 02:04:46,964
Donga...

2403
02:04:48,548 --> 02:04:50,006
Horoskopët përputhen, apo jo?

2404
02:04:50,521 --> 02:04:51,589
po.

2405
02:04:53,245 --> 02:04:55,634
Amruta dhe e jotja përputhen në mënyrë të përkryer.

2406
02:04:55,714 --> 02:04:57,589
Horoskopi i Amrutës dhe i nënës sime

2407
02:04:57,714 --> 02:04:59,131
Përputhet apo jo?

2408
02:05:00,401 --> 02:05:00,923
Ne...

2409
02:05:02,339 --> 02:05:03,256
Tezja...

2410
02:05:03,381 --> 02:05:04,596
Dhe unë... Shkuam tek ai.

2411
02:05:06,464 --> 02:05:06,964
Ne shkuam.

2412
02:05:07,256 --> 02:05:09,464
Për Acharya Alaukik.

2413
02:05:09,544 --> 02:05:11,506
Sipas tij...

2414
02:05:12,006 --> 02:05:13,666
Horoskopi i tyre...

2415
02:05:14,963 --> 02:05:15,964
Mos përputhet...

2416
02:05:16,423 --> 02:05:17,423
Por...

2417
02:05:40,629 --> 02:05:44,173
Amruta, të kërkoj falje
edhe në emër të familjes sime.

2418
02:05:48,506 --> 02:05:49,589
Nëna ime gënjeu.

2419
02:05:49,669 --> 02:05:50,548
Jo, unë...

2420
02:05:50,943 --> 02:05:52,173
Mami, të lutem...

2421
02:05:53,923 --> 02:05:54,923
Më lër të flas.

2422
02:05:59,613 --> 02:06:01,923
Amruta, ti nuk e meriton
cfare te ka ndodhur.

2423
02:06:03,381 --> 02:06:03,881
Por...

2424
02:06:06,921 --> 02:06:08,048
Por kështu janë nënat.

2425
02:06:14,414 --> 02:06:16,631
Ata do të shkojnë në gjatësi
për fëmijët e tyre.

2426
02:06:22,900 --> 02:06:24,423
Gjithçka që ajo dëshironte ishte...

2427
02:06:25,173 --> 02:06:26,548
Se duhet të martohem.

2428
02:06:27,009 --> 02:06:27,756
E drejtë?

2429
02:06:31,339 --> 02:06:32,006
Megjithatë...

2430
02:06:33,714 --> 02:06:35,820
Ajo nuk ka të drejtë të të bëjë padrejtësi.

2431
02:06:44,413 --> 02:06:45,756
Nëna ime e ka gabim.

2432
02:06:49,592 --> 02:06:50,756
imja...

2433
02:06:52,256 --> 02:06:53,829
Familja ime...

2434
02:06:58,339 --> 02:07:00,131
Më kanë gënjyer.

2435
02:07:04,631 --> 02:07:06,131
Kam falsifikuar horoskopin.

2436
02:07:08,048 --> 02:07:09,131
Më falni.

2437
02:07:09,881 --> 02:07:10,881
e kisha gabim.

2438
02:07:12,089 --> 02:07:13,381
E dini pse?

2439
02:07:15,298 --> 02:07:16,923
Gjithmonë kam dëshiruar...

2440
02:07:17,003 --> 02:07:18,798
Gjithmonë kam dashur një vajzë të ëmbël.

2441
02:07:20,589 --> 02:07:22,173
Ju e keni përmbushur atë dëshirë.

2442
02:07:26,596 --> 02:07:28,506
Do ma plotësoni edhe një dëshirë?

2443
02:07:40,423 --> 02:07:41,506
Pse më gënjeu?

2444
02:07:43,339 --> 02:07:44,423
Dhe ju jeni mësues!

2445
02:07:46,048 --> 02:07:48,214
Unë jam mësues, po çfarë?

2446
02:07:49,951 --> 02:07:54,881
Unë mendoj se ne marrim tonën
profesione shumë serioze.

2447
02:07:57,881 --> 02:07:58,881
Domethënë...

2448
02:07:59,173 --> 02:08:01,423
Mësuesit duhet të jenë gjithmonë të sinqertë.

2449
02:08:02,286 --> 02:08:04,298
Mjekët nuk duhet të marrin kurrë një ditë pushimi.

2450
02:08:04,673 --> 02:08:09,378
Policia duhet të jetë në shërbim gjatë gjithë orëve.
Pa menduar as për familjen e tyre.

2451
02:08:09,589 --> 02:08:10,589
Pse gënjeu?

2452
02:08:12,464 --> 02:08:13,464
Nuk kisha zgjidhje.

2453
02:08:15,897 --> 02:08:19,432
Doja një vajzë për
Jitu me 'Tritil Yog'

2454
02:08:23,832 --> 02:08:27,548
Ti e derdhe kafen...
Tani e kuptoj!

2455
02:08:29,798 --> 02:08:31,506
Më në fund kushti juaj u plotësua ...

2456
02:08:32,089 --> 02:08:33,952
Kështu që ju e shpërfillët gjendjen time.

2457
02:08:34,798 --> 02:08:35,798
ju thashë.

2458
02:08:36,006 --> 02:08:37,006
Nuk kisha zgjedhje.

2459
02:08:38,989 --> 02:08:42,719
A e dini sa e vështirë
është të gjesh një ndeshje për një djalë?

2460
02:08:43,551 --> 02:08:46,125
Nuk e di se çfarë ka ndodhur me
vajzat e këtyre ditëve.

2461
02:08:46,464 --> 02:08:49,798
Ata as që e kuptojnë këtë
edhe ata po plaken në pazar.

2462
02:08:50,406 --> 02:08:52,923
Sepse janë të tillë
kokëfortë edhe djemtë...

2463
02:08:53,048 --> 02:08:55,256
Mos gjeni një ndeshje në moshën e duhur.

2464
02:08:56,464 --> 02:08:58,256
Jitu është 34 vjeç.

2465
02:08:59,214 --> 02:09:00,214
po vuaja.

2466
02:09:01,660 --> 02:09:04,352
Po familjet e vajzave
kush ka vuajtur pergjithmone?

2467
02:09:08,089 --> 02:09:09,506
"A mund të flasë vajza?"

2468
02:09:10,221 --> 02:09:11,548
"Na trego, a mund të ecësh?"

2469
02:09:12,173 --> 02:09:15,032
'A e keni përgatitur pohën?
Shpresoj se mund të gatuani.'

2470
02:09:15,423 --> 02:09:16,423
Ajo që ka ndodhur në të vërtetë është...

2471
02:09:16,589 --> 02:09:17,631
Tavolinat...

2472
02:09:18,464 --> 02:09:19,673
Janë kthyer.

2473
02:09:23,298 --> 02:09:24,298
ke te drejte.

2474
02:09:25,983 --> 02:09:26,923
Por Amruta...

2475
02:09:28,016 --> 02:09:30,173
Të gjitha vjehrrat nuk janë kokëfortë.

2476
02:09:30,964 --> 02:09:31,964
Disa prej tyre janë të sjellshëm.

2477
02:09:33,048 --> 02:09:33,589
Shikoni...

2478
02:09:34,048 --> 02:09:35,673
Edhe sikur horoskopët tanë të mos përputheshin...

2479
02:09:36,524 --> 02:09:38,714
Nuk do të thotë se nuk do ta bëjmë
kalojnë shumë mirë.

2480
02:09:41,381 --> 02:09:44,664
A e keni kuptuar këtë
sapo u plotësua kushti juaj?

2481
02:09:45,713 --> 02:09:46,756
Pastaj dëgjoni.

2482
02:09:47,589 --> 02:09:48,589
Ky nishan...

2483
02:09:50,631 --> 02:09:51,631
Kjo nuk është e vërtetë.

2484
02:09:53,086 --> 02:09:54,506
E vendosa çdo ditë.

2485
02:09:56,881 --> 02:09:59,131
Sepse Sunanda halla
kishte një nishan në faqe.

2486
02:10:02,653 --> 02:10:03,673
Nuk ka rëndësi.

2487
02:10:04,297 --> 02:10:06,464
Edhe nëse kushti im nuk plotësohet...

2488
02:10:07,215 --> 02:10:09,381
Gjendja ime nuk është më e rëndësishme.

2489
02:10:09,778 --> 02:10:12,464
Është shumë më e rëndësishme për mua
se ti je pjese e jetes sime.

2490
02:10:13,506 --> 02:10:14,464
Na vjen keq.

2491
02:10:14,869 --> 02:10:15,923
Unë nuk do të jem.

2492
02:10:17,247 --> 02:10:18,756
Mos shko, i dashur.

2493
02:10:22,089 --> 02:10:23,423
Ju e keni humbur këtë lojë.

2494
02:10:59,298 --> 02:11:02,663
“Lidhja përfundon...

2495
02:11:03,256 --> 02:11:07,123
"Nyja është zgjidhur..."

2496
02:11:15,256 --> 02:11:18,605
“Lidhja përfundon...

2497
02:11:19,298 --> 02:11:22,964
"Nyja është zgjidhur..."

2498
02:11:23,298 --> 02:11:26,798
"Nuk jemi më bashkë..."

2499
02:11:27,214 --> 02:11:30,673
"Dhe rrugët tona ndryshojnë ..."

2500
02:11:31,173 --> 02:11:38,256
"Si të eci vetëm këtë rrugë ..."

2501
02:11:39,339 --> 02:11:46,631
“Ndeshja që luajtëm...
Mbetet e papërfunduar..."

2502
02:11:47,214 --> 02:11:55,131
“Fjalët heshtin
por dhimbja vazhdon..."

2503
02:12:19,337 --> 02:12:26,965
"Lidhjet e zemrës
zhbëhet në një çast..."

2504
02:12:27,308 --> 02:12:34,631
“Gjithçka na ka mbetur
janë kujtime të hidhura..."

2505
02:12:35,339 --> 02:12:43,089
"Sa larg mund të vrapojë nga vetvetja?"

2506
02:12:43,423 --> 02:12:51,256
“Sa mundet kjo
të zgjidhet zemra e ngatërruar?"

2507
02:12:51,881 --> 02:12:58,589
“Sa do të zgjasin ato momente të gjata
vazhdo të lëkundet brenda meje?"

2508
02:12:59,298 --> 02:13:02,256
“Lidhja përfundon...

2509
02:13:03,339 --> 02:13:07,006
"Nyja është zgjidhur..."

2510
02:13:07,256 --> 02:13:10,756
"Nuk jemi më bashkë..."

2511
02:13:11,298 --> 02:13:14,756
"Dhe rrugët tona ndryshojnë ..."

2512
02:13:15,214 --> 02:13:23,053
"Si të eci vetëm këtë rrugë ..."

2513
02:13:34,089 --> 02:13:35,802
Mund të keni gjithmonë sukses!

2514
02:13:39,006 --> 02:13:40,131
Mami...

2515
02:13:42,256 --> 02:13:43,008
Mirupafshim...

2516
02:13:46,423 --> 02:13:47,423
Aruna...

2517
02:13:47,503 --> 02:13:49,173
Jitu po niset për në Dubai.

2518
02:13:49,464 --> 02:13:50,212
Trokit-Trokitni!

2519
02:13:50,292 --> 02:13:51,298
jam kthyer.

2520
02:13:51,714 --> 02:13:54,089
Me emisionin tuaj të preferuar që është...

2521
02:13:54,714 --> 02:13:56,923
"Natyancha Funda"
me Mbretëreshën Gupshup

2522
02:13:57,798 --> 02:14:00,173
Unë kam një poezi të re për ju.

2523
02:14:00,506 --> 02:14:01,506
Natyrisht...

2524
02:14:01,756 --> 02:14:04,089
Duhet të më thuash
vargu i fundit i poezisë.

2525
02:14:05,214 --> 02:14:06,548
Dëgjoni poezinë...

2526
02:14:07,673 --> 02:14:10,256
Ndonjëherë është një qëndisje e bukur...

2527
02:14:11,089 --> 02:14:13,423
Ndonjëherë qepjet shkëputen.

2528
02:14:14,589 --> 02:14:16,714
Ndonjëherë zemra është
te lodhur nga marredheniet...

2529
02:14:17,881 --> 02:14:20,089
Nganjëherë dëshiron për të.

2530
02:14:21,727 --> 02:14:24,923
Ndonjëherë dëshironi të mbani dorën
dhe ec rrugën...

2531
02:14:25,881 --> 02:14:27,714
Ndonjëherë dëshiron të kthesh shpinën...

2532
02:14:28,299 --> 02:14:29,214
Dhe thyej lidhjen.

2533
02:14:30,881 --> 02:14:33,631
Por dikush i do këto
lidhjet ne kete jete te vetmuar...

2534
02:14:34,977 --> 02:14:36,589
Dash-dash-dash-dash

2535
02:14:37,548 --> 02:14:39,464
Ju duhet të plotësoni rreshtin tjetër të kësaj
poezi.

2536
02:14:40,006 --> 02:14:44,048
Mos humb kohë dhe më telefono dhe më thuaj
rreshti tjetër i kësaj poezie.

2537
02:14:44,673 --> 02:14:46,131
Eja, më telefono shpejt.

2538
02:14:47,339 --> 02:14:48,964
Ju tashmë e dini numrin

2539
02:14:49,798 --> 02:14:50,798
jam duke pritur.

2540
02:14:54,298 --> 02:14:56,381
Përshëndetje, cili është rreshti i fundit?

2541
02:14:56,964 --> 02:14:58,131
Sandhya Bhambare duke folur.

2542
02:14:58,714 --> 02:14:59,423
Më thuaj Sandhya.

2543
02:14:59,798 --> 02:15:00,964
Cili është rreshti juaj i fundit?

2544
02:15:01,689 --> 02:15:03,214
Harrojeni rreshtin e fundit.

2545
02:15:03,880 --> 02:15:05,131
Më thuaj, Mbretëresha Gupshup.

2546
02:15:05,595 --> 02:15:07,964
Ju jeni në grindje
me vjehrrën tuaj.

2547
02:15:09,839 --> 02:15:13,881
Keni lënë burrin, familjen dhe
vjehrra dy dite me pare.

2548
02:15:14,253 --> 02:15:17,089
Dhe ju po recitoni poezi
për ne për marrëdhëniet?

2549
02:15:17,684 --> 02:15:18,318
Dëgjo...

2550
02:15:19,923 --> 02:15:21,714
Më tregoni vargun e fundit të poezisë.

2551
02:15:22,339 --> 02:15:24,230
Ju përgjigjuni pyetjes sime fillimisht.

2552
02:15:29,631 --> 02:15:30,381
me pergjigju...

2553
02:15:33,923 --> 02:15:34,506
me vjen keq.

2554
02:15:35,048 --> 02:15:36,048
Nuk mund ta dëgjoj zërin e saj.

2555
02:15:36,381 --> 02:15:37,923
Le të shkojmë te telefonata tjetër.

2556
02:15:39,964 --> 02:15:40,714
pershendetje.

2557
02:15:40,794 --> 02:15:43,464
Telefonata e fundit qe keni pasur...
A është e gjitha e vërtetë?

2558
02:15:43,965 --> 02:15:46,839
Nëse është e vërtetë,
atëherë vajzat e shoqërisë së sotme...

2559
02:15:46,964 --> 02:15:49,131
Flisni vetëm shumë.
Ata nuk mund t'i qëndrojnë fjalëve të tyre.

2560
02:15:49,381 --> 02:15:50,298
E dëgjuat këtë?

2561
02:15:50,381 --> 02:15:51,313
Kjo është bota reale.

2562
02:15:52,715 --> 02:15:54,339
Ata do t'i predikojnë botës...

2563
02:15:54,714 --> 02:15:55,756
Por ata vetë
nuk di si të sillet.

2564
02:15:57,158 --> 02:15:59,298
Përshëndetje, a dini ndonjë gjë për të?

2565
02:16:01,533 --> 02:16:03,964
Ajo u mashtrua për t'u martuar.

2566
02:16:04,793 --> 02:16:06,506
Mos fol për gjëra që nuk i di.

2567
02:16:07,732 --> 02:16:08,756
Na vjen keq.

2568
02:16:10,400 --> 02:16:11,881
Por unë do t'ju them një gjë.

2569
02:16:12,339 --> 02:16:14,214
Njerëz si ju quhen dyfytyrësh.

2570
02:16:14,506 --> 02:16:15,631
Ndaloje atë.

2571
02:16:18,881 --> 02:16:20,451
Le të shkojmë te telefonata tjetër.

2572
02:16:21,881 --> 02:16:22,423
pershendetje.

2573
02:16:22,548 --> 02:16:24,631
Dhe nuset!

2574
02:16:24,881 --> 02:16:26,673
Le të mos flasim as për to.

2575
02:16:26,756 --> 02:16:29,381
Ata janë gjithmonë duke gjetur
fajet me vjehrrën e tyre.

2576
02:16:29,923 --> 02:16:33,339
Mbretëresha Gupshup. Ju duhet
të jetë një nuse e mirë në fillim.

2577
02:16:33,798 --> 02:16:35,589
Dhe pastaj predikoni botës.

2578
02:16:35,964 --> 02:16:38,631
Ju jeni martuar për gati 15 ditë.

2579
02:16:38,839 --> 02:16:40,381
Pse u ktheve
në shtëpinë e prindërve tuaj?

2580
02:16:40,673 --> 02:16:41,673
me pergjigj.

2581
02:16:41,753 --> 02:16:43,006
Amruta.

2582
02:16:43,173 --> 02:16:43,964
Amruta.

2583
02:16:44,423 --> 02:16:45,423
Amruta.

2584
02:16:46,048 --> 02:16:47,381
Shiko, mund ta kuptoj.

2585
02:16:47,714 --> 02:16:49,826
Por ju lutem, mos e lini shfaqjen përgjysmë.

2586
02:16:49,906 --> 02:16:51,673
Shruti, nuk do ta bëj dot.

2587
02:16:51,753 --> 02:16:53,964
Ju lutemi kërkoni dikë tjetër ta bëjë atë.

2588
02:16:54,044 --> 02:16:56,381
Ti e di që nuk është e mundur,
Amruta.

2589
02:16:56,461 --> 02:16:58,009
Ne marrim sponsorët për ju.

2590
02:16:58,089 --> 02:16:59,339
Jo, Shruti.

2591
02:16:59,631 --> 02:17:01,256
Mund të më pushoni shumë mirë.

2592
02:17:02,226 --> 02:17:03,131
Amruta.

2593
02:17:04,089 --> 02:17:05,089
Amruta.

2594
02:17:05,169 --> 02:17:06,567
Le të lëvizim.

2595
02:17:16,548 --> 02:17:17,714
Unë jam Aruna Karekar.

2596
02:17:18,214 --> 02:17:19,756
Vjehrra e Mbretëreshës suaj Gupshup.

2597
02:17:21,112 --> 02:17:23,548
Mënyra se si e keni trolluar atë ...

2598
02:17:23,831 --> 02:17:26,048
Nuk e duroja dot.
Prandaj jam këtu.

2599
02:17:26,131 --> 02:17:26,843
Për të folur me ju.

2600
02:17:26,923 --> 02:17:27,767
më thuaj.

2601
02:17:28,339 --> 02:17:31,881
A e ka pyetur ndonjëri prej jush Amrutën...

2602
02:17:32,589 --> 02:17:33,839
Pse u solle kështu?

2603
02:17:34,381 --> 02:17:35,006
Nr.

2604
02:17:36,423 --> 02:17:40,339
Sepse shoqëria jonë nuk ka më kohë
për të kuptuar personin tjetër.

2605
02:17:41,339 --> 02:17:43,798
Të gjithë dëshirojnë
shprehin mendimet e tyre.

2606
02:17:45,790 --> 02:17:49,839
Askujt nuk i intereson si
e lëndon personin tjetër.

2607
02:17:53,374 --> 02:17:54,236
po.

2608
02:17:55,739 --> 02:17:58,763
Amruta doli nga shtëpia jonë dy ditë më parë.

2609
02:18:00,300 --> 02:18:01,798
Por kush është faji?

2610
02:18:02,884 --> 02:18:05,334
Unë jam gati t'i tregoj gjithë botës.

2611
02:18:05,673 --> 02:18:06,756
Faji është i imi.

2612
02:18:07,428 --> 02:18:09,387
Amruta është një nuse e mrekullueshme.

2613
02:18:10,631 --> 02:18:12,673
Unë jam ai që kam rënë shkurt.

2614
02:18:14,557 --> 02:18:18,006
As vjehrra
as nusja...

2615
02:18:18,506 --> 02:18:20,081
ka gjithmone te drejte...

2616
02:18:20,436 --> 02:18:21,548
Ose gjithmonë gabim.

2617
02:18:23,089 --> 02:18:26,128
Mosha në të cilën njeriu bëhet a
vjehrra...

2618
02:18:26,756 --> 02:18:29,236
Është rreth 50 vjeç.

2619
02:18:30,256 --> 02:18:34,131
Njerëzit që kemi takuar
ne keto 50 vite...

2620
02:18:34,945 --> 02:18:36,631
Eksperiencat që kemi pasur...

2621
02:18:36,956 --> 02:18:40,006
Pjekuria që
vjen nga e gjithë kjo...

2622
02:18:40,339 --> 02:18:45,256
Ne e presim atë pjekuri nga
një nuse që është vetëm 25 vjeç.

2623
02:18:46,298 --> 02:18:47,631
Kjo është marrëzia e vërtetë.

2624
02:18:48,756 --> 02:18:53,048
Vjehrra duhet të kujtojë
koha kur ishin nuse.

2625
02:18:54,214 --> 02:18:56,974
Vjehrra ju kishte shqetësuar shumë.

2626
02:18:57,193 --> 02:18:59,256
Këto janë historitë
ju tregoni fëmijëve tuaj.

2627
02:19:00,131 --> 02:19:02,599
Sot kur ke nuse...

2628
02:19:02,679 --> 02:19:04,798
Pse sillesh si vjehrra?

2629
02:19:06,163 --> 02:19:10,589
Besoj nëse vjehrra e mbyll gojën
në sherr me nusen e saj...

2630
02:19:10,669 --> 02:19:12,881
do të ketë një 70%
ulje në luftime të tilla.

2631
02:19:14,506 --> 02:19:17,278
E di, jo të gjitha
vjehrrat jane keshtu.

2632
02:19:18,275 --> 02:19:21,298
Disa vjehrra
duan më shumë se nënën e tyre.

2633
02:19:22,423 --> 02:19:25,252
Por shumë vjehrra nuk mund të heshtin.

2634
02:19:26,839 --> 02:19:28,048
Arsyeja për këtë është...

2635
02:19:28,478 --> 02:19:33,224
Pas kaq vitesh eksperience...
Ne kemi ende një gjë të ngecur në mendjen tonë.

2636
02:19:34,525 --> 02:19:38,647
Për tu mbajtur fort
frerët e shtëpisë.

2637
02:19:39,839 --> 02:19:41,964
Jo, nuk do të them se është gabim.

2638
02:19:42,964 --> 02:19:44,626
Sepse është bota jonë.

2639
02:19:45,298 --> 02:19:48,256
Por kur ta dorëzojmë
për nusen tonë...

2640
02:19:48,663 --> 02:19:51,756
Ajo e meriton lirinë së bashku
me atë përgjegjësi.

2641
02:19:53,984 --> 02:19:56,256
Dhe cila është lidhja ndërmjet
vjehrra dhe nusja?

2642
02:19:57,515 --> 02:20:00,758
Nëse më pyet mua, marrëdhënia mes
një nënë dhe nuse...

2643
02:20:00,838 --> 02:20:04,006
Është si një filxhan dhe disk.

2644
02:20:05,842 --> 02:20:07,173
Nusja është kupa...

2645
02:20:07,253 --> 02:20:09,131
Vjehrra një disk.

2646
02:20:10,065 --> 02:20:14,440
Nëse derdhet nga filxhani,
disk duhet ta mbledhë.

2647
02:20:16,146 --> 02:20:19,693
Por kjo nuk do të thotë
filxhani duhet të vazhdojë të derdhet.

2648
02:20:21,872 --> 02:20:24,256
Kupa mbahet nga veshi...

2649
02:20:24,694 --> 02:20:27,714
Dhe disk mban
peshën e filxhanit.

2650
02:20:28,697 --> 02:20:32,173
Ata që e kuptojnë këtë...
Keni një jetë të mrekullueshme familjare.

2651
02:20:38,381 --> 02:20:39,089
Epo...

2652
02:20:40,100 --> 02:20:43,756
Tani do të luaj një
nga këngët e preferuara të Amrutës.

2653
02:20:45,674 --> 02:20:48,820
cdo dite,
Amruta luan këngët tuaja të preferuara...

2654
02:20:48,900 --> 02:20:50,792
E keni pyetur ndonjëherë këngën e saj të preferuar?

2655
02:21:38,214 --> 02:21:39,214
Jitu...

2656
02:21:40,666 --> 02:21:42,756
Më falni.
- Mami.

2657
02:21:43,386 --> 02:21:46,038
Unë ju kam bërë keq.

2658
02:21:47,220 --> 02:21:48,876
Unë jam një nënë e keqe.

2659
02:21:48,956 --> 02:21:52,153
Unë jam një nënë shumë e keqe.

2660
02:22:01,055 --> 02:22:02,048
Shikoni...

2661
02:22:03,370 --> 02:22:04,839
Ju nuk jeni një nënë e keqe.

2662
02:22:06,381 --> 02:22:07,548
Mami, le të shkojmë në shtëpi.

2663
02:22:24,704 --> 02:22:26,464
Nuk mund të jesh një vjehërr e fortë?

2664
02:22:30,701 --> 02:22:32,298
Vajza juaj po vepron.

2665
02:22:33,673 --> 02:22:36,174
Por nuk u përpoqët ta shkoni në shkollë?

2666
02:22:38,589 --> 02:22:39,548
më thuaj.

2667
02:22:42,085 --> 02:22:43,589
Pse hoqe dorë, mami?

2668
02:22:44,048 --> 02:22:44,889
më thuaj.

2669
02:22:46,839 --> 02:22:47,423
Le të shkojmë.

2670
02:22:47,548 --> 02:22:49,464
Unë dhe Jitu duhet të hyjmë përsëri në shtëpi.

2671
02:22:49,805 --> 02:22:51,381
Le të shkojmë.
Nxitoni.

2672
02:23:00,887 --> 02:23:02,131
Mami, ti ke fituar.

2673
02:23:07,131 --> 02:23:08,173
kam humbur.

2674
02:23:12,214 --> 02:23:14,006
Unë e kam kuptuar...

2675
02:23:15,058 --> 02:23:16,589
Nuk kisha frikë nga vjehrra.

2676
02:23:19,589 --> 02:23:21,339
Kisha frikë nga
stereotip i vjehrrës.

2677
02:23:25,108 --> 02:23:28,756
Një nënë dhe një nuse janë si
një filxhan dhe një disk.

2678
02:23:29,770 --> 02:23:31,089
E di tani, mami.

2679
02:23:34,798 --> 02:23:35,798
Po, por...

2680
02:23:36,881 --> 02:23:38,006
Burri i nuses...

2681
02:23:38,774 --> 02:23:40,006
Djali i vjehrrës...

2682
02:23:41,881 --> 02:23:45,328
Është si çaji që rrjedh
nga filxhani në disk...

2683
02:23:46,983 --> 02:23:52,338
Pa të kjo
marrëdhënia është e pakuptimtë.

2684
02:23:53,334 --> 02:23:55,048
Kjo është gjithashtu e rëndësishme, apo jo?

2685
02:23:57,929 --> 02:23:59,131
E vërtetë.

2686
02:24:02,084 --> 02:24:03,250
Më vjen keq, mami.

2687
02:24:03,330 --> 02:24:04,213
Jo...

2688
02:24:04,787 --> 02:24:06,131
me vjen keq.

2689
02:24:10,108 --> 02:24:11,714
Kam bërë një gabim.

2690
02:24:12,214 --> 02:24:14,506
Jo...

2691
02:24:15,749 --> 02:24:17,464
"Çfarë çifti i çuditshëm..."

2692
02:24:17,708 --> 02:24:18,620
Na vjen keq.

2693
02:24:19,228 --> 02:24:21,131
"Një palë filxhan dhe disk..."

2694
02:24:22,839 --> 02:24:24,423
"Çfarë çifti i bukur...!"

2695
02:24:24,631 --> 02:24:26,068
"Një palë filxhan dhe disk..."

2696
02:24:26,339 --> 02:24:27,839
"Me avull të nxehtë..."

2697
02:24:28,048 --> 02:24:29,756
"Gllënjka dashurie..."

2698
02:24:29,964 --> 02:24:31,548
“Pini shumë shpejt dhe
do të djeg buzët..."

2699
02:24:31,756 --> 02:24:33,214
"Ky çift i ashpër..."

2700
02:24:33,500 --> 02:24:41,743
"Kupa dhe disk..."

2701
02:24:42,006 --> 02:24:44,506
Chhoo- Mantar.

2702
02:24:45,631 --> 02:24:48,246
Çdo person në këtë Karekar
do ta kujtojë këtë përgjithmonë.

2703
02:24:48,756 --> 02:24:50,964
Një hyrje shumë e veçantë në shtëpi.

2704
02:24:51,173 --> 02:24:52,798
Duartrokitje.

2705
02:24:56,996 --> 02:24:58,006
Prisni...

2706
02:24:58,798 --> 02:25:00,054
Së pari, 'ukhana'

2707
02:25:00,134 --> 02:25:01,426
O Zot!

2708
02:25:01,506 --> 02:25:02,214
Jo...

2709
02:25:02,381 --> 02:25:03,381
Jo 'ukhana'.

2710
02:25:03,631 --> 02:25:04,631
Aruna...

2711
02:25:05,089 --> 02:25:06,691
Ju e përfundoni poezinë e Amrutës.

2712
02:25:09,006 --> 02:25:10,509
Uau! E shkëlqyeshme!

2713
02:25:11,117 --> 02:25:12,181
Babi...

2714
02:25:19,410 --> 02:25:23,296
Ndonjëherë dëshironi të mbani dorën
dhe ec rrugën...

2715
02:25:24,444 --> 02:25:28,042
Ndonjëherë dëshiron të kthesh shpinën...
Dhe thyej lidhjen.

2716
02:25:29,512 --> 02:25:32,890
Por dikush i do këto
lidhjet ne kete jete te vetmuar...

2717
02:25:33,954 --> 02:25:36,488
Duhet të falësh dhe të ecësh përpara.

2718
02:25:37,113 --> 02:25:39,423
Pa u kapur pas plagëve të së shkuarës.

2719
02:25:40,120 --> 02:25:43,093
E bukur. E mrekullueshme.

2720
02:25:44,381 --> 02:25:47,131
Disa thonë se vjehrra është a
armik për një jetë.

2721
02:25:48,756 --> 02:25:50,006
Por, vjehrra ime është...

2722
02:25:50,847 --> 02:25:51,881
Nëna ime...

2723
02:25:52,165 --> 02:25:53,964
Dhe shoku im.

2724
02:25:54,934 --> 02:25:57,548
Tani kjo është shtëpia ime e vërtetë.

2725
02:25:59,798 --> 02:26:02,079
Jiturao, paketoj valixhet.

2726
02:26:02,316 --> 02:26:02,839
Pse?

2727
02:26:02,964 --> 02:26:04,444
Ne jemi gati të shkojmë në muajin e mjaltit.

2728
02:26:05,086 --> 02:26:08,245
E mrekullueshme!

2729
02:26:08,633 --> 02:26:09,968
O Zot!
- Më në fund.

2730
02:26:21,741 --> 02:26:23,506
Kjo nënë dhe nuse
bëj një palë hit.

2731
02:26:24,427 --> 02:26:25,256
Jo një hit.

2732
02:26:25,931 --> 02:26:27,586
Super hit.

2733
02:27:48,872 --> 02:27:52,081
"Oh, e gjeta ..."

2734
02:27:52,352 --> 02:27:55,325
"Ai që po kërkoja..."

2735
02:27:55,764 --> 02:27:58,906
"Disa zot me siguri më ka bekuar sot..."

2736
02:27:59,210 --> 02:28:02,335
"Zemra ime është plot..."

2737
02:28:02,639 --> 02:28:05,747
"Zemra ime po rrah..."

2738
02:28:06,119 --> 02:28:07,943
"Zemra ime po kalon një rrahje..."

2739
02:28:08,180 --> 02:28:09,328
"Chhoo Mantar..."

2740
02:28:30,072 --> 02:28:36,575
"Më në fund jam në destinacionin tim..."

2741
02:28:37,201 --> 02:28:40,038
“Zemra ime u var
pezullim pa arsye..."

2742
02:28:40,326 --> 02:28:43,535
"Dhe tani, më në fund e kam gjetur ..."

2743
02:28:43,805 --> 02:28:47,166
“Gjithçka më duket si magji…”

2744
02:28:47,521 --> 02:28:50,376
"Por kujt mund t'i them?"

2745
02:28:50,646 --> 02:28:53,788
“Gjithçka më duket si magji…”

2746
02:28:54,041 --> 02:28:55,950
"Por kujt mund t'i them?"

2747
02:28:56,030 --> 02:28:57,369
"Chhoo Mantar..."

2748
02:28:57,724 --> 02:29:00,494
"Oh, e gjeta ..."

2749
02:29:00,933 --> 02:29:03,974
"Ai që po kërkoja..."

2750
02:29:04,295 --> 02:29:07,657
"Disa zot me siguri më ka bekuar sot..."

2751
02:29:07,737 --> 02:29:10,782
"Zemra ime është plot..."

2752
02:29:11,119 --> 02:29:14,244
"Zemra ime po rrah..."

2753
02:29:14,633 --> 02:29:16,575
"Zemra ime po kalon një rrahje..."

2754
02:29:16,655 --> 02:29:17,910
"Chhoo Mantar..."